× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2. Первая брачная ночь (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спальне было тихо.

Пуховое одеяло оставалось неподвижным на кровати, даже мягкие складки не меняли своего положения. Окна в комнате были зашторены, но сквозь слои проникал лёгкий свет.

Настал день.

Дверь слегка приоткрылась, и в комнату заглянул молодой человек.

Это был Фан Мусэнь.

Заметив, что человек на кровати не двигается, он тихо вошёл.

Мягкий ковёр спружинил при звуке шагов. Фан Мусэнь подошёл к кровати и собирался наклониться, чтобы проверить состояние человека на кровати, но прежде чем он успел вытянуть руку, его одолел испуг.

Парень на кровати лежал с открытыми глазами и молча смотрел на него.

— Молодой мастер Линь? — негромко спросил Фан Мусэнь. — Вы проснулись?

Линь Юйхэ, казалось, полностью ещё не проснулся. Его выражение было всё ещё ошеломлённым, немного вялым, и он не ответил, когда услышал обращённые к нему слова.

Фан Мусэнь сказал:

— Ещё рано, отдохните немного, не нужно спешить.

Линь Юйхэ глубже зарылся лицом в одеяло, моргнул и постепенно закрыл глаза.

Фан Мусэнь медленно спросил:

— Не хотите воды?

Человек на кровати долгое время не отвечал и наконец спустя какое-то время издал звук, но он был настолько невнятным, что больше походил на бормотание во сне.

Фан Мусэнь внимательно слушал, а потом понял.

Линь Юйхэ говорил: «Старший брат, мне холодно».

Фан Мусэнь поставил чашку с тёплой водой рядом с кроватью и достал электрический градусник.

Но как только он шагнул вперёд, прежде чем он смог коснуться Линь Юйхэ, тот снова распахнул глаза и посмотрел прямо на него.

Фан Мусэнь осторожно поднёс градусник ближе, но Линь Юйхэ не издал звука, а только плотнее завернулся.

Он также нахмурился и выглядел, будто ему очень неудобно и он не хочет, чтобы к нему прикасались посторонние.

У Фан Мусэня не оставалось другого выбора, кроме как повернуться и позвонить по видеосвязи.

Прошло достаточно времени, пока звонок соединился. Картинка на другой стороне связи всё ещё была шаткой, словно держащий телефон человек шёл, а на фоне также слышался невнятный шум вперемежку с потоками разговоров. Только спустя долгое время тишина наконец воцарилась.

Фан Мусэнь поднёс телефон к кровати; Линь Юйхэ поначалу продолжал зарываться в одеяло, не желая смотреть на него, пока на экране не появилась знакомая фигура. Тогда он наконец перевёл на неё свой взгляд.

Человеком на другом конце провода был Лу Нань.

— Нин-Нин? — раздался голос Лу Наня. — Измерь температуру.

Только тогда Линь Юйхэ ответил:

— Старший брат...

Его голос был хриплым, с лёгким носовым звучанием.

Лу Нань понизил голос:

— Хороший мальчик, я скоро вернусь.

Фан Мусэнь передал стерилизованный электронный градусник, и Линь Юйхэ на этот раз наконец открыл рот, чтобы взять его.

Когда он поднял голову, Фан Мусэнь увидел в его руках какой-то предмет одежды.

Это был свитер.

Выходит, Линь Юйхэ только что прятал голову не в одеяло; это была одежда Лу Наня.

Фан Мусэнь не мог не прикоснуться к носу.

Он положил телефон, звонок на котором ещё шёл, повернулся и направился в гостиную, чтобы найти пиджак.

Вернувшись в спальню, Фан Мусэнь аккуратно поднял мягкое одеяло, как и ожидалось, Линь Юйхэ не среагировал на это, и лишь продолжал крепко сжимать свитер в руках.

Фан Мусэнь накинул пиджак Лу Наня на тело Линь Юйхэ и сверху вернул одеяло.

Благодаря звонку и новой одежде Линь Юйхэ стал чувствовать себя гораздо спокойнее. Он перестал обращать внимание на Фан Мусэня и больше не отвечал ему.

Фан Мусэнь достал градусник, который показывал только тридцать семь градусов, что было недостаточно высокой температурой для лихорадки.

Он сообщил результаты Лу Наню, а тот сказал Линь Юйхэ по телефону:

— Выпей воды.

Услышав голос Лу Наня, Линь Юйхэ наконец согласился выпить немного тёплой воды.

Лу Нань сказал:

— Поспи ещё немного, я вернусь, когда ты проснёшься.

Линь Юйхэ не сказал ни слова и медленно завернулся в одеяло.

Но его тёмные глаза продолжали смотреть на Лу Наня на экране. Только когда звонок завершился и телефон забрали, Линь Юйхэ наконец отвёл взгляд и закрыл глаза.

Фан Мусэнь никогда ещё не видел его в таком состоянии.

В будние дни Линь Юйхэ всегда выглядел нежным и разумным, никогда ещё он не скучал по кому-то так сильно.

Поправив одеяло, Фан Мусэнь тихо ушёл.

В спальне снова воцарилось спокойствие.

http://bllate.org/book/13189/1175354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода