×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.4. Боюсь, что ты заставишь меня потерять контроль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйхэ чувствовал себя немного странно.

Внешне трое братьев были похожи, но характеры их сильно различались.

Лу Иншунь не стал задерживаться и уехал вскоре после вручения подарков.

Линь Юйхэ и Лу Нань продолжили осматривать зал, они уже отрепетировали церемонию в Яньчэне.

Они также встретились с управляющими залом — пожилой парой. Супруги жили здесь по выходным, и на свадьбе должны были быть свидетелями.

Старик был серьёзным, носил костюм, а его седые волосы были тщательно расчёсаны. Он обсуждал с Лу Нанем церемонию. Линь Юйхэ с его супругой в это время ходили по залу.

Женщина казалась мягче своего супруга, чуть улыбаясь уголками глаз. Но говорить она не могла, общалась только на языке жестов, и её сопровождала девочка в качестве переводчика.

Женщина коротко рассказала историю зала. Линь Юйхэ выслушал перевод девочки и спросил:

— А к какой религии относится этот зал?

Он хотел заранее узнать, чтобы случайно не нарушить никаких правил.

— Изначально здесь была христианская церковь, потом — местная секта. Сейчас это просто зал, без какой-либо принадлежности. Не важно, что вы исповедуете. Кто-то верит в истинного Бога, кто-то — в идолов, а кто-то — в самих себя.

Женщина прижала руку к груди:

— Вера всегда в сердце.

Мысли Линь Юйхэ улетели куда-то далеко.

Снаружи было темно, звук падающего дождя смешивался с воем ветра, а в тихом зале чистый и нежный голос ребёнка рассказывал о простых и важных истинах.

Кругом царили тишина и умиротворение.

Они продолжали ходить по залу, когда Линь Юйхэ обратил внимание на чёрно-белую фотографию, висящую на стене.

На фотографии был этот самый зал, а в зале, на сцене, стояли молодые управляющие. Они были свидетелями на свадьбе.

Линь Юйхэ прочитал подпись в нижнем правом углу фотографии.

Такого-то месяца такого-то года состоялась свадьба Лу Хунцзи и его супруги.

Свадебное фото родителей Лу Наня.

Линь Юйхэ с удивлением рассматривал фото, когда рядом возникла знакомая высокая фигура.

— Мои родители, — сказал Лу Нань.

У него по-прежнему было плохое настроение, но в присутствии Линь Юйхэ мужчина немного смягчил тон.

— Семья была против их брака, и они не могли позволить себе дорогое престижное место, поэтому пришли сюда.

Линь Юйхэ был поражён.

Он вспомнил, что говорил третий молодой господин Лу, когда вручал им подарки: семья хотела снять дорогой зал, но Лу Нань предпочёл этот.

И тут его осенило: господин Лу решил жениться в Сянцзяне не из-за семьи, а потому, что здесь поженились его родители…

Когда они закончили осмотр, уже наступила ночь. Из-за дождя они не пошли на ночную прогулку, а вернулись в отель.

В конце концов, нужно было как следует отдохнуть после такого насыщенного дня.

Отель, в котором они остановили, принадлежал международной сети, но одним из акционеров была Taiping Group, поэтому персонал тепло их приветствовал.

Они направились к стойке регистрации, но тут Лу Наню позвонили. Звонок был рабочим, поэтому мужчина сразу же направился в комнату отдыха на первом этаже, а Линь Юйхэ остался ждать его в другой комнате.

Помимо официанта, который принёс горячий чай, там были и организаторы свадьбы. Одна из них, приветливая дама средних лет, уже переписывалась с Линь Юйхэ по разным вопросам, и она же согласовывала с ним график работы зала сегодня днём.

Официант подошёл, чтобы отдать карточку от номера, и Линь Юйхэ немного удивился, увидев, что карточек было две.

— Два номера?

Официант кивнул, а дама средних лет ответила:

— Всё верно, сегодня вы двое должны спать в разных номерах.

Официант ушёл, а Линь Юйхэ, всё ещё не понимая, спросил:

— Это потому, что до брака нельзя спать вместе?

Она рассмеялась:

— Нет, директор Лу Нань давно сказал нам, что на этой свадьбе не будет никаких правил и строгих предписаний.

— Тогда?.. — озадаченно спросил Линь Юйхэ.

— Это совет, основанный на нашем прошлом опыте. Вообще, мы не рекомендуем парам проводить вместе ночь перед свадьбой, потому что молодые могут не сдержаться и просто не встанут вовремя, и церемония задержится, — улыбаясь, сказала она.

Линь Юйхэ замер.

Он понял, что она сказала, но решил, что ослышался.

Её следующие слова удивили его ещё больше:

— Вот почему директор Лу забронировал два номера на сегодня.

Линь Юйхэ был совершенно шокирован.

Неужели господин Лу тоже так считает?!

http://bllate.org/book/13189/1175342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода