×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.2. Из-под ладоней исходило тепло

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйхэ думал, почему же он волнуется, когда услышал, как мужчина позади него спокойным голос говорит:

— Передай привет господину Шеню от меня.

— Я безусловно передам ваши слова отцу, — ответил Шэнь Хуэйси. — Спасибо, что не забываете, господин Лу.

Их разговор шёл обычным ходом, и в их тоне не было ничего необычного. Линь Юйхэ подумал, что просто он слишком много думает об этом, но потом случайно увидел, как на шее Шэнь Хуэйси выступил холодный пот.

Шэнь Хуэйси только что прибежал из Зала Восточных ворот, для него было нормально немного потеть. Однако совсем не похоже, чтобы он потел от жары, казалось, что он замерзал: по коже прошла тонкая дрожь.

Более того, чем дольше Линь Юйхэ смотрел на него, тем очевиднее выделялся пот на шее Шэнь Хуэйси. В конце концов, он полностью промок холодным потом, как будто столкнулся с чем-то ужасающим.

— Ты... — Линь Юйхэ только собирался спросить его, но его прервал низкий голос:

— Нин-Нин, — Лу Нань позвал его. — Доктор закончил осмотр.

— Закончил? — Линь Юйхэ с любопытством спросил: — Как себя чувствует себя мисс Фан?

Голос врача был едва слышимым с центра толпы, поэтому Линь Юйхэ повернул голову, чтобы внимательнее прислушаться. Он перевёл внимание, поэтому не заметил, что когда он отвёл взгляд от Шэнь Хуэйси, взгляд Лу Наня последовал за ним. После этого Шэнь Хуэйси наконец-то смог освободиться от давления и получил хоть какую-то передышку.

Заключение врача ничем не отличалось от заключения Линь Юйхэ:

— Предварительно могу сказать, что кости в порядке, лишь некоторое растяжение мышц и ушибы. Для подробного обследования обратитесь в больницу, вам там выпишут мазь.

Мисс Фан забрали в больницу. Перед уходом врач попросил также кого-нибудь взять импровизированные пакеты со льдом, которые соорудил Линь Юйхэ:

— Пакет со льдом довольно удобная вещь, вы можете прикладывать его, пока едете.

Господин Фан отправил кого-то, чтобы сопроводили его дочь в больницу, а сам не пошёл. После того, как вопрос был улажен, он лично подошёл к Линь Юйхэ и извинился:

— Извините, господин Линь, я вам только что случайно причинил боль...

— Всё в порядке, это просто недопонимание, — сказал Линь Юйхэ.

Его это не особенно волновало. Кроме того, все гости вечеринки по случаю помолвки обладали высоким статусом, и он не хотел создавать господину Лу проблем.

— Мне очень жаль, я повёл себя слишком безрассудно, — сказал господин Фан. — Сегодня торжество в честь господина Линя, давайте пока не будем говорить об этом, я лично извинюсь в другой день.

Линь Юйхэ не ожидал, что другая сторона так серьёзно отнесётся к этому вопросу и просто махнул рукой:

— Правда всё нормально, не надо беспокоиться.

Господин Фан был непреклонным, и Линь Юйхэ не знал, что сказать, когда ему на спину опустилась длинная широкая ладонь.

Эта ладонь излучала тепло, казалось, достигавшее сердца, и оно придавало ему молчаливую поддержку.

Лу Нань подошёл к нему и спокойно сказал:

— Давайте поговорим об этом после окончания вечера.

— Ладно, — кивнул господин Фан. — Он снова поблагодарил Линь Юйхэ: — Спасибо ещё раз, господин Линь, что помогли Сяо Шу.

Линь Юйхэ был рад, что рядом с ним был Лу Нань:

— Пожалуйста.

Люди постепенно начали выходить из комнаты, и Линь Юйхэ тоже собирался выйти в главный зал. Лу Нань хотел пойти с ним, но у него раздался ещё один телефонный звонок.

— Подожди, я скоро приду.

После нескольких коротких ответов Лу Нань повесил трубку.

— Мне нужно встретиться с несколькими людьми, я приду в главный зал через пятнадцать минут, — мужчина опустил голову и посмотрел Линь Юйхэ, теперь его глаза находились на одном уровне с его. — Ты хочешь сначала отправиться в главный зал или пойти со мной?

Линь Юйхэ почувствовал себя немного неловко от его действий, ощущая себя ребёнком — терпеливый взрослый приседает, чтобы задать серьёзные вопросы и дать подробные инструкции.

— Я пойду сначала в главный зал, — тихо ответил он.

Лу Нань замолчал на мгновение.

Неизвестно, соответствовал ли этот выбор его ожиданиям.

Тем не менее, он подозвал двух мужчин в чёрных костюмах и поручил, чтобы они ни на сантиметр не отходили от Линь Юйхэ, а потом лишь сказал: — Иди и дождись меня в главном зале. Я приду, как закончу. Если что-нибудь случится, не забудь тут же позвонить мне.

— Хорошо, — кивнул Линь Юйхэ.

Он лишь думал, что должен серьёзно отнестись к словам господина Лу, но он не знал, какими удивлёнными глазами смотрели на Лу Наня люди позади него.

Указания были очень подробными, а обычно холодный и жёсткий образ Лу Наня слишком глубоко укоренился в сердцах людей. Если бы они не увидели это своими собственными глазами, никто бы не поверил, что Лу Нань однажды заговорит с кем-то подобным образом.

Даже Шэнь Хуэйси стоял ошеломлённый и проснулся только тогда, когда Линь Юйхэ позвал его дважды. Только после этого он быстро вышел с ним и направился в главный зал.

Выйдя с поля зрения Лу Наня, Шэнь Хуэйси, чью спину покалывали тысячи иголок, наконец смог с облегчением выдохнуть.

http://bllate.org/book/13189/1175288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода