×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.3. Его схватили за талию и утащили

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка наконец успокоилась.

Спустя несколько минут она прошептала:

— Спасибо.

— Не нужно благодарить меня, — сказал Линь Юйхэ. — Я просто делаю, что должен.

Девушка наклонила голову, чтобы взглянуть на него. Она поколебалась секунду, а затем проговорила:

— Вы ранее говорили, что являетесь студентом-медиком... верно?

Линь Юйхэ кивнул.

— Все врачи в Китае такие вежливые, как вы?

Линь Юйхэ:

— Хмм?

— Всё это время я жила за границей, и когда я уезжаю без семейного доктора, если что-нибудь случается, мне нужно идти в больницу, — сказала она. — Все говорят, что услуги зарубежных врачей очень хорошие, но мне всегда кажется, что они очень все бесчувственные... Цены довольно высокие, но врачи не такие вежливые, как вы.

«Это скорее стереотип», — подумал Линь Юйхэ. Однако, чтобы отвлечь девушку от боли он продолжил разговор:

— На самом деле, врачи все очень вежливые. На первом же занятии нам дали понять, что мы должны быть терпеливыми.

— Потому что работа врача может быть утомительной?

— Дело не в этом. Главным образом потому что люди становятся очень слабыми во время болезни, и им постоянно хочется удостовериться в одном и том же. Каждое слово может вызвать подозрения и недопонимание.

Линь Юйхэ мягко объяснил:

— Если мы будем более вежливыми и терпеливыми, пациент будет гораздо меньше волноваться.

Девушка непонимающе смотрела на него долгое время, а потом сумела выговорить лишь единственную фразу:

— ...Вы удивительный. Я… Я действительно меньше беспокоюсь.

— Хорошо, — улыбнулся Линь Юйхэ.

От рождения он был красивым и добрым, и, естественно, его улыбка заставляла девушек рядом с ним краснеть.

Девушка замолчала на несколько секунд, а потом всё-таки спросила:

— Вы тоже приглашённый гость сегодня?

Линь Юйхэ сжал губы. На этот вопрос было достаточно трудно ответить.

Однако не ожидая его ответа, девушка уже задавала ему другой вопрос:

— Могу я спросить ваш WeChat?

— WeChat? — спросил Линь Юйхэ.

Девушка слегка смутилась:

— Я может в скором времени поступлю в университет Яньчэн. Вы же сказали, что студент Яньчэна, правда?

Так она школьница.

Линь Юйхэ сказал ей свой номер WeChat. Она не взяла с собой телефон, поэтому сказала, что добавит его, когда вернётся.

Обстановка в комнате наконец разрядилась после этого разговора.

Однако в эту секунду дверь комнаты внезапно резко распахнулась.

Агрессивно ворвалась группа людей. Во главе с серьёзным на вид мужчиной средних лет с глубокими морщинами между бровями. Лицо было полно беспокойства:

— Сяо Шу! Сяо Шу, что случилось?

Единственным человеком противоположного пола в комнате был Линь Юйхэ, который сейчас стоял рядом с раненой девушкой. Телохранитель, вошедший вместе с немолодым мужчиной, тут же вышел вперёд и схватил Линь Юйхэ.

Происходящее было немного хаотичным, и голос девушки почти заглушался:

— Пап, со мной всё хорошо. Я случайно вывихнула лодыжку, и этот господин помог мне… — Она изо всех сил старалась повысить голос, чтобы остановить телохранителей: — Ребята! Отпустите его!

Мужчина средних лет был озабочен травмой своей дочери, он внимательно осмотрел её, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, и только потом повернулся к Линь Юйхэ.

Он нахмурился:

— Что здесь происходит? Кто вы?

Этот мужчина обладал аурой человека, находящегося на влиятельной должности в течение долгого периода времени, и давление его взгляда было чрезвычайно тяжёлым. Он всё ещё опасался Линь Юйхэ, поэтому немедленно задал вопрос с подозрением.

Волнение ещё не утихло, и те амбалы до сих пор держали Линь Юйхэ. Прежде чем они смогли отпустить его, раздался холодный, жёсткий голос:

— Отпустите.

При виде неожиданного посетителя несколько телохранителей, вцепившиеся в руку Линь Юйхэ, тут же запаниковали и отпустили. Даже мужчина средних лет замер на мгновение.

Но один телохранитель не среагировал вовремя и не отпустил Линь Юйхэ. В следующую секунду страшная сила сжала его руку, и острая боль заставила поспешно расцепить хватку. Ему было так больно, что на лбу сдулись вены и лицо покраснело.

Даже когда он увидел напавшего на него человека, ему оставалось лишь сглотнуть всю свою злость и бранные слова.

Линь Юйхэ стоял спиной к двери, поэтому он не видел лица того человека. Он только почувствовал, что кандалы на его руках ослабли, а потом его тут же схватили за талию и утащили.

Высокая фигура заслонила его  собой, и Линь Юйхэ был полностью укрыт; ему больше не нужно было выдерживать ни малейшего давления.

Мужчина полностью защитил Линь Юйхэ и только потом заговорил.

Его голос был совершенно холодным, и каждое слово отдавало ледяной атмосферой. Он ответил на бесцеремонный ответ того немолодого мужчины от имени Линь Юйхэ:

— Он — мой возлюбленный.

http://bllate.org/book/13189/1175286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода