×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.1. Уроки и посягательства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром на следующий день, вернувшись из столовой, Линь Юйхэ встретил Фан Мусэня около общежития.

 — Что? — он замер и поспешно посмотрел время. — Уже пора? Я опаздываю?

— Нет, это я пришёл рано. Ещё есть пятнадцать минут, можете не торопиться, ­— утешил его Фан Мусэнь, как всегда вежливый.

Линь Юйхэ вздохнул с облегчением, и сказал, подумав:

— Господин Фан, вы можете обращаться ко мне не так формально?

Фан Мусэнь улыбнулся.

— Ты так рано. Что-то случилось? — как ни в чём не бывало спросил он.

— Я завтракал, — сказал Линь Юйхэ, внезапно кое-что сообразив и почувствовав себя немного неловко. — Есть ли какое-нибудь правило, что нельзя завтракать в день помолвки?

— Нет. Таких правил нет, и изначально планировалось забрать тебя на завтрак в отель.

— Это хорошо, — смущённо улыбнулся молодой человек. — Так как было ещё рано, я по привычке пошёл в столовую. Ладно, — махнул он рукой, — тогда я схожу переобуюсь, и сразу же спущусь.

Фан Мусэнь кивнул:

— Хорошо, не спеши.

Он посмотрел вслед Линь Юйхэ, а потом перевёл взгляд в сторону столовой.

Надо же, перед банкетом пошёл завтракать в столовую со своей карточкой со студенческой скидкой, при том, что ему дали карту с огромным кредитом.

Удивительно, насколько эти действия прочно укоренились в подсознании и стали привычкой.

Фан Мусэнь слегка улыбнулся.

Молодой господин Линь чётко разграничивал договор и свою жизнь.

Линь Юйхэ быстро вернулся и сел на заднее сиденье. Когда они отъехали от ворот кампуса, он сообразил:

— А разве машина не должна была быть за воротами?

Фан Мусэнь сказал:

— Директор Лу поручил заранее получить пропуск для посетителей.

Господин Лу?

Неужели господин Лу позаботился о такой мелочи?

Машина плавно ехала. Фан Мусэнь, сидевший спереди, достал папку с документами и сказал:

— Сейчас я тебе вкратце расскажу о сегодняшнем банкете.

При виде папки с документами, Линь Юйхэ вспомнил У Синь, и у него немного разболелась голова.

— Хорошо.

Он был готов снова выслушать это на протяжении долгой поездки, но, к его удивлению, Фан Мусэнь был предельно краток: ему понадобилось менее двух минут.

— Там тебя всегда будут сопровождать я или кто-то ещё. Если что-то нужно, обращайся в любое время и не волнуйся.

— Мы ещё будем ехать некоторое время. Сзади есть одеяла и мягкие подушки. Молодой господин может немного отдохнуть, — добавил он.

— Хорошо…

Он посмотрел в спину Фан Мусэню. Тот был вежлив и учтив, терпелив и внимателен. Всё бы ничего, но у Линь Юйхэ в голове не укладывалось, как при этом он так холодно относился к У Синь.

Почему люди господина Лу так хорошо к нему относятся?

Молодой человек не стал озвучивать эти мысли. Машина ехала тихо, и они прибыли к месту только спустя более чем через полчаса.

Линь Юйхэ никогда не слышал об отеле, в котором  должна была состояться помолвка. А когда он туда приехал, ему показалось, что это было скорее поместье, а не отель.

Он знал, что у обычных семей банкет в честь помолвки был просто банкетом, как это происходит у богатых семей, его никогда не интересовало. Поместье напоминало исторический памятник архитектуры, оно было таким огромным, что он почувствовал себя немного потерянным.

Фан Мусэнь позвал человека, чтобы тот постоянно был рядом с Линь Юйхэ и выполнял его просьбы, но внутрь проводил его лично.

Они долго шли, прежде чем попали в большой, светлый зал.

Линь Юйхэ сначала подумал, что это главный банкетный зал, но Фан Мусэнь сказал:

— Это гостиная гримёрной, господин Линь может пройти.

Это просто гримёрка?

Линь Юйхэ молчал. Он вошёл в комнату, соединённую с гостиной, где его уже ждали команда стилистов и съёмочная группа.

Стилисты прекрасно знали своё дело и сделали большую часть макияжа менее чем за полчаса. После этого Линь Юйхэ направили в раздевалку, чтобы переодеться. Только он ушёл, в комнате стало оживлённо.

— Аааа! Почему он такой красивый?!

— Делать макияж такому милашке — одно удовольствие!

Стилисты были профессионалами, но все сплошь молодые люди, и днём атмосфера в коллективе царила довольно весёлая. За работой они молчали только потому, что босс был очень серьёзным.

И на этот раз они сдерживались до тех пор, пока клиент не ушёл.

http://bllate.org/book/13189/1175278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода