×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.3. Если безобидные объятия вызвали у него такую реакцию, что же будет после свадьбы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они заказали жаропонижающее, попросили у официанта большую чашку горячей воды и, позаботившись о Чжэнь Лине, продолжили ужинать.

Чжэнь Лин не мог оторваться от рубца — он предпочёл съесть его вместо лёгкого прозрачного бульона.

— Как Хэхэ догадался, что у меня простуда? — спросил он.

Чжень Лин никогда не краснел, даже при температуре, поэтому со стороны сложно было понять, что с ним что-то не так. Кроме того, он сам зачастую не мог распознать свои собственные симптомы, поэтому простуда оказывалась для него неожиданностью.

За время учёбы Чжэнь Лин трижды болел простудой, и Линь Юйхэ всегда первым обращал на это внимание.

— Сегодня после экзамена, когда ты прислонился ко мне, твоё тело было тяжёлым, и дыхание тоже, это должно быть физическая слабость, но сам ты этого не заметил, — сказал Линь Юйхэ.

Он тогда хотел сказать об этом Чжэнь Лину, но отвлёкся на Лу Наня и забыл.

— Только что ты снова вытирал нос, и я подумал, не простудился ли ты.

Чжэнь Лину потребовалось полсекунды, чтобы это переварить.

— Вау, — только и сказал он, — Хэхэ такой внимательный.

Это была правда. В колледже Линь Юйхэ прочили врачебное будущее: у него были хорошие оценки, он обладал мягким характером, был тактичным и внимательным и всегда хорошо относился к людям.

Услышав это, Линь Юйхэ рассмеялся:

— Разве в этом дело? Пей больше горячей воды и прими лекарство, когда его привезут.

Он налил Чжэнь Лину ещё одну кружку воды, чтобы тот смыл масло перед едой.

— В следующий раз, если снова закружится голова и появится слабость, обрати внимание. Так начинается простуда.

Чжэнь Лин послушно кивнул и послушно ответил:

— Ммм, спасибо, доктор Линь.

Ужин закончился. Вскоре привезли лекарство и Чжэнь Лин сразу его принял. Линь Юйхэ встал, чтобы оплатить счёт, но расплатился не карточкой Лу Наня, а своей.

У него был кое-какой доход, поэтому он мог оплатить ужин.

По пути к бару Линь Юйхэ показалось, что за ним кто-то наблюдает. Он огляделся, но не увидел ничего подозрительного.

Когда он оплачивал счёт, ощущение, что за ним наблюдают, возникло снова. Линь Юйхэ нахмурился, но никак не отреагировал.

Заплатив, он взял чек и ушёл, но пройдя несколько шагов, свернул в другой проход между столиками.

Линь Юйхэ остановился у угла и посмотрел в сторону бара, как он и ожидал, перед баром действительно кто-то был.

К нему спиной стоял незнакомый мужчина. На нём была одежда, скрывающая всё тело, а на голове бейсболка. Он о чём-то тихо разговаривал с барменом.

Так уж вышло, что фонового шума не было, поэтому Линь Юйхэ мог его отчётливо слышать.

Голос был незнакомый, и Линь Юйхэ был уверен, что не знает этого человека.

— Можно мне копию счёта за столик семьдесят три? — попросил мужчина.

Линь Юйхэ нахмурился.

Семьдесят три — это номер их стола.

Боясь, что его заметят, Линь Юйхэ ушёл, убедившись, что незнакомец больше ничего не предпринимал.

Он не знал, зачем мужчина это сделал, но почувствовал, что всё дело в нём, Линь Юйхэ.

Но с какой целью он следил за ним и попросил их счёт?

Линь Юйхэ думал об этом, когда к нему кто-то подошёл и спросил:

— Здравствуйте, господин, могу я попросить вас заполнить анкету? Мы дадим вам купон, чтобы пройти без очереди.

Такой купон сложно получить. Линь Юйхэ немного удивился, ведь Чжэнь Лин давно пытался, но у него ничего не вышло.

Он посмотрел на униформу сотрудника и, убедившись, что это действительно сотрудник ресторана, кивнул:

— Хорошо.

Здание Taiping.

Было уже десять вечера, но в высоком здании всё ещё горел свет. С тех пор, как новый председатель вступил в должность, нужно было решить много вопросов, и в Taiping Group продолжалась работа.

http://bllate.org/book/13189/1175271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода