×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.3. Его губы оказались мягкими и необычайно насыщенными

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нань некоторое время смотрел на него, и только когда Линь Юйхэ положил столовые приборы, мужчина перевёл взгляд на еду на столе.

— Ты теперь не любишь сладкое? — спросил Лу Нань.

На столе остались десерты, к которым практически не притронулись.

Линь Юйхэ не ожидал, что Лу Нань следил за тем, что он ест, и покачал головой:

— Не то чтобы не люблю, просто ем меньше сладкого.

Лу Нань ничего не сказал.

Но Линь Юйхэ казалось, что мужчине всегда есть что сказать.

Особенно этот последний вопрос. Чем больше он об этом думал, тем более странно себя чувствовал... Почему он сказал «теперь»?

Неужели господин Лу знал, что раньше он любил сладкое?

Но мужчина ничего не сказал, только спросил:

— Во сколько закрывается общежитие?

— В одиннадцать, — ответил Линь Юйхэ.

Он прождал господина Лу довольно долго, сейчас уже начало десятого, до общежития ехать час. Если подумать, осталось не так много времени.

— Когда ты свободен на этой неделе? — продолжал спрашивать Лу Нань.

На самом деле у Линь Юйхэ вся неделя была занята, так как у студентов-медиков было много занятий. Кроме того, приближался промежуточный экзамен, нужно было много учить, а в выходные у него были занятия по подготовке к диплому, поэтому не было ни одного свободного дня.

Но, конечно, он не мог сказать Лу Наню, человеку гораздо более занятому, чем он.

— В любое время, — просто ответил Линь Юйхэ.

— Хм… — протянул Лу Нань, — Ты знаешь, что в следующем месяце помолвка?

Линь Юйхэ утвердительно кивнул.

— Есть какие-нибудь пожелания?

Разумеется, Линь Юйхэ мог попросить о чём-нибудь, что было бы уместно в рамках стиля и темы свадьбы, но он просто решил, что было бы правильнее предоставить другой стороне свободу действий.

Единственное, что его волновало — это сроки промежуточных экзаменов. Он думал, стоит ли это обсудить, но, помня реакцию мачехи, в итоге решил ничего не говорить.

— Нет, буду следовать контракту.

Лу Нань бросил на него взгляд, который Линь Юйхэ не совсем понял.

На этом расспросы закончились, и они собрались уходить. Когда Лу Нань встал из-за стола, Линь Юйхэ удивился, насколько высоким тот был.

Рост Линь Юйхэ был метр восемьдесят семь. Если разница всего два сантиметра, это не много. Но когда он и Лу Нань стояли рядом, Линь Юйхэ оказался более чем на полголовы ниже. Даже по самым скромным подсчётам рост мужчины должен быть метр девяносто.

Линь Юйхэ слегка завидовал, и, посмотрев снова, обнаружил, что не только в росте, но и в телосложении между ними была явная разница.

Костюм не мог скрыть очертания мышц мужчины, и Линь Юйхэ, который не мог набрать массу, хотя много ел, позавидовал ещё больше.

Опасаясь, что Лу Нань заметит, Линь Юйхэ старался не рассматривать его и старательно отводил глаза.

Вдвоём они шли по изящному каменному мосту, под которым бежал ручей. Взгляд Линь Юйхэ упал на древнее украшение, и у него вырвался вздох восхищения:

— Здесь так красиво.

Если бы не великолепный ночной вид за круглым панорамным окном от пола до потолка, можно было решить, что они в настоящем саду, а не в помещении.

Линь Юйхэ понравился стиль оформления, а особенно — бамбуковый пейзаж. Он питал слабость к бамбуку.

Линь Юйхэ сказал это, просто чтобы выразить своё восхищение, не ожидая, что мужчина ответит. Но неожиданно Лу Нань ответил:

— Раз тебе нравится, хорошо.

Линь Юйхэ моментально замер.

Это было не похоже на господина Лу.

Он был удивлён, когда официант у дверей почтительно попрощался с ними, провожая.

Линь Юйхэ осенило. Точно, перед посторонними нужно изображать пару.

Он задумался на мгновение и ответил:

— Мне очень понравилось, спасибо, старший брат.

Услышав это «старший брат», Лу Нань внезапно остановился, и даже свет в его тёмных глазах, казалось, немного потемнел.

Его голос был слегка хриплым, когда он переспросил низким голосом:

— Что ты сказал?

Так получилось, что в этот момент подъехал лифт, и, решив, что собеседник из-за шума не расслышал его слов, Линь Юйхэ осторожно повторил:

— Спасибо, старший брат.

Зрачки Лу Наня слегка сузились.

Он посмотрел на стоявшего рядом с ним Линь Юйхэ. Поворот головы в сторону лифта выставил на обозрение длинную белую шею Линь Юйхэ. Плавные линии доходили до жёсткого воротника и прятались под тканью. Лишь небольшой участок нежной белой кожи был открыт взору.

Из-за этого контраста открытой и спрятанной белой кожи, из-за слов «старший брат», всё ещё звучащих в ушах, всегда невозмутимый и хладнокровный Лу Нань теперь не мог выбросить Линь Юйхэ из головы.

Невозможно отпустить.

Невозможно убежать.

http://bllate.org/book/13189/1175256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода