×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The daily salary of the night internship is 50,000 yuan / Ночная подработка за 50000¥ [❤️] [Завершено✅]: Розділ 47.2: Ты можешь перестать работать неполный рабочий день?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юньчэн не являлся публичной фигурой, его сестра Сюй Юньчи была ещё менее известна. О ней было мало публичной информации, а в интернете циркулировали фотографии, подлинность которых было трудно проверить.

Такие люди, как Ци Цзи, работающие в дочерней компании и не имеющие доступа к какой-либо информации о высшем руководстве головного офиса, знали только то, что Сюй Юньчи была заместителем председателя совета директоров Xinghai Group. Всё остальное было неизвестно.

Ци Цзи обратил внимание на информацию о Сюй Юньчи в этом журнале, потому что эта часть явно неоднократно перечитывалась. Книги, которые дала Lina, были либо новыми, либо старыми, и большинство из них выглядели так, словно их и не читали. И только в нескольких из них были видны явные следы чтения.

Размышляя об отношениях между Lina и семьёй Сюй, Ци Цзи предположил, что эту книгу могла прочитать сама Lina.

Он изложил Пэй Юйшэну найденную информацию о брате и сестре Сюй. Выслушав, мужчина кивнул:

— Она действительно очень сильна.

Ци Цзи перевернул ещё одну страницу:

— На самом деле информация, написанная в этой книге, больше похожа на немного преувеличенные сплетни. Есть ещё одна статья, в которой говорится, что жена председателя очень ревнива и особенно строго следит за ним, не позволяя молодым женщинам приближаться к нему.

Пэй Юйшэн улыбнулся, но на этот раз не кивнул:

— Это ложь. Они очень любят друг друга. Гонконгские репортёры следили за ними столько лет и не нашли ни одного доказательства супружеской неверности, которые они так хотели откопать. Поэтому они и пишут подобную чушь.

Только услышав это, Ци Цзи внезапно понял:

— Господин Пэй и председатель Xinghai знакомы друг с другом?

Судя по тону собеседника, похоже, что у них очень близкие отношения.

— Я его знаю, — Пэй Юйшэн закрыл колпачок ручки, встал и подошёл к дивану. — Но мы редко видимся.

Прежде чем Ци Цзи успел отреагировать, мужчина уже стоял перед ним.

— Господин Пэй? — озадаченно спросил Ци Цзи.

Он приподнялся и попытался сесть прямо, но Пэй Юйшэн уже подошёл к нему и протянул руку, чтобы помочь ему поправить подушку в виде кошачьей лапки за его спиной.

— Тебе удобно вот так опираться на них? — спросил Пэй Юйшэн.

Позади него была спинка дивана, а спереди мужчина заблокировал его своей рукой. Ци Цзи не мог скрыть, что ему немного не по себе, но всё же ответил:

— Да, эта подушка очень мягкая.

— Вот именно, что она слишком мягкая, — Пэй Юйшэн сунул кошачью лапку ему в руки и добавил. — Опоры недостаточно, и твоя поясница будет напрягаться сильнее. Ты очень часто подолгу сидишь за компьютером, когда работаешь над дизайном. Может, стоит заменить её на более жёсткую подушку?

Ци Цзи не ожидал, что мужчина скажет это, и поспешно покачал головой в знак отказа:

— Нет, не нужно.

На этот раз это не потому, что он не хотел беспокоить своего работодателя, просто ему действительно это не нужно:

— Я знаю такие подушки. В офисе довольно много коллег, которые используют их. Однако основной причиной необходимости опираться на подушку для коррекции является неправильная поза при сидении и недостаток физических упражнений. Я веду активный образ жизни, а физическая нагрузка не очень велика, поэтому мне не нужно использовать такую подушку.

И правда, сегодня утром они вдвоём делали утреннюю зарядку.

Ци Цзи серьёзно сказал:

— Всё в порядке, моя спина чувствует себя хорошо.

Пэй Юйшэн улыбнулся. На этот раз его улыбка казалась чуть глубже, чем прежде, но Ци Цзи не заметил этого, как и не расслышал другого смысла в словах мужчины.

— В самом деле? — сказал Пэй Юйшэн. — Это хорошо.

Некоторое время они оба были заняты, а после обеда, во второй половине дня, пришло время осмотра у доктора.

На виллу приехала целая бригада врачей. Помимо доктора Чжао и знакомых врачей из санатория, Ци Цзи увидел среди посетителей ещё и высокого иностранца с высоким носом и глубоко посаженными глазами.

Ци Цзи не знал этого человека, но он показался ему знакомым.

Возможно, почувствовав взгляд Ци Цзи, иностранец обернулся и встретился с ним глазами.

Ци Цзи был немного удивлён. Пока он думал, стоит ли ему поздороваться, он услышал, как иностранец на беглом китайском произнёс:

— Ты выглядишь намного лучше.

А? Ци Цзи был озадачен:

— Мы знакомы?

Мужчина улыбнулся. У него были глубоко посаженные карие глаза, и от улыбки взгляд стал казаться ещё более игривым:

— Как я могу тебя не знать? Отпечатки пальцев, которые ты оставил, когда схватил меня в прошлый раз, долго не исчезали.

Ци Цзи ещё никак не отреагировал, а доктор Чжао, который услышал их разговор, был напуган чуть ли не до смерти.

Он поспешно прервал мужчину:

— Синьцзе!

Хорошо, что второй молодой мастер Пэй ещё не спустился сверху, иначе ему пришлось бы просить своих коллег помочь ему с искусственным дыханием на месте.

Однако Ли Синьцзе всё ещё улыбался:

— Я прав, Энди? Он схватил меня, потому что я спасал тебя.

Ци Цзи был озадачен:

— Доктор Чжао, это?..

Он вообще не понимал, что происходит.

Чжао Минчжэнь поспешно объяснил:

— Всё в порядке. Сяо Ци, позволь мне представить. Это Ли Синьцзе, мой однокурсник и эксперт в области психиатрии. В прошлый раз, когда ты был эмоционально нестабилен из-за наркотиков, он отвечал за твоё лечение. В этот раз Синьцзе присоединился к нам для медицинского осмотра.

— Доктор Ли? — Ци Цзи всё ещё думал о синяках на шее. — Тогда то, что доктор Чжао был спасён, значит?..

Чжао Минчжэнь махнул рукой:

— Я говорил тебе об этом раньше. Я случайно коснулся тебя, и ты рефлекторно защитился. Тогда именно Синьцзе помог мне.

Ци Цзи вспомнил этот случай. Это было время, когда он схватил доктора Чжао за горло, только-только придя в сознание.

Судя по его телосложению, доктор Чжао, скорее всего, не мог сам освободиться от его хватки. Тогда выходит, что только с помощью доктора Ли Ци Цзи смог прекратить причинять вред доктору Чжао.

Он снова извинился перед доктором Чжао, но тот лишь покачал головой, сказав, что всё в порядке, и попросил его больше не беспокоиться об этом.

Поскольку часть памяти с того момента, как его накачали наркотиками, и до пробуждения была утрачена, Ци Цзи не помнил, какое лечение назначил ему Ли Синьцзе. Однако на этот раз Ли Синьцзе, похоже, пришёл не к Ци Цзи.

Медицинская бригада, конечно, также провела обследование Ци Цзи. Результаты были получены довольно быстро, показав, что все его физические показатели были в норме. Он и сам чувствовал, что действие наркотика постепенно ослабевает.

Но доктор Чжао и Ли Синьцзе всё равно собрали консилиум врачей и ещё долго обсуждали сложившуюся ситуацию.

После медосмотра Пэй Юйшэн отвёл Цзи Цзи обратно в кабинет. И он оставался там до конца дня, даже когда доктор Чжао пришёл сообщить результаты осмотра. Он не знал, что так долго обсуждали врачи, но они ушли только через четыре или пять часов, ближе к вечеру.

— Почему доктор Чжао и остальные так долго разговаривали? — спросил Ци Цзи Пэй Юйшэна. — Есть ли что-нибудь новое?

Однако Пэй Юйшэн не обратил на это особого внимания и продолжил просматривать файл:

— Нет, это просто плановая проверка. Поскольку меня не было дома две недели, и времени с последнего посещения врачей прошло больше, осмотр длился немного дольше.

Услышав, что сказал мужчина, Ци Цзи больше не стал задавать вопросов.

Сегодня пятница. Ци Минъюю, который обычно живёт в школьном общежитии, пора возвращаться домой. Ци Цзи также планировал пойти домой, чтобы увидеть своего брата и поесть с ним дома.

Сначала он хотел вернуться один, но когда Пэй Юйшэн услышал, что он собирается уйти, он отвёл взгляд от монитора с документами, встал и взял своё пальто, настояв на том, чтобы проводить Ци Цзи до дома.

— Сегодня ветрено, а ночью будет низкая температура. Рядом с виллой нет остановок общественного транспорта. Прогулки до станции метро достаточно, чтобы ты простудился, — тон Пэй Юйшэна был очень спокойным, но его решение не подлежало обсуждению. — Я отвезу тебя туда.

Ци Цзи не стал настаивать на своём.

По дороге домой Ци Цзи попросил заехать в супермаркет. Последние два дня в доме никто не жил, и продуктов не было.

Однако это заставило господина президента потратить ещё больше времени впустую, и Ци Цзи очень сожалел об этом. Первоначально он хотел, чтобы мужчина остался в машине. В ней был рабочий планшет, и господин Пэй мог заняться работой, но президент вышел из машины вслед за ним.

— Пойдём, — сказал Пэй Юйшэн. — Мне тоже надо кое-что купить.

— А? — удивился Ци Цзи. — Хорошо.

Оказавшись в супермаркете, он указал Пэй Юйшэну на эскалатор:

— Второй этаж — это зона импорта. Если господин Пэй хочет что-то купить, вы можете подняться прямо туда.

— ...Хорошо, — ответил Пэй Юйшэн, и на его лице отразилась лёгкая беспомощность.

Ци Цзи был озадачен:

— Господин Пэй?

— Всё в порядке. Не волнуйся. Сначала я пойду с тобой, чтобы осмотреться. Спешить некуда.

Ци Цзи хотел купить ингредиенты для ужина, поэтому они сразу же направились к отделу свежих фруктов и овощей. С тех пор, как с его родителями произошёл несчастный случай, Ци Цзи нечасто заходил в супермаркет, а если и заходил, то только во время вечерних распродаж. Теперь, когда бремя долгов временно ослабло, его привычки не сильно изменились. Покупая что-либо, он всегда тщательно планировал и несколько раз сравнивал цену.

Поскольку на этот раз он был с Пэй Юйшэном, Ци Цзи изо всех сил старался ускориться, чтобы не тратить время мужчины. Но, в конце концов, это тривиальный вопрос повседневной жизни простого человека, и Ци Цзи всё ещё беспокоился о том, что мужчина рядом с ним проявит нетерпение.

Но Ци Цзи не ожидал, что Пэй Юйшэн окажется намного терпеливее, чем он предполагал. При покупке готовых блюд господин президент даже помог ему выбрать тушёную свиную рульку.

http://bllate.org/book/13188/1175133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47.3: Ты можешь перестать работать неполный рабочий день?»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу