× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 58. Дядя, ты ведь не откажешься?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзинсин со всей тщательностью приоделся для этой прогулки.

Он и так был поразительно красив, а в таком утончённом наряде он стал ещё более очаровательным.

Кроме того, он не выглядел несерьёзно, а наоборот, весь его облик был элегантным.

Однако, возможно, потому, что Цзян Чэнь знал о чувствах Фан Цзинсина, он почувствовал, что его обращение «дядя» несёт в себе намёк на необъяснимый и неопределённый смысл, заставляющий задуматься.

Он неохотно ответил:

— Мм.

Фан Цзинсин с бешено колотящимся сердцем сделал несколько шагов навстречу. Расстояние между ними составляло всего полметра.

Он опустил глаза и посмотрел на стоящего перед ним человека. Увидев, что Цзян Чэнь выглядит здоровым, он почувствовал облегчение, и в то же время в его голове промелькнула мысль: «Эта родинка-капелька такая красивая».

Оказалось, что именно так Цзян Чэнь выглядел в реальной жизни.

Оказалось, что, просто стоя здесь, он мог без труда привлекать к себе всеобщее внимание.

Даже когда мозг мужского бога Капитана Фана на мгновение дал сбой и его мысли разбежались, он сохранил самообладание и не стал делать что-то невежливое вроде «пялиться на кого-то без движения». Найдя тему для разговора, он спросил:

— На что ты только что смотрел?

Цзян Чэнь указал подбородком вперёд.

Внимание Фан Цзинсина было полностью приковано к нему. Кроме него, он не видел вокруг никаких других живых существ.

Только сейчас он нехотя отвлёкся и заметил неподалёку небольшой пруд, в котором плавали пять уток. Он усмехнулся:

— В институте даже уток держат?

Их не разделял ни интернет, ни телефон, поэтому звук передавался в уши в своём первозданном виде.

Цзян Чэнь слегка наклонил голову и ответил:

— Я их вырастил.

Глядя на пятерых уток, которые, похоже, увидели незнакомца и с любопытством подплыли к берегу, Цзян Чэнь развернулся и пошёл вперёд.

Естественно, Фан Цзинсин последовал за ним, но, оглянувшись, увидел двух ИИ и маленьких утят, идущих в ряд, очевидно, по сформировавшейся привычке. Подумав, что другой выгуливает уток вот так каждый день, он не смог удержаться от смеха.

Цзян Чэнь сказал:

— Что?

Фан Цзинсин посмотрел на него:

— Просто я нахожу это довольно милым.

Цзян Чэнь уловил тон, не зная, к кому он обращается — к нему или к уткам.

Он решил, что, скорее всего, речь идёт о нём, и потому сменил тему:

— Ты закончил подписывать договор?

Фан Цзинсин кивнул:

— Да, только что закончил.

Цзян Чэнь поинтересовался:

— Что сказал руководитель группы Цинь?

Фан Цзинсин улыбнулся:

— Он сказал, чтобы я приходил и составлял тебе компанию, когда буду свободен.

Цзян Чэнь спросил:

— ...Ты принимаешь меня за дурака?

Фан Цзинсин холодно и собранно ответил:

— Он сказал, чтобы я выполнял условия договора.

Цзян Чэнь уставился на него, молча ожидая следующей реплики, и был уверен, что его предыдущее заявление было сказано не просто так.

Конечно же, Фан Цзинсин продолжил:

— Я сказал, что раз ты постоянно здесь, то тебе нужна компания друзей-единомышленников с общими интересами, и что я должен навещать тебя раз в одну-две недели.

Цзян Чэнь спросил:

— Он согласился?

Фан Цзинсин издал радостное «Мм».

Он и сам догадался об этом. Руководитель группы Цинь и остальные не заставляли его подписывать соглашение. Он добровольно согласился на сотрудничество, поэтому было бы справедливо побороться за какие-то преимущества.

К тому же добровольцы не были заключёнными, их регулярно навещали родственники и друзья. Узнав, что отец Цзян Чэня и остальные могут регулярно навещать его, он попросил внести его имя в список.

Но при этом он добавил:

— Главное, чтобы ты был согласен.

Он натянул на себя нежный и невинный образ:

— Дядя, ты ведь не откажешься?

Цзян Чэнь: «...»

Он оставался безучастным:

— Откажусь.

Фан Цзинсин тихонько вздохнул:

— Так бессердечно?

Цзян Чэнь решил не связываться с ним и продолжил идти вперёд.

Зная, что Цзян Чэнь был жёстким снаружи, но мягким внутри, Фан Цзинсин автоматически решил, что вопрос решён. Он поинтересовался, как продвигается работа над скрытой историей, и, узнав, что ничего нового не произошло, спросил:

— Закончили поиски?

Цзян Чэнь ответил:

— Да, того работника лавки нет в деревне.

Вспомнив ситуацию с первого этапа, он добавил:

— За пределами деревни есть старый NPC, который говорил, что у всех жителей деревни злые сердца, что они тупые и жадные.

Фан Цзинсин понял:

— Ты думаешь, что работник мог продать мастерскую без согласия Бэйэра и сбежать с деньгами?

Цзян Чэнь ответил:

— Возможно.

Фан Цзинсину показалось, что с этим будет сложно разобраться, кто знает, куда он мог деться.

Если он работал в мастерской по резьбе на камне, то в городе, где он раньше останавливался, могут быть какие-то зацепки.

Другими словами, им нужно было снова поговорить с NPC в этом городе, а это могло заставить Цзян Чэня снова проявить нетерпение.

Поразмыслив некоторое время, Фан Цзинсин сказал:

— У меня есть идея.

Цзян Чэнь спросил:

— Юная Мисс?

Фан Цзинсин тут же улыбнулся:

— Мм, наши сердца соединены в одно целое*.

П.п.: Употребляется такая фраза как «», означающая «родство душ».

Если канарейка действительно была связана с Юной Мисс, то она была очень важной NPC. Если взять статуэтку и найти её, то это может принести неожиданные плоды.

Гуляя и обсуждая, они медленно обходили сад.

Была поздняя осень, и листья деревьев в саду уже полностью пожелтели, тонким слоем укрыв землю. Пять маленьких утят, покачиваясь, шли за ними, издавая «кря-кря-кря», под их лапками шуршали листья.

Сначала Фан Цзинсин не обратил на них внимания, но как только его сердце успокоилось, он заметил суматоху позади себя и не смог удержаться от хихиканья:

— Тебе нравятся утки?

Цзян Чэнь ответил:

— Не особо.

Фан Цзинсин понял, что, если Цзян Чэнь сказал «не особо», значит именно это он и имел в виду. Любопытно, но он спросил:

— Тогда почему ты их завёл?

Цзян Чэнь ответил:

— Так получилось.

Он не ожидал, что его брошенное всколь замечание будет воспринято руководителем группы Цинь всерьёз.

Но он сам вырыл себе яму, поэтому вернул пятерых утят в гнездо, накормил их и сорвал несколько листьев овощей, чтобы они поели и их.

Фан Цзинсин стоял в стороне и наблюдал за происходящим, очень желая запечатлеть эту сцену.

При виде того, как кто-то такой холодный и жестокий приседает, чтобы покормить маленьких утят, у него защемило сердце.

Однако, только что закончив подписывать договор, он, естественно, не мог делать фотографии просто так. Контролируя свои руки, он подождал, пока Цзян Чэнь закончит, а затем проводил его наверх в комнату и бегло осмотрелся.

Это был стандартный одноместный номер с ванной комнатой. Здесь был телевизор, небольшой диван и обеденный стол. Всё выглядело достаточно прилично.

Коробка с подарками была принесена персоналом и поставлена на журнальный столик. Цзян Чэнь не мог не подойти и не посмотреть на неё, когда понял, что там внутри.

— Это ты принёс?

Фан Цзинсин ответил:

— Мм, здесь есть памятный и обычный мерч*.

П.п.: Мерч — это брендированная продукция с символикой компаний, мероприятий или знаменитостей.

Цзян Чэнь достал плюшевого бога-чиби из Лиги:

— Это тоже мерч?

Фан Цзинсин усмехнулся и сказал:

— Это мерч нашего клуба, его количество ограничено, мы раздаём его только во время розыгрышей по случаю годовщины. Я даю тебе один.

Спасибо.

Цзян Чэнь положил плюшевую игрушку на место.

Пока они болтали, в комнату зашла ИИ с подносом еды.

Фан Цзинсин взглянул на поднос.

Здесь были овощи, мясо и фрукты. Неплохое, сбалансированное питание.

Цзян Чэнь пошёл мыть руки. Не успел он заговорить, как Фан Цзинсин жестом велел ему сначала поесть, а потом вышел из комнаты.

Кто знает, что он им сказал, но через пять минут он вернулся с таким же подносом, но не с едой из общего котла*, а с таким же сбалансированным питанием, как у Цзян Чэня.

П.п.: Обычное питание, в котором необязательно учитывается баланс питательных веществ.

Цзян Чэнь: «...»

Впечатляет.

Фан Цзинсин сел напротив него и попробовал еду палочками, найдя её вкус неплохим.

Однако он понимал, что есть такую пищу в течение полугода будет утомительно. Он спросил:

— Можно ли есть еду извне?

Цзян Чэнь ответил:

— Я могу заказать еду на вынос.

За последние тридцать лет кулинарная индустрия также претерпела изменения. Он пробовал то, чего ещё не ел раньше.

После полного выздоровления он заказывал еду на вынос один или два раза в неделю. Однако команда криоконсервации не одобряла, чтобы он ел нездоровую пищу и тому подобное, если только он сам не настаивал. Но, например, два дня назад он ел гамбургер.

Фан Цзинсин сказал:

— Тогда в следующий раз, когда я приду к тебе, я принесу что-нибудь вкусное.

Цзян Чэнь поднял веки и посмотрел на него, встретившись с его улыбающимся взглядом, и почему-то согласился.

Фан Цзинсин вместе с ним поужинал, посидел и поболтал, переваривая пищу.

Небо уже потемнело. Чтобы не рисковать, он задержался ещё на десять минут и, не дожидаясь, пока его начнёт прогонять персонал, благоразумно попрощался и ушёл.

Цзян Чэнь проводил его до лифта, но Фан Цзинсин остановил его.

Фан Цзинсин сказал:

— До сюда хватит. Но если ты всё ещё хочешь быть вежливым, то лучше проводи меня до парковки и даже открой мне дверь машины, а не просто спустись вниз.

Цзян Чэнь слегка улыбнулся:

— Ладно, отвали. Береги себя в пути.

Сердце Фан Цзинсина пропустило два удара, и он опустил глаза, чтобы посмотреть на него.

Хотя они давно знали друг друга в игре, это была их первая встреча в реальной жизни, и внезапное объятие на прощание... было бы несколько невежливым.

Он услышал, как с характерным звуком открылся лифт, подавил свою импульсивность и нежелание уходить, улыбнулся и сказал:

— Я пошёл. Увидимся в игре.

Цзян Чэнь слегка кивнул и понаблюдал за тем, как он заходит в лифт. Увидев, что двери медленно закрываются, он вернулся в свою комнату.

Может быть, Цзян Шилань или Фан Цзинсин поговорили с руководителем команды Цинь, а может быть, потому что он поиграл совсем недолго, и руководитель команды Цинь посчитал что можно оставить всё так, но его голографическое устройство всё ещё было на месте.

Он был очень доволен, поднял его и надел, войдя в игру.

Гу Вэнь и остальные уже ждали его. Увидев его, они подошли и спросили, что им делать.

Поразмыслив, Цзян Чэнь отвёл их обратно в предыдущий город, поручив пообщаться с NPC и поискать подсказки о работнике лавки. Он сказал:

— Если не хотите разговаривать, идите играть во что-нибудь другое. Когда Тьма появится в сети, отправимся на поиски Юной Мисс.

Группа вспомнила слухи, ходившие некоторое время назад, и все кивнули в знак согласия.

Они не были уверены, что Юная Мисс сработает, поэтому на всякий случай разошлись, послушно общаясь с NPC.

Спустя более получаса Фан Цзинсин появился в сети.

Группа из восьми человек перегруппировалась и вошла в подземелье Юной Мисс.

Все игроки обратили на них внимание, увидев это, они были ошеломлены и пришли в ярость.

[*Рупор* Тот день, который день: Отчёт! Большие шишки вошли в подземелье Юной Мисс (скриншот)]

[*Мир* Человек из Зазеркалья: Так это и есть канарейка?]

[*Мир* Слёзы ничего не стоят: Тогда все десять серверов искали птицу вместе, как они спровоцировали эту историю?]

[*Мир* ЛАД: Кто бы знал!]

[*Мир* Банланген: Чтобы найти птиц, я разговаривал с каждым птицеподобным NPC в расе мифов, и даже забирался на деревья, чтобы проверить гнёзда...]

[*Мир* Позвольте мне подержать вас за талию минутку: Я тоже *плач смех рукалицо*]

[*Мир* Моя Юная Мисс: Канарейка Юной Мисс возвращается, как мило, мы можем стать свидетелями хэ* сегодня вечером?]

П.п.: HE — happy ending — счастливый конец.

[*Мир* Вуден Йок: ...]

[*Мир* Лю Хэцзе: ...]

[*Мир* Случайно проницательный: Что означают эти слова?]

[*Мир* Утреннее прощание: Это значит, что концовка, скорее всего, будет связана с Юной Мисс. И это подземелье… как же мы будем смотреть?]

[*Мир* Слёзы ничего не стоят: Чёрт!]

[*Мир* Засахаренный Боярышник: Я хочу посмотреть *плач*]

В этот момент группа из восьми человек уже сражалась с мобами.

Хотя подземелье было рассчитано на десять, численность не была обязательной, поэтому они верили, что их группа из восьми человек справится.

Игроки Золотой Игровой Лиги сказали:

— В прошлый раз мы не смогли пройти даже с десятью людьми.

Люди из Жуи разом замолчали.

Гоу Шэн спросил:

— Вы все были уничтожены во время боёв с боссами, верно?

Представители Золотой Игровой Лиги ответили:

— Да.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Наверное, сбили аггро. Слушайте мои команды, не атакуйте наугад.

Естественно, игроки Золотой Игровой Лиги не стали возражать. Под руководством большой шишки они без труда справились с первыми несколькими боссами и наконец добрались до комнаты Юной Мисс.

Она сидела боком перед туалетным столиком и расчёсывала волосы.

Цзян Чэнь достал статуэтку и подошёл к ней, пытаясь завязать разговор.

Молодая госпожа обнаружила игрока в радиусе атаки, отложила расчёску и тихонько захихикала:

— Раз уж вы пришли сюда, не боясь смерти, то никто из вас не сможет уйти.

Сказав это, она повернулась к ним лицом и указала пальцем:

— Моя птица умерла пару дней назад, поэтому я выберу одного из вас, чтобы он составил мне компанию...

Как только прозвучали эти слова, Цзян Чэнь попытался завязать с ней разговор, и она заметила предмет в его руке.

Однако разговор и случайный выбор цели боссом произошли в одно и то же время. В следующее мгновение фигура Цзян Чэня мелькнула, и он вошёл в клетку.

Цзян Чэнь: «...»

Все: «...»

Юная Мисс: «...»

Юная Мисс на мгновение растерялась, затем встала и подбежала. Она схватилась за клетку и уставилась на него:

— Что ты держишь в руке?

Цзян Чэнь небрежно сел на качели:

— Угадай.

Группа: «...»

Фан Цзинсин знал, что ему не нравится сидеть взаперти, поэтому рассмеялся и подошёл.

Системная анимация Юной Мисс ещё не закончилась, а на её глаза навернулись слёзы:

— Дай... дай мне посмотреть.

Цзян Чэнь был уже в системе, он встал и протянул ей камень с резьбой.

Как только он протянул его, Юная Мисс нетерпеливо потянулась, чтобы взять его.

Со звуком «клац» статуэтка застряла между прутьями клетки.

Цзян Чэнь: «...»

Остальные: «...»

http://bllate.org/book/13187/1174951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода