× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 28.2. Искренне воскликнул: «Дядя!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэнь отличался от Фан Цзинсина.

Фан Цзинсин был нежен и элегантен, а улыбка на его лице легко сбивала людей с толку; обманутые им люди не сразу могли опомниться и прийти в себя. Но черты лица Цзян Чэня отличались резкостью и оставляли глубокое впечатление, которое трудно было забыть.

Племянники похожи на дядей.

Племянники похожи на дядей, эх!

Почему его лицо было похоже на его старшего дядю? Может быть, потому, что его старший дядя и его мама были близнецами?

Бог знает, сколько раз Император Кино Се задумывался над этим вопросом. Глядя на младшего дядю, который сейчас был даже младше него, он осторожно попытался завязать разговор:

— В прошлом, во время Нового года, я даже спал в этой комнате.

Цзян Чэнь посмотрел на него:

— Не боишься, что я приду к тебе ночью?

Се Чэнъянь сказал:

— Мы можем просто забыть об этом?

Цзян Чэнь тихонько рассмеялся и положил фотографию на место.

Се Чэнъянь на мгновение замер, почувствовав, что этот смех произвёл на него ещё большее впечатление. Он втайне подумал, что если Цзян Чэнь действительно вернётся на соревнования и выиграет ещё один чемпионат, то Фан Цзинсину не удастся сохранить своё место бога-мужчины лиги, которое он прочно удерживал в течение нескольких лет.

Он спросил:

— Ты будешь участвовать в соревнованиях в будущем?

Цзян Чэнь ответил:

— Да.

Се Чэнъянь сказал:

— Цзинсин хочет подписать с тобой контракт.

— Я знаю, я уже говорил с ним об этом, — кивнул Цзян Чэнь.

Се Чэнъянь представил себе будущую сцену и почувствовал волнение.

— Если он узнает, что это ты, он точно удивится.

Нет, вся индустрия киберспорта вздрогнет, когда это случится.

Цзян Чэнь сказал:

— Не проговорись и не называй меня дядей в игре.

Се Чэнъянь вздохнул:

— Я знаю.

Вспомнив своё недавнее поведение, когда он считал Цзян Чэня своим младшим братом, он почувствовал боль. Он наконец-то понял, как он обманул смерть, и почему эта большая шишка всегда была очень терпима к нему.

Оказалось, что это его дядя.

Это оказался родственник, которого он никогда раньше не встречал.

Он не мог не спросить:

— Когда тебя выпишут?

Цзян Чэнь ответил:

— Точно не знаю, не от меня зависит.

Он не мог больше оставаться. Побродив по комнате и немного пообщавшись с семьёй, он снова сел в машину сестры.

Се Чэнъянь чувствовал себя немного неловко. Лишь услышав слова Цзян Чэня о встрече в игре, он улыбнулся и помахал на прощание, глядя вслед уезжающим.

Цзян Шилань отвезла младшего брата обратно в исследовательский институт и объяснила ситуацию директору.

Внезапное появление Се Чэньяня застало их врасплох, они даже не успели спрятаться. Но раз уж их обнаружили, они не хотели больше держать всё в секрете. Поэтому нужно было поговорить с директором и узнать, стоит ли заставлять Се Чэнъяня подписывать соглашение о неразглашении.

Они обсудили этот вопрос ещё дома, и поэтому Цзян Чэнь, зная, что сестра сама разберётся с этим, вернулся в свою комнату.

У него появилась привычка дремать после обеда. Несмотря на то, что время было уже позднее, он ещё немного поспал, проснувшись только в три часа. На телефоне он увидел два непрочитанных сообщения, оба от Фан Цзинсина.

Быстро прочитав их, он ответил, что только что проснулся, и вошёл в игру.

В этот момент Фан Цзинсин находился в игре, и, получив уведомление о том, что Мастер Печатей вошёл в игру, он сразу же подошёл к нему и спросил:

— Поздно уснул сегодня?

Цзян Чэнь ответил:

— Да, у меня были кое-какие дела.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Какое совпадение, у Чэнъяня тоже есть дела.

Тон Цзян Чэня не изменился:

— Он сегодня зайдёт?

Фан Цзинсин ответил:

— Сказал, что придёт вечером.

Се Чэнъянь изначально планировал зайти в игру днём, но Цзян Шилань и Цзян Хуэй решили, что лучше дать ему ещё немного времени, чтобы окончательно прийти в себя.

Кроме того, он сказал Фан Цзинсину, что у него есть дела, будет подозрительно, если он зайдёт в игру слишком рано, поэтому он решил зайти ближе к вечеру.

Цзян Чэнь, естественно, знал об этом, но не мог выдать себя. Он сделал вид, будто только что узнал об этом, и кивнул, сменив тему:

— Ты сегодня не стримишь?

Фан Цзинсин ответил:

— Завтра.

Возможно, из-за того, что он привык играть с этим парнем, ему было очень скучно, когда он просидел на стриме с полудня до вечера без него. Поэтому он не захотел стримить сегодня, но договорился с платформой о том, что стримить будет каждый день, чтобы как можно скорее закончить эту работу в этом году. А когда срок контракта истечёт, он не станет его продлевать.

Он спросил:

— Будешь смотреть?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Фан Цзинсин беспомощно улыбнулся.

Будучи уважаемым богом-мужчиной, словно солнце в полдень*, он не знал себе равных в мире киберспорта, но, когда дело доходило до этого парня, его харизма казалась бесполезной: не только невыразительной, но и постоянно снижающейся.

П.п.: Быть в самом расцвете сил и популярности.

Он вздохнул:

— Хорошо, пойдём в подземелье?

Цзян Чэнь кивнул, создал с ним команду, позвал ещё несколько человек из гильдии и вместе с ними отправился в путь.

Многие игроки всё ещё проходили скрытый сюжет, обмениваясь впечатлениями на мировом канале. Тем не менее, время от времени кто-нибудь начинал жалобно рыдать.

Что касается бизнеса гильдии... Возможно, из-за того, что опытные игроки рассказали другим о поведении Жуи, они опасались, что цены могут резко вырасти, как только Жу Чу появится в сети. Поэтому они выполняли задания, пока цены были ещё низкими. Как следствие, бизнес процветал, а вчера он даже превысил отметку в десять тысяч.

Представители семи основных гильдий наблюдали за входом Жуи и постоянным притоком игроков. Это привело к очередному приливу сил и топанию ногами, они даже подумывали о том, чтобы перенести все свои гильдии на другой сервер.

Однако вскоре они поняли, что это бесполезно.

Потому что эксперты с остальных девяти серверов, узнав о грязных приёмах Жуи, сочли их невероятно умными и тоже поспешили нанять NPC, но обнаружили, что NPC Жуи больше не доступен для найма.

Представители компании объяснили, что если NPC участвует в уже открытом квесте, то его нельзя нанять, чтобы игроки не могли использовать лазейки или блокировать чужие квесты. NPC Жуи... они действительно ничего не знали и просто наняли самого сильного; им просто повезло.

Вскоре поползли слухи, что разработчики уже рассматривали возможность того, что какой-нибудь глупый магнат может случайно нанять его, и когда скрытый сюжет раскроется, они обнаружат такой сюрприз. Однако вероятность этого была слишком мала, и они отмахнулись от этой мысли. Кто же знал, что этого NPC действительно кто-то наймёт.

Игрокам из «Меркурия, отражающего судьбы» хотелось материться вслух.

Конечно, у магната были деньги, но он точно не был глуп!

Только посмотрите, сколько дополнительных золотых им пришлось потратить по сравнению с людьми из других серверов!

Однако другие игроки на форумах были не согласны.

[Почему бы нам не поменяться серверами? Я лучше потрачу эти пять золотых, чем буду бродить по всему главному городу в поисках парня.]

[Да, ребята, вы не цените то, что у вас есть. Попробуйте найти этого NPC на других серверах и посмотрите, насколько это сложно.]

[Вы видели размер главного города? Я искал его весь день, но так и не смог найти.]

[Потратить пять золотых, чтобы избежать всех этих неприятностей, — вы, ребята, неплохо так живёте!]

[Я слышал, что из-за этого инцидента на официальном сайте вчера появилось два обновления.]

Теперь, когда они будут запускать новые серверы, они, вероятно, изменят эту настройку, чтобы никто не мог нанять его.

— Значит, сервер «Меркурий, отражающий судьбы» немного необычен, да? Они снова в тренде, сколько раз это уже было?

— А ведь с момента запуска сервера он сопровождался неистовым ветром и кровавым дождём*, помнится, даже Фан Цзинсинь изначально был там?

П.п.: Идиома, обозначающая период времени, отмеченный насилием, часто совершаемым власть имущими, которое порождает широкомасштабный террор.

— Чёрт, это правда. Сейчас, когда там столько шумихи, он вполне может тайно туда вернуться.

Прочитав это, игроки из «Меркурия, отражающего судьбы» немного успокоились, решив, что людей Жуи не так уж и ненавидят.

Они перестали разговаривать и спокойно продолжили сюжет.

http://bllate.org/book/13187/1174888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода