× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 23.2. Любовный треугольник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Блуждающей мечте существует система подарков, в которой цветы выражают романтические чувства или восхищение и обожание.

В различных таблицах лидеров рейтинг популярности определялся количеством полученных цветов. На внутреннем сервере цветочные послания соответствуют обычаям и включают в себя поэмы известных писателей, иногда с небольшими изменениями. Игроки могут выбрать и послать подходящий текст, как только отправят определённое количество цветов.

Цзян Чэнь пролистал грандиозные романтические стихи вроде «У гор нет краёв, небо и земля едины»* и с неохотой выбрал стихотворение, в котором не было слишком явного признания.

П.п.: Любовное стихотворение, которое означает: только когда горы станут плоскими, а небо и земля — единым целым, я соглашусь расстаться с тобой (то есть никогда).

Он нажал кнопку отправки.

[*Системное сообщение* Игрок Десятикратное Уничтожение отправил 99 роз игроку Цин Янь: В эту ночь на банановые листья капает дождь, а судьба — в человеке, стоящем передо мной.]

Се Чэнъянь оказался окружён особым цветочным эффектом и был ошеломлён. Он захихикал:

— С чего бы тебе вдруг посылать мне цветы?

Цзян Чэнь ответил:

— Ты заслужил это.

Се Чэнъянь не сразу понял его слова и уже собирался переспросить, как вдруг на экране появилось сообщение.

[*Рупор* Мужчина Бог хочет жениться: (скриншот) Это тот самый человек???]

Люди кликнули на картинку из любопытства и были шокированы.

Десятикратное уничтожение, известный своим холодным и насмешливым поведением, с момента открытия сервера появившийся лишь однажды, и то для того, чтобы спровоцировать людей. Теперь же эта известная фигура неожиданно послала кому-то цветы. Что происходит? Может быть, это продолжение той ситуации, когда на сервере впервые пролилась кровь?

Участники подземелья только победили босса и устремили взгляды на двух людей. Они обобрали труп и вышли, на входе столкнувшись с Мастером Тьмы, который пришёл их искать.

Хотя они были в курсе сплетен, после нескольких дней, проведённых вместе, было очевидно, что Мастер Печати и Мастер Тьмы вовсе не были парой. Однако они не знали, есть ли между ними какая-то тайная связь и какие отношения связывают их с Цин Янем, которого Мастер Печати пригласил в команду.

В этот момент, увидев их троих вместе, Чжа Цзы и остальные незаметно отошли немного в сторону, чтобы освободить место для Мастера Тьмы.

Фан Цзинсин постучал пальцем, чтобы войти в команду, и сказал:

— Идём, пройдём подземелье вдесятером.

Чжа Цзы и остальные: «...»

Дружище, ты не собираешься комментировать эти девяносто девять цветов?

Ты что, забыл, как тебя разнесло фейерверком?

Взглянув на эту троицу, они услышали, как И Синьжэнь прочистил горло. С трудом сдержав желание задать вопросы, они направились в сторону подземелья для десяти игроков.

Трое сзади шли медленным шагом. Фан Цзинсин посмотрел на одного из нарушителей спокойствия и почувствовал лёгкое раздражение. Он провёл эти дни, помогая в прохождении подземелий, повышая уровень, ловя рыбу и даже проходя сюжет. Он считал, что ещё ни к одному игроку не относился так хорошо, но при этом не получил ни одного цветка в свой адрес.

Он пошутил:

— Только ему, а мне нет?

Цзян Чэнь ответил:

— Я всё-таки поклонник.

Фан Цзинсин любезно напомнил:

— Помнится, во время закрытого бета-тестирования кто-то назвал себя и моим поклонником?

Цзян Чэнь спокойно ответил:

— Я был новоиспечённым фанатом.

Затем посмотрел на него и добавил:

— В тот день, когда я решил стать твоим фанатом, случилось слишком много всего, так что я предпочёл больше не быть им.

Фан Цзинсин сказал:

— В тот день не только я был виноват, имей совесть.

Цзян Чэнь промолчал.

Тогда он действительно первым выкрикнул 6s, что привело к неконтролируемой ситуации.

Заметив его поведение, Фан Цзинсин усмехнулся и сказал:

— Есть желание снова стать моим фанатом?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Се Чэнъянь, который всё это время слушал, не мог не рассмеяться, радуясь чьему-то несчастью. Всякие сплетники обращались к нему с вопросами о том, каково это — нравиться большой шишке.

В этом мире, где никто не знал его настоящей личности, он был свободным человеком, поэтому решил показаться.

[Цин Янь: Я заслужил *гордость*]

Люди, заметившие появление Мастера Тьмы, снова заволновались и спросили, хочет ли он что-то сказать.

Мастеру Тьмы сказать было нечего, но он ощущал тонкое чувство несправедливости и хотел, чтобы в будущем Мастер Печати охотно присылал цветы и ему. Он изучил систему дарения цветов и подобрал стихотворение, которое и использовал.

[*Системное сообщение* Игрок Тьма отправил 99 роз игроку Десятикратное Уничтожение: Ремень постепенно ослабевает, но сожалений не остаётся. Позволь же мне увянуть ради тебя*.]

П.п.: Смысл стихотворения: Даже когда я постепенно худею, я не испытываю никаких сожалений. Ради тебя я охотно принимаю измождённый вид.

Цзян Чэнь не растерялся, просто поблагодарил и продолжил идти вперёд.

Се Чэнъянь посмотрел на своего друга, пожалел его и решил дать ему небольшой утешительный приз. Его стихотворение было выбрано системой случайным образом.

[*Системное сообщение* Игрок Цин Янь отправил 99 роз игроку Тьма: Спросите у вселенной, почему существует любовь? Всё ради того, чтобы научить нас верности и в жизни, и в смерти*.]

П.п.: Ещё одно стихотворение, означающее: Что же такое любовь? Почему она заставляет людей не обращать внимания ни на жизнь, ни на смерть?

Все: «...»

Ох, эта дыня* кажется весьма аппетитной! Любовный треугольник?!

П.п.: Дыня — сплетни, слухи.

Чжа Цзы и остальные побороли желание повернуть назад и наконец добрались до входа в подземелье.

Пройдя подземелье и выбравшись наружу, они посмотрели на трёх человек, гадая, не случится ли чего. Затем они увидели, как Мастер Печати спокойно сказал:

— Я ухожу. Увидимся завтра.

Чжа Цзы и остальные:

— Уже?

Цзян Чэнь ответил:

— Да, иду спать.

Се Чэнъянь зашёл в игру в районе восьми, поиграл с ними немного, и вот уже было полдесятого.

Чжа Цзы и остальные играли с ним в течение трёх дней и знали его фиксированное время выхода из игры. Но кто бы мог подумать, что даже сегодня всё останется по-прежнему, и они ещё раз убедились в его безжалостности, наблюдая, как он растворяется в воздухе.

Се Чэнъянь был немного удивлён:

— Он так рано ложится спать?

Фан Цзинсин ответил:

— У него такой режим.

Се Чэнъянь был впечатлён и последовал за ними в другое подземелье для десяти игроков.

Чжа Цзы и остальные тайком наблюдали за ними и заметили, что у ассасина и Мастера Тьмы хорошие отношения, но между ними не было никакой романтики. Они решили, что они, возможно, просто прикалываются друг с другом. Но этот ответ не слишком обрадовал их, так что они снова стали вести себя как обычно, успешно помогая ассасину достичь тридцать пятого уровня.

Се Чэнъянь наконец решился выйти за пределы своего царства, выбрал систему, вступил в гильдию Жуи, поиграл с ними ещё некоторое время, а затем вышел из игры.

На следующее утро все собрались в 8:30, расположившись в зале заседаний гильдии, слушая, как Мастер Тьмы объясняет стратегию победы над Королём Краснополосых Львов.

Если коротко, у них был талисман призыва, подаренный Линь Хуай, который, по её словам, они могли использовать в случае необходимости, чтобы попросить её о помощи.

Фан Цзинсин предложил:

— Я посмотрел на карту, и река Ясного света протекает прямо через территорию Короля Краснополосых Львов. Давайте заманим его на берег реки и поручим Лин Хуай сразиться с ним.

Члены Жуи ничего не знали об этой поддержке со стороны и спросили:

— А она сможет его победить?

Фан Цзинсин ответил:

— Не знаю, но мы можем попробовать.

И правда, всяко лучше, чем просто повышать уровень.

Восемь человек купили зелья и воспользовались каналом телепортации, чтобы попасть на пастбище.

Большинство монстров максимального уровня в Блуждающей мечте — агрессивные монстры. Как только игрок попадает в их зону видимости, они начинают активно нападать на игрока.

Место обнаружения скрытого сюжета, раскрытого в закрытой бета-версии, находилось прямо на поле, где бродили монстры максимального уровня. Из-за этого никто не решался отправиться туда, чтобы начать квест. Среди ингредиентов, которые нужно было найти в этот раз, были и те, которые можно было получить только от монстров максимального уровня. Когда они вступали в бой, то передвигались по краю поля, осторожно отводя в сторону по одному мобу и медленно сокращая их здоровье. Только так им и удавалось избежать гибели.

В сравнении с этим краснополосые львы были намного лучше.

Разработчики, вероятно, посчитали, что Короля Краснополосых Львов и так сложно победить, поэтому сделали краснополосых львов пассивными монстрами. Пока вы не атакуете их, они не обращают на вас никакого внимания.

Однако вид высоких львов, разгуливающих вокруг, заставлял понервничать. Фан Цзинсин посоветовал:

— Когда мы будем сражаться с Королём Краснополосых Львов, следите за дальностью атаки. Не попадите случайно по этим маленьким мобам.

Ван Фэйняо воскликнул:

— Кто может это контролировать?!

Фан Цзинсин сказал:

— Тогда постойте тут, я его заманю.

Ван Фэйняо и остальные посмотрели на этого хлюпика и спросили:

— А ты уверен, что справишься?

Фан Цзинсин ответил:

— Скорее всего.

Через две минуты они заметили Львиного Короля.

Он был на размер больше, чем обычные мобы, и его рост достигал груди взрослого человека. Тёмно-красные отметины придавали ему грозный и устрашающий вид, особенно в голографическом режиме.

Ван Фэйняо и остальные посмотрели на Короля Краснополосых Львов, затем на берег реки в двухстах метрах от них и почувствовали, что им конец.

Их уровень был низким, скорость тоже, и обогнать Львиного Короля они никак не могли. Всего два укуса могли убить человека. Если кому-то повезёт и он сумеет пробежать около десяти метров, то для преодоления всего расстояния потребуется более двадцати убитых игроков.

Ван Фэйняо тяжело сглотнул и спросил:

— Ты... ты уверен, что справишься?

Фан Цзинсин ответил:

— Ага, вы, ребята, спускаетесь к реке, а Мастер Печати остаётся.

Ван Фэйняо и остальные:

— Что?

Гоу Шэн:

— Уверены, что вам не нужна наша помощь?

Её Высочество Прекраснейшая:

— Вам даже целитель не нужен?

Чжа Цзы:

— Только вы двое?

Ван Фэйняо:

— И то два хлюпика!

И Синьжэнь лениво сказал:

— Хватит болтать, приступайте к делу.

Только вице-мастер гильдии заговорил, как все тут же замолчали.

Они спустились к реке, наблюдая за ними издалека и мысленно прикидывая, как потом забрать тела.

Оставшиеся двое посмотрели друг на друга.

Фан Цзинсин улыбнулся и спросил:

— Ты ведь знаешь, да?

Цзян Чэнь:

— Да, начинай.

Фан Цзинсина это очень успокоило. Он подошёл к Львиному Королю и инициировал базовую атаку, после чего повернулся и убежал.

С рёвом Король Краснополосых Львов бросился вперёд и нанёс сокрушительный укус, мгновенно сократив здоровье Мастера Тьмы до десяти процентов.

Ван Фэйняо и остальные: «...»

Как они и говорили: два укуса — один труп!

Не оглядываясь, Фан Цзинсин выпил зелье здоровья, прежде чем Львиный Король успел нанести второй укус, и восстановил здоровье до полного.

В следующий момент его здоровье снова упало до десяти процентов. Он выпил ещё одно зелье здоровья, но его здоровье снова упало до десяти процентов.

Пока Ван Фэйняо и остальные наблюдали за происходящим, их сердца колотились от волнения.

Если бы он хоть на шаг промедлил с приёмом зелья, то уже бы упал замертво. Это всё равно что ходить над пропастью  по натянутому канату.

Перед тем как отправиться в путь, они скупили все доступные на данном этапе зелья здоровья — в общей сложности четыре разных вида.

У зелий в игре был КД, поэтому их можно было использовать только через определённое время*.

П.п.: КД (кулдаун) — время ожидания/отката до повторного применения навыка или предмета. Если кто-то запутался, он может принять 4 зелья одно за другим, потому что они разных типов, но он не может принять одно и то же зелье во время ожидания этого зелья.

— Это третье, — сказал Гоу Шэн. — После того как он закончит четвёртое, первое уже будет действовать?

— Нет, — ответил И Синьжэнь, — времени недостаточно, слишком быстро атакует.

Ван Фэйняо застонал:

— Тогда всё кончено.

Во время их разговора Фан Цзинсин выпил все виды зелья.

Львиный Король сделал выпад, укусив его, и здоровье Фан Цзинсина снова уменьшилось до десяти процентов. Как раз, когда он собирался заговорить, Цзян Чэнь вмешался, нанеся базовую атаку и одиночный удар, чтобы перехватить внимание Львиного Короля.

Он занял место Фан Цзинсина, приманил Короля Льва и побежал.

Фан Цзинсин последовал за ним, спрашивая:

— Ты выяснил частоту его атак?

После нескольких дней изучения Короля Краснополосых Львов Цзян Чэнь ответил:

— Беспокоиться не о чем.

Фан Цзинсин больше не задавал вопросов. Он видел, как Цзян Чэнь безупречно справлялся с исцелением, не допустив ни единой ошибки.

К тому времени, когда Мастер Печати израсходовал все зелья, его время отката закончилось. Он быстро нанёс урон, снова перехватив внимание Львиного Короля.

Ван Фэйняо и остальные преклонили перед ними колени.

— Чёрт!

— Потрясающе!

— Какое мастерство!

— Мы, смертные, были слепы к такому искусству!

И Синьжэнь слышал о навыках Мастера Печати.

Но знать об этом — одно, а увидеть воочию — совсем другое.

Действительно, это был один из основных навыков, которым владели многие профессиональные игроки. Однако нужно было учитывать один аспект: Мастер Печати впервые сражался с Львиным Королём.

Просто понаблюдав за тем, как Фан Цзинсин в течение десяти секунд сражался с монстром, Мастер Печати смог безупречно повторить это. Неудивительно, что Фан Цзинсин, будучи таким же метким, как и он, согласился сопровождать другого в игре. Они действительно стоили друг друга.

Они поочерёдно заманивали монстра с такой ловкостью, будто это был официальный промо-ролик. В мгновение ока они успешно привели Короля Льва к берегу реки.

Цзян Чэнь быстро достал и использовал талисман призыва.

Они увидели, как река забурлила, и из неё выпрыгнула знакомая девушка. Фан Цзинсин и Цзян Чэнь быстро спрятались за ней. Линь Хуай уже собиралась спросить, зачем её вызвали, как вдруг подняла голову и увидела льва, несущегося к ней с разинутой пастью. С испуганным криком она отмахнулась от льва.

Здоровье Львиного Короля мгновенно уменьшилось на треть.

Ван Фэйняо и остальные: ...

Вот чёрт!

Его аггро* нарастало. Король Краснополосых Львов сразу же забыл про игроков и полностью сосредоточился на атаке Линь Хуай.

П.п.: Аггро — это термин, используемый в онлайн играх, измеряющий количество внимания (агрессии) монстра (моба) по отношению к игрокам.

Линь Хуай сделала ещё одно движение с очередным криком. Здоровье Короля Льва уменьшилось ещё на треть.

Все были в восторге, аплодируя и поддерживая её.

Однако время её призыва было ограничено. После третьего удара она помахала рукой Цзян Чэню и остальным, а затем ушла.

Все: «...»

Как так можно!

http://bllate.org/book/13187/1174876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода