× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2 Выступление произвело на меня сильное впечатление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев мужчину в инвалидном кресле, комментаторы в чате мгновенно взбодрились.

[Вау, он такой красивый. Он мог бы дебютировать с одним только этим лицом!]

[Так это и есть легендарный болезненный красавец?]

[Он полностью перевернул мое представление о генеральных директорах как о жирных мужчинах средних лет с редеющими волосами. Я снова в восхищении.]

Увидев Гуань Чаошэна, Сюй Сыи прищурился. Он редко оказывался в центре внимания, так что же вызвало у него интерес стать ведущим премии в этот раз?

После того как Гуань Чаошэн вышел на сцену, ведущий стал заметно сдержаннее, чем раньше, подошел к нему и вручил конверт со списком победителей.

На большом экране начали показывать клипы со звездами-номинантами в их ролях.

Гуань Чаошэн смотрел на экран, и вскоре наступила очередь Сюй Цяо с дорамой «Беседа с Цитрой о течении времени», в котором была показана сцена гибели Цзинь-эра.

Сцена изображала величественный заснеженный пейзаж, на снегу стоял Цзинь-эр в красном одеянии.

Его длинные иссиня-черные волосы ниспадали каскадом, а утонченные черты лица завораживали.

Его рукава кружились в изящном танце, фигура была элегантной, а каждое выражение лица — запоминающимся...

Все это напоминало образ, запечатленный в памяти.

Как только ролик закончился, Гуань Чаошэн отвел взгляд и открыл конверт с именем.

Улыбаясь, ведущий заметил:

— Просто просматривая эти клипы, мы погружаемся в выступления номинантов. Это действительно завораживает.

Сделав небольшую паузу и обратив внимание на размахивающих светящимися палочками фанатов, ведущий продолжил:

Премия The Most Surprising Actor Award на Hundred Flowers Awards в этом году достается...

Бледная улыбка заиграла в уголках рта Гуань Чаошэна, когда он посмотрел на зрителей. Его взгляд прошелся по номинантам и остановился на Сюй Цяо, его взгляд стал глубоким.

— Сюй Цяо.

Два слова, произнесенные так, будто их пережевывали бесчисленное количество раз, были произнесены так проникновенно и глубоко, что казалось, будто они наполнены огромным количеством эмоций.

В тот момент, когда он произнес это имя, в воздухе зазвучала музыка, и поклонники с волнением начали выкрикивать имя Сюй Цяо.

Съемочная группа «Беседы» разразилась радостными криками, а Цзян Вэнь быстро обнял Сюй Цяо и крепко похлопал его по плечу.

— Поздравляю!

— Поздравляю, брат Сюй Цяо!

— Поспеши забрать свою награду!

Под всеобщими взглядами Сюй Цяо направился к сцене.

Он пережил множество грандиозных событий и должен был быть знаком с такими мероприятиями.

Однако его шаги постепенно становились все тяжелее.

Под пристальным взглядом со сцены Сюй Цяо почувствовал, что его сердце словно сжимают рукой, затрудняя дыхание.

Что происходит...

От неожиданного поворота событий цвет лица Сюй Цяо слегка изменился.

Остальные лишь подумали, что он немного нервничает, и добродушно посмеялись.

Ведущий пошутил, чтобы снять напряжение Сюй Цяо, а Гуань Чаошэн уже отвёл взгляд и взял в руки награду.

Сюй Цяо с трудом подавил странное чувство в сердце и подошел к нему.

Он уже не слышал, что говорит ведущий, пока кто-то тихо не напомнил ему, что нужно принять награду. Тогда Сюй Цяо неохотно сохранил самообладание и наклонился, чтобы принять награду из рук Гуань Хаошэна.

Он выразил благодарность и уже собирался выпрямиться, однако Гуань Чаошэн так и не отпустил его.

Трофей по-прежнему находился между ними, не двигаясь.

Сюй Цяо приостановился, переведя взгляд с трофея на человека в инвалидном кресле.

В этот момент Гуань Чаошэн тоже поднял голову и встретился с ним взглядом, его зрачки слегка изменились.

Эти глаза были наполнены различными сложными эмоциями, словно разные цвета смешивались вместе, медленно сливаясь в один, пока не превратились в глубокий, непостижимый черный цвет.

Меланхоличный, безжизненный. От его взгляда у людей перехватывало дыхание.

Сюй Цяо смотрел в эти глаза, чувствуя головокружение и тревогу.

Он знает меня.

Такая мысль пронеслась в голове Сюй Цяо.

Противостояние длилось дольше, чем ожидалось. И ведущий, и зрители внизу, и те, кто смотрел трансляцию, почувствовали, что в происходящем что-то не так.

[Хм... что происходит с господином Гуанем?]

[Я не знаю, они знакомы?]

Знаменитости в зале перешептывались между собой, наблюдая за разворачивающейся сценой.

[Сестры, вы чувствуете, что в атмосфере что-то не так...]

[Этот взгляд, кажется, имеет какое-то значение...]

[Знаете, несмотря на свою инвалидность, он очень красив, а его поведение так неповторимо очаровательно.]

Сюй Сыи нахмурился, наблюдая за ними на экране.

— Господин Гуань? — несколько неловко напомнил ведущий.

Гуань Чаошэн опустил ресницы и отпустил руку Сюй Цяо.

— Выступление господина Сюй Цяо произвело на меня сильное впечатление.

Ведущий вздохнул с облегчением и, следуя его примеру, плавно продолжил:

— Действительно, выступление господина Сюй Цяо в «Беседе с Цитрой о течении времени» было потрясающим. Интересно, сколько людей пролили слезы из-за него. Я помню, как плакал, когда смотрел, как Цзинь-эр умирает на снегу.

Сюй Цяо коротко улыбнулся, не замечая, что его ладони вспотели.

Его фраза «произвело на меня глубокое впечатление» оставила у Сюй Цяо ощущение, что за ней кроется какой-то скрытый смысл.

Ведущий дал ему немного времени, позволив выразить благодарность за награду, после чего Сюй Цяо вернулся на свое место с трофеем.

Все члены съемочной группы были взволнованы и хотели поделиться своими мыслями, но, увидев отрешенное выражение лица Сюй Цяо, замолчали.

Обменявшись обеспокоенными взглядами, Сы Чэн посмотрел на уходящего со сцены Гуань Чаошэна и спросил у Сюй Цяо:

— Тебе нехорошо?

На сцене продолжалась церемония награждения, но у него уже не было сил обращать на это внимание.

Сюй Цяо прижал руку к виску и улыбнулся.

— Ничего страшного. Наверное, просто мало ел сегодня, вот и чувствую небольшую гипогликемию*.

П.п.: Под гипогликемией понимают снижение уровня глюкозы в крови до критических значений. Это опасное состояние, которое приводит к нарушению работы головного мозга внутренних органов. Развиваются реакции со стороны вегетативной нервной системы, такие как потливость, учащенное сердцебиение, чувство голода, беспокойство и др. Возникает также усталость, головная боль, сонливость, невнимательность.

Услышав это, Сы Чэн полез в карман своего костюма и достал слегка подтаявший кусочек шоколада, положив его на ладонь Сюй Цяо.

Поблагодарив, Сюй Цяо взял шоколад в одну руку, а трофей — в другую, все еще погрузившись в раздумья.

Гуань Чаошэн...

Почему он показался ему знакомым? Где он видел его раньше?

Что вызвало этот внезапный холодок в его сердце?

http://bllate.org/book/13186/1174710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Он убил того солдата, которым был Сюй Сые, чтобы он не смог его выкупить из борделя и жениться на нем 💯
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода