× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1 Одобрение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цяо поднял глаза и посмотрел на несколько жесткое лицо Мо Чэнхуна.

Этот человек умел шутить с серьезным лицом и действительно мог одурачить людей.

В уголках его рта появилась удовлетворенная кривая усмешка. Сюй Цяо открыл документ и прочитал два слова:

— Гель для душа?

Это оказалось известное косметическое средство.

Мо Чэнхун достал стопку с информацией о бренде и положил ее перед Сюй Цяо:

— Раньше Hecate занимались косметикой, но в прошлом году они расширили ассортимент, выпустив серию ароматов под названием «Desire*». Этот гель для душа входит в эту коллекцию.

П.п.: Желание.

Hecate — название бренда, происходящее от имени богини подземного мира из греческой мифологии, — символизирует темную сторону мира. Бренд призывает женщин следовать за своим сердцем и принимать свое внутреннее «я».

Целевой аудиторией бренда были зрелые женщины в возрасте от тридцати лет.

Представленные визуальные образы часто изображали утонченные и чувственные сцены.

— Хотя это всего лишь спонсорство одной линии продуктов, это все равно большой бренд. Твоя популярность еще не стабильна. Кроме не самой популярной веб-драмы «Беседа», у тебя нет других известных работ. Несколько рекламных роликов не помешают, учитывая, как мало у тебя таких возможностей.

Сюй Цяо не возражал против рекламы геля для душа, но у него все еще оставались вопросы.

 — Ароматизированный гель для душа, все покупатели должны быть женщинами, верно?

Мо Чэнхун почувствовал его невысказанные мысли. Он взглянул на него и сказал:

— Какие-то проблемы? Есть даже знаменитости-мужчины, рекламирующие гигиенические салфетки.

Сюй Цяо: «…»

Мо Чэнхун продолжил:

— Но теперь, согласно новым правилам рекламирования знаменитостей, рекламодатели не могут рекомендовать продукты, которыми они не пользовались. Так что, скорее всего, в будущем ты не увидишь звезд-мужчин, рекламирующих гигиенические салфетки.

Что означает «скорее всего, не увидишь»? Сюй Цяо показалось, что слова Мо Чэнхуна были немного странными, как будто в будущем могут быть исключения.

Проверив документ и убедившись, что все в порядке, Сюй Цяо поставил свою подпись.

Мо Чэнхун забрал у Сюй Цяо подписанный документ и кивнул в сторону Ли Фэйфэя, стоявшего рядом с ним.

В ответ на его взгляд Ли Фэйфэй тут же достал из сумки толстый сценарий и протянул его Сюй Цяо. — Старший брат, это сценарий, который режиссер Ху прислал сегодня. Он сказал, что до начала съемок еще остается некоторое время, так что можешь не спешить вживаться в образ.

Сюй Цяо принял его, кивнув.

«Сотня призраков» была масштабной историко-фантастической драмой с шестьюдесятью эпизодами. Ху Чжэнхуа настаивал на том, чтобы по возможности использовать реальные места съемок, сведя к минимуму студийные съемки. Стремясь к совершенству, весь съемочный процесс длился почти год.

Поскольку это был сериал, каждая история была в основном независимой, а съемочный график был продолжительным, Сюй Цяо не нужно было торопиться.

Из пяти независимых историй Сюй Цяо предстояло сыграть роль в четвертой, «Призрак вод», на которую отводилось около двенадцати эпизодов экранного времени. Ожидалось, что на участие в съемках уйдет месяц, а если все пройдет гладко, то съемки завершатся менее чем через два месяца.

После этого Ли Фэйфэй сопроводил его домой и, заодно, помог Сюй Цяо забрать письма и подарки от поклонников, отправленные на студию, к себе.

В просторной и светлой двухуровневой гостиной стояли две большие картонные коробки, одна из которых была заполнена письмами, а другая — подарками от поклонников.

Сюй Цяо, сидя, скрестив ноги на ковре, открыл несколько писем и прочитал искренние признания поклонников, отчего уголки его глаз и выражение лица смягчились.

Поскольку писем было слишком много, Сюй Цяо решил не торопиться и ответить на несколько, когда представится возможность.

Его взгляд переместился на большую коробку с подарками рядом с ним. Сюй Цяо начал разворачивать их один за другим с помощью ножа для бумаги, а Ли Фэйфэй помогал ему в организации.

По мере разворачивания на лбу Сюй Цяо появлялись морщины.

Помимо подарков ручной работы от поклонников и местных деликатесов, среди подарков было немало предметов роскоши.

Часы, дорогие украшения и дизайнерские сумочки.

Ли Фэйфэй с удивленным видом заметил:

— Старшие братья, в твоем фандоме... кажется, есть несколько богатых сестер. Эти часы стоят двести шестьдесят тысяч, а эта сумка — новинка, также стоит более ста тысяч.

Несмотря на нынешнюю переменчивую популярность Сюй Цяо и его скромный статус знаменитости, его поклонники оказались на удивление щедрыми. Похоже, у него были преданные поклонники.

— Отправь их всех обратно.

— А?

Продолжая разворачивать посылки, Сюй Цяо собрал дорогие вещи в одну сторону.

— Верни их по указанным адресам. Отныне студия не имеет права принимать такие дорогие подарки.

Ли Фэйфэй:

— Старший брат, это выражение чувств поклонников...

Учитывая немалую стоимость этих подарков, Ли Фэйфэй посчитал, что возвращать их будет немного неудобно.

— Старший брат, возможно, сейчас ты не можешь позволить себе такую роскошь, но с этими...

Сюй Цяо покачал головой, прервав его:

— Мы не можем принять их, и мы не можем создать такой прецедент.

Чувства фанатов — это один аспект, но принципы — другой. Если они примут эти дорогие подарки, то в будущем это может привести к обострению ситуации.

Поразмыслив, Сюй Цяо написал на Weibo:

[Сюй Цяо: Получил все письма и подарки, спасибо за вашу любовь и поддержку. Я сохраню письма и подарки ручной работы. Однако все, что стоит больше ста юаней, будет возвращено. Главное — намерение, я ценю всю вашу доброту в *сердце*]

[Нет, нет, нет, Цяоцяо, не возвращай их!!! У меня много денег, поверь мне!]

[Вууу, брат, просто прими их. Если стоимость подарка не должна превышать сто юаней, то куда девать все мои деньги?]

[Я, со своими неуклюжими руками, научусь делать подарки ручной работы для брата.]

[Неуклюжие руки +1.]

Отложив телефон, Сюй Цяо вместе с Ли Фэйфэй упаковали эти абсурдно дорогие подарки. Ли Фэйфэй вздохнул и отнес эти пакеты обратно в студию, договорившись с курьером, чтобы тот отправил их один за другим.

http://bllate.org/book/13186/1174665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода