× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1 Появление Цзинь-эра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вэнь, в течение долгого времени смотревший на Сюй Цяо, вздохнул с облегчением: прежнее беспокойство, вызванное возможными осложнениями на съемках, рассеялось.

Продакшн «Беседы с цитрой» встретил финансовые проблемы, особенно это касалось декораций и костюмов. За исключением одежды исполнителей главных ролей, все остальные были вынуждены довольствоваться дешевыми нарядами.

Наряд Сюй Цяо, сшитый из нескольких тонких тканей, не стал исключением.

Тем не менее, на нем он выглядел привлекательно и элегантно.

Чжан Инхуэй с завистью покосилась на Сы Чэна:

— На месте Чунь Юйюаня я бы непременно бросила Гуань Няньянь и улетела вместе с Цзинь-эром. Гуань Няньянь — это персонаж, которого она играла в «Беседе».

Сы Чэн, придя в себя, не сразу понял ее слова. Он потер пальцами низ сценария и пробормотал:

— Цзинь-эр - не девушка...

Чжан Инхуэй едва заметно засмеялась.

— Ничего ты не понимаешь.

Сы Чэн, смутившись, хотел спросить Чжан Инхуэй, что она имеет в виду, но, увидев, что к ним приближается Сюй Цяо, тут же закрыл рот.

Сюй Цяо кивнул им, а затем перевел многозначительный взгляд на Цзян Вэня.

На обычно суровом лице Цзян Вэня проступила улыбка, выражающая удовлетворение.

— Выглядит хорошо. Теперь нужно сделать фотографии.

Ли Фэйфэй не мог не беспокоиться, так как Сюй Цяо не обладал хорошей фотогеничностью.

Раньше, когда Сюй Цяо делал промо-снимки, он становился очень скованным, как только оказывался перед камерой. Несмотря на попытки фотографа направить его и помочь расслабиться, результат был предсказуемо плачевным.

Однако в этот раз все прошло на удивление гладко.

В студии Сюй Цяо непринужденно позировал перед объективом. Фотограф преувеличенно серьезным голосом направлял его, добиваясь нужных движений и выражений. В момент, когда Сюй Цяо идеально продемонстрировал их, его охватывал восторг.

Красное одеяние развевалось, а каждое выражение лица — хмурое или улыбчивое, опущенный взгляд или поднятые глаза — излучало неотразимое очарование.

По сравнению с тем, что было раньше, Сюй Цяо словно перевоплотился и стал излучать неотразимое очарование.

— Дорогой, у тебя такое выразительное лицо! Твоя работа на камеру просто великолепна!

Закончив съемку, фотограф подмигнул Сюй Цяо, подключил камеру к экрану компьютера и показал ему и Ли Фэйфэю только что отснятые кадры.

Перед ними появились необработанные снимки. Ли Фэйфэй, увидев их, вздохнул с облегчением.

Даже на простых снимках с белым фоном и скудным освещением он выглядел действительно привлекательно. Как и ожидалось от его старшего брата.

Ближе к вечеру состоялась первая съемка сцены Сюй Цяо.

В этой сцене Цзинь-эр крадет информацию у больших шишек, но его раскрывают, из-за чего начинается погоня.

Такие сцены отличались высокой реалистичностью. Для этого требовался не только опытный мастер боевых искусств, но и актеры, прошедшие специальную боевую подготовку в различные сроки — от двух недель до трех месяцев.

Сы Чэн и Чжан Инхуэй, будучи главными героями, у которых было запланировано довольно много экшен-сцен, некоторое время учились у мастера боевых искусств.

Когда настала очередь Сюй Цяо, у которого было мало боевых сцен, а актерский опыт желал лучшего, Цзян Вэнь не возлагал на него больших надежд.

Всего несколько поз, пара поворотов меча, замедленная съемка с трюком на проволоке с добавлением нескольких крупных планов — вот как Цзян Вэнь представлял себе это.

В связи с ограниченным количеством выдающихся мастеров боевых искусств и страхом молодого поколения перед трудностями многие сцены с участием молодых актеров снимались подобным образом.

— Сюй Цяо, когда придет твоя очередь сниматься, просто прими пару красивых поз...

Цзянь Вэнь прервался, будучи ошеломленным открывшейся перед ним сценой.

Движения Сюй Цяо плавно сменяли друг друга, доставляя истинное удовольствие.

Услышав, что Цзян Вэнь зовет его, Сюй Цяо повернулся: прядь волос коснулась его щеки, когда он выполнял движение, создавая изящный изгиб.

— А? Директор, вы что-то сказали?

Взгляд Цзян Вэня непроизвольно упал на руку Сюй Цяо, держащую меч.

— Нет, нет, ничего.

Прочистив горло, Цзян Вэнь поднял мегафон и прокричал:

— Так, освещение и реквизит готовы. На площадке тишина. Сначала проведем репетицию, а когда все будет в порядке, приступим к настоящей съемке!

После того как актеры согласовали свои позиции, Цзян Вэнь проинформировал их о ходе съемок, убедился, что все в порядке, и только тогда дал добро на начало съемок.

С помощью стилиста Сюй Цяо закрыл нижнюю половину лица черной тканью, оставив видимыми только глаза.

Зайдя на площадку, он поднял палец в знак готовности.

— Сцена восемнадцать, три кадра за один дубль. Начали! — Как только раздался голос режиссера, все герои в кадре ожили.

Под покровом ночи Сюй Цяо, облаченный в черное, запрыгнул в комнату через окно.

С довольным выражением лица Цзян Вэнь смотрел на монитор, привычно постукивая пальцами по бедру.

Сюй Цяо, лицо которого было скрыто, все равно мог приковывать взгляды зрителей.

Таким внутренним обаянием и харизмой обладал не каждый. Полученное клеймо вазы кажется было совершенно незаслуженным.

Наблюдать за его безупречными и четкими движениями было... комфортно.

Да, комфортно. Цзян Вэнь подобрал подходящее прилагательное и продолжил сосредоточенно смотреть на монитор.

Вскоре Чунь Юйюань и Гуань Няньянь обнаружили таинственную фигуру, в результате чего между ними разгорелся бой. Столкновение длинных мечей воспроизводило звонкую песню мечей.

Сюй Цяо невероятно хорошо владел мечом, а движения его одеяний сопровождались легким шорохом и источали мощную ауру.

При ближайшем рассмотрении его глаза излучали холодное спокойствие.

Цзян Вэнь, стучавший пальцами по бедру, резко остановился и склонился к экрану, пристально наблюдая за движениями Сюй Цяо.

Мастер боевых искусств, сидящий рядом с ним, не мог поверить в разворачивающуюся перед ним картину.

Другие могли не заметить, но он, выросший в зале боевых искусств, точно знал, что движения Сюй Цяо — не просто показуха. В каждом его ударе сквозила смертельная угроза.

По сравнению с ним, действия Сы Чэна и Чжан Инхуэй выглядели очень неловко. Цзян Вэнь не мог поверить, что Сюй Цяо даже не проходил никакую тренировку.

http://bllate.org/book/13186/1174603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода