× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог отрицать, что думал об этом, но это была всего лишь мысль.

Вэй Чжэньфэн посчитал молчание Чжао Мяня за согласие.

Вэй Чжэньфэн внезапно с силой сжал его руки и притянул Чжао Мяня ближе:

— Как ты можешь быть таким жестоким… — впервые Вэй Чжэньфэн был настолько зол, что потерял самообладание и впервые назвал его по имени, почти стиснув зубы: — Чжао Мянь?

Юноша схватил Чжао Мяня за запястье, и ему стало так больно, что он почувствовал, что его запястье вот-вот сломается. Кинжал с лязгом упал на землю.

Чжао Мянь постарался сохранить спокойствие:

— Благородный муж предпочитает смерть унижению. Я не хочу, чтобы мной манипулировали.

Вэй Чжэньфэн злобно рассмеялся:

— Тебе лучше понять, что это не я довел тебя до такого состояния. У меня нет проблем с твоей гордостью, ты должен идти к Вань Хуамэну, а не ко мне, — его тон был презрительным, как ледяное острое лезвие. — Если ты сейчас будешь бряцать своим оружием передо мной, то будешь выглядеть как неудачник, который не может ничего сделать, кроме как выйти из себя.

Чжао Мянь, которого словно задели за больное место, в ярости выкрикнул:

— Я скорее убью тебя, чем испытаю унижение — будешь ли ты жить или умрешь, меня не касается!

Глаза Вэй Чжэньфэна слегка прищурились, а выражение лица стало крайне непривычным. Чжао Мянь и Вэй Чжэньфэн были знакомы уже шесть лет и встретились снова в восемнадцать лет. Однако Чжао Мянь впервые столкнулся с такой холодной стороной Вэй Чжэньфэна и был... немного растерян.

Вэй Чжэньфэн медленно сказал:

— В конце концов, нас здесь только двое. Если ты убьешь меня, то скажешь, что я погиб от рук Вань Хуамэня, и свалишь вину на Дунлин, чтобы Бэйюань мог послать войска в Дунлин, а Наньцзин мог просто наблюдать со стороны и получать выгоду, — Вэй Чжэньфэн схватил его за воротник и притянул к себе так, что их носы почти соприкоснулись, и Чжоу Мянь даже смог увидеть, как длинные ресницы Вэй Чжэньфэна дрогнули и быстро взметнулись. — Ты ведь так думаешь, да?

Чжао Мянь должен был все объяснить. Он должен был спокойно и рассудительно сказать Вэй Чжэньфэну, что хотя он и думал об убийстве, но никогда бы не сделал этого.

Если судить по поступкам, а не по сердцу, почему он не может об этом подумать? Почему Вэй Чжэньфэн так с ним обошелся?

Чжао Мянь скрипнул зубами, спросив:

— Ну и что с того? Я хотел убить тебя, когда ты заставил меня встать на колени. Такова человеческая природа. Не говори, что ты никогда не испытывал ко мне того же?

Они были слишком близко, и зрачки Вэй Чжэньфэна отражали его нежелание сдаваться. Его глаза, обычно способные проникать в сердца людей, теперь были наполнены холодом, свидетельствующим о том, что его терпение исчерпано.

В голове Чжао Мяня промелькнула неуместная мысль: «Может быть, Вэй Чжэньфэн никогда?..»

— Нет, — Вэй Чжэньфэн прямо ответил на его вопрос. — Никогда.

Чжао Мянь на мгновение остолбенел, чувство вины и смущения почти заставили его показать свою слабость. Он отвернулся, пытаясь сохранить достоинство:

— Может быть, для тебя секс со мной — это мелочь, и ты можешь это сделать, чтобы спасти свою жизнь. Но для меня это не так, я не хочу, поэтому сделаю все возможное, чтобы этого не произошло… Я не думаю, что я ошибаюсь.

«Я не думаю, что я ошибаюсь.»

Как всегда высокомерен, считает себя лучшим.

Вэй Чжэньфэн долго пристально смотрел на него, а потом вдруг рассмеялся с нескрываемой издевкой. Было непонятно, кого он высмеивал — себя или Чжао Мяня:

— Изначально я всем сердцем стремился к луне, а она все глядит в канаву. В таком случае, — он опустил глаза, его голос был настолько холодным, что сердце Чжао Мяня дрогнуло, — пойдем. Посмотрим, сможешь ли ты убить меня или это я заберу твою жизнь.

От его вида у Чжао Мяня сжалось сердце. Огромное чувство подавленности заставило Чжао Мяня почувствовать страх.

Прежний веселый и непринужденный характер Вэй Чжэньфэна был всего лишь иллюзией. Такова истинная сущность молодого принца Бэйюаня.

Вэй Чжэньфэн решил убить его.

Это было именно то, что ожидалось, и не было ничего, что могло бы его шокировать. Нет причин, почему Чжао Мянь мог думать об этом и не позволять Вэй Чжэньфэну делать то же самое…

Победители получают все. Так было с древних времен.

К счастью, у него есть младший брат, иначе как бы его отец и чэнсян смогли выжить.

Император обязательно будет горевать, верно? Даже если он не заплачет как император, он заплачет как отец.

Чжао Мянь медленно закрыл глаза. Он почувствовал, как Вэй Чжэньфэн опустил голову и прошептал ему на ухо:

— Не проси меня спасти тебя, Чжао Мянь.

Сказав это, Вэй Чжэньфэн отпустил руку, державшую его за воротник, и сильно надавил Чжао Мяню на грудь.

*Плюх!*

Чжао Мянь упал в горячий источник.

Родниковая вода с запахом лекарств хлынула в рот и нос Чжао Мяня, лишив его дыхания. Он открыл глаза, все его тело было окружено теплом, а сквозь воду виднелась круглая бледная луна.

Неужели Вэй Чжэньфэн хотел его утопить?

Это неплохо, по крайней мере, вода в источнике теплая, а в бамбуковом лесу слишком холодно.

Но вскоре Чжао Мянь понял, что ошибся. Вероятно, для удобства Вань Хуамэна, этот горячий источник был недостаточно глубоким, и он мог просто встать.

Но что он мог сделать, если бы встал? Неужели он будет просто смотреть, как Вэй Чжэньфэн принимает единственное противоядие, а потом ползать у его ног, терпеть боль от яда и беспомощно умирать?

Чем так, лучше умереть в тепле.

Чжао Мянь закрыл глаза и позволил себе погрузиться в воду. Когда он уже был готов опуститься на дно, чужая рука обхватила его за талию и подняла из воды.

Чжао Мянь снова мог дышать, он сильно закашлялся, отплевывая воду. Уровень воды едва достигал его плеч, а перед ним стоял промокший молодой человек и, не говоря ни слова, смотрел на него, не проявляя никакого милосердия.

Чжао Мянь долго кашлял, прежде чем смог остановиться. Его зрение снова стало ясным. Он поднял голову и посмотрел на человека перед собой.

Под яркой луной он увидел слишком знакомые глаза.

Две родинки в форме слезинок симметрично располагались под глазами на молодом и красивом лице, как и в воспоминаниях Чжао Мяня, опасно заманивая его в глаза юноши напротив, а затем... топя и безжалостно утягивая на самое дно.

http://bllate.org/book/13185/1174404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода