× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я — дух царства, Цзин Лин, воплощение оставшихся духовных вен горного и морского царства, — мужчина вытер кровь с уголка рта и торжественно произнес: — Сто лет назад злой бог Чи Ю* сломал печать в Чжолу* и вызвал хаос во всем мире. На него напали божественные звери в горах и морях и снова запечатали. После этой битвы девяносто процентов божественных зверей пали, горы и моря покрылись выжженной землей, а их духовные жилы полностью разрушились.

П.п.: Чи Ю был вождем племени Девяти Ли в Древнем Китае. Наиболее известен как король, проигравший будущему Желтому императору в эпоху Трех Властителей и Пяти Императоров в китайской мифологии.

П.п.: Битва при Чжолу между Желтым императором и жестоким военачальником Чи Ю 5000 лет назад была одной из самых значимых из множеста битв и напрямую привела к объединению Желтым императором всей страны.

Цзин Лин на мгновение задумался, а затем продолжил:

— Несколько лет назад, с наступлением Нового времени, духовная энергия неба и земли возродилась, а духовные вены горного и морского царств понемногу восстанавливаются и едва могут поддерживать мои силы. На протяжении многих лет я искал предназначенного человека в мире мертвых, который мог бы полностью восстановить духовные вены.

Е Чэня переполняли вопросы, но из привычной вежливости он часто кивал и с сожалением соглашался.

— Ох... вот как... эх...

— После стольких лет я наконец дождался... — Цзин Лин вздохнул. — Ты принадлежишь к древней родословной двух божественных родов и в тебе течет кровь их, передаваемая из поколения в поколение. Я могу помочь тебе пробудить ее. Глаголя о твоем слишком поврежденном теле, оно исцелится, и ты получишь часть силы своих божественных предков. Когда ты завершишь работу в горном и морском царствах — я отдам их тебе. Покуда ты используешь силу, дарованную тебе, ради целостности духовных вен, все в этом мире будет под надзором твоим и властью. Согласен ли ты?

Эти слова были слишком похожи на уловки, используемые бандами мошенников, чтобы обмануть слишком наивных людей. Это просто фэнтезийная версия: «Я Цинь Шихуан* Я могу продать эликсир жизни, чтобы ты не умер. Я спрятал двести тонн золота в Сиане. Если ты заплатишь мне две тысячи юаней на дорожные расходы, я отдам тебе половину золота, когда дело будет завершено». Е Чэнь дернул головой и бросил фразу:

— Ты денег хочешь?

П.п.: Цинь Шихуан, первый император Китая, как сообщается, провозгласил, что его династия просуществует "10 000 поколений". Он хотел прожить  достаточно долго, чтобы это предсказание сбылось, поэтому издал указ, в котором потребовал, чтобы его подданые искали эликсир бессмертия, позволяющий ему жить вечно.

Цзин Лин на мгновение замолчал.

— ...Да.

Е Чэнь: «…»

Цзин Лин: «…»

Некоторое время они смотрели друг на друга, затем Цзин Лин сплюнул кровь.

— Ты думаешь, я лгу?

— Нет, нет, — яростно замотал головой Е Чэнь, — просто условный рефлекс... Сколько тебе нужно?

Цзин Лин потер руки и неуверенно сказал:

— Если ты купишь дом с внутренним двором площадью в шестьсот квадратных метров на второй кольцевой дороге Пекина, я дарую тебе помощь свою в пробуждении силы твоей и передам горное и морское царства.

Е Чэнь был застигнут врасплох, а его тон за секунду повысился:

— Дом на второй кольцевой дороге?!

Цзин Лин выглядел взволнованным.

— А что, ты не можешь его себе позволить?

— Нет! — Е Чэнь был раздражен. — Если дом будет стоить сотни миллионов юаней, сколько по-твоему людей в стране смогут приобрести его?

— Значит, ты не можешь себе его позволить, — в глазах Цзин Лина появилось разочарование. — Тогда я не смогу помочь тебе...

Е Чэнь едва не рухнул в обморок.

— Почему?

Цзин Лин был удручен и подавлен.

— Время и пространство горного и морского царств совпадают с этим двором. Спустя десятилетия после закрытия входа в царства двор был продан блудным сыном предыдущего повелителя этих земель, он несколько раз менял владельцев и уже не находился под моим контролем... Пробуждение силы в твоей крови истощит меня, поэтому если ты не купишь двор, я не стану тратить на тебя последнюю крупицу своей маны.

— Ты такой сильный и ничего не можешь сделать? — Е Чэнь представил, что может сделать бог. — Например, превратить камни в золото, сделать комнату, полную банкнот...

— Сделать деньги? — Цзин Лин ткнул в свое иллюзорное сердце и продолжил грустно и негодующе: — Я не могу изменить даже свое физическое тело и едва могу показать духовное. Зачем мне ждать в мире мертвых, если удобнее отправиться в верхний мир и найти подходящего кандидата там?

— У меня всего три миллиона сбережений... — сказал с болью Е Чэнь.

— Тогда ты можешь идти своей дорогой, — Цзин Лин махнул рукой.

— Подожди...

Знакомая сила ударила вновь, и душа Е Чэня полетела вверх. В огромном страхе умереть, он громко закричал:

— Я актер и могу быстро зарабатывать деньги! Моя зарплата чрезвычайно высока, и я смогу заработать сто миллионов за несколько лет! Я могу сначала вложить три миллиона!

В мгновение ока Е Чэнь вернулся к духу царств.

Маленький язычок пламени зажегся на кончиках пальцев Цзин Лина, и он торжественно сказал:

— Клянусь, я готов отдать три миллиона юаней вперед и свое будущее актерское вознаграждение, чтобы купить дом с внутренним двором, перекрывающий время и пространство гор и морей... Повтори мои слова.

Е Чэнь прибывал в шоке и дрожал как осиновый лист. Опасаясь, что, если он не согласится, то Цзин Лин снова устроит ему «путешествие в никуда», он тяжело вздохнул и быстро повторил его слова.

— Хорошо, — дух царства использовал свет кончика пальца в качестве ручки, рисуя в воздухе, и сказал, пока писал: — Я клянусь, что после пробуждения силы древних богов я сделаю все возможное, чтобы восстановить духовные вены горного и морского царств, и буду усердно работать, чтобы выполнить задачи, поставленные их духом. Если я намеренно расслаблюсь на работе, я готов получить наказание пятью громами... Повтори.

Е Чэнь был послушен, как маленький цыпленок, и повторил слова Цзин Лина слово в слово.

— Отлично, — мужчина махнул рукой, и слова, написанные в воздухе, превратились в две трепещущие ноты. — Теперь я пробожу силы твоих предков. После моей помощи твоя родословная будет происходить от...

Раньше Е Чэнь был напуган обманчивыми условиями покупки дома с внутренним двором и не задумывался о значении своей родословной. Только теперь он осознал, что у него и правда предки были богами.

Это звучало как стандартная жизнь главного героя фэнтезийного романа!

Е Чэнь навострил уши наполовину от беспокойства, наполовину от волнения, и был готов доминировать над миром благодаря своей неуязвимости и беспрецедентным магическим навыкам.

«В будущем, возможно, если я топну ногой, гора рухнет», — подумал Е Чэнь.

 

Автору есть что сказать:

[Театр 1]

Душа Е Чэньчэня: Чего еще вам бояться, если у вас долг в сто миллионов? Можете ли вы купить родословную древних богов за такую сумму? ╰(*°°*)╯ Можете!

Дух: Кхм… на самом деле… забудь об этом…

[Театр 2]

Малыш Пулу, прилипший к земле во дворе: Братик! Идет дождь! Я сейчас промокну! Помоги!

Е Чэньчэнь подлетел с зонтиком: Мой планшет!!!

Малыш Пулу: ???

Маленькая бухгалтерская книга Е Чэньчэня: Сегодня я не буду вести бухгалтерию.

http://bllate.org/book/13184/1174153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода