× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1: Близнецы IV

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цин: «...»

Даже Беда — летучая мышь, одержимая манией к духовным камням и совершению дурных поступков, — была потрясена. Взмахивая крыльями, она изо всех сил пыталась высунуть голову из-под руки Янь Цина и взглянуть на Инь Увана; её глаза стали круглыми, словно она увидела привидение:

— Ой батюшки, что он несёт?

Беда смотрела на Инь Увана с наивностью первоклассника. Её взгляд был глупым и нелепым.

Но Инь Уван воспринял это по-другому. В лунном свете птица, которую Янь Цин держал в руках, уставилась на него. Уродливая мордашка, костлявые крылья, налитые кровью глаза, холодные, как леденящая бездна.

Инь Уван открыл рот, желая что-то сказать, но встретился со взглядом кроваво-красных глаз летучей мыши.

Внезапно его сознание пронзила резкая, сильная боль, щёки его побелели, а душа словно подверглась уколу. Но боль быстро исчезла, словно Инь Увану это только почудилось.

Янь Цин: «...»

Янь Цин за обе свои жизни никогда не сталкивался с такой нелепицей. Он кривил губы, не произнося при этом ни слова.

На самом деле Янь Цин не был лишён внимания со стороны тех, кто желал угодить ему или добиться его любви.

Хотя в прошлой жизни, благодаря «помощи» седьмого дядюшки, Янь Цин нажил себе дурную славу в городе Шифан, всегда находились те, кто готов был продать своё тело, чтобы получить от него защиту. Невинные, кокетливые, скромные, эксцентричные — представителей разных типов было предостаточно. Кто-то проявлял свою симпатию застенчиво и неловко, а кто-то — горячо и смело. Одни завлекали его томными взглядами, другие пускали в ход хитрости и уловки.

Говоря начистоту, когда Инь Уван впервые появился перед ним, Янь Цин догадывался о его намерениях.

Что это было?

Один из них следовал сценарию «зятя главы школы», а другой — «негодяя, ставшего непобедимым».

Каждый из них жил своей весёлой жизнью.

Но когда судьба свела их вместе, они стали героями вульгарного мелодраматического сюжета, не так ли?

Внезапно Янь Цина охватил приступ невероятного веселья.

Беда спросила у него:

— Что он имеет в виду? Ты правда когда-то сильно любил его? — Беда хлопала крыльями, не в силах поверить в услышанное. — О боги, как раньше ты мог на такое клюнуть?! — Потом она задумчиво добавила: — Вот что значит встретить плохого парня, а потом вернуться блудным сыном, верно?

Янь Цин наложил на эту «мастерицу идиом» заклятие молчания.

Янь Цин поднял голову, взглянул на Инь Увана и улыбнулся.

— Что ты только что сказал? Я не расслышал.

***

Школа Фухуа, пик Сюаньцзи.

Глава школы устроила пир на бессмертной террасе. Стеклянные фонари, развешанные на бесчисленных деревьях и цветах, мерцали в сумерках. Туда и обратно сновали небесные феи, а среди гостей не было ни одного старейшины, который не являлся бы бессмертным и не был бы отстранён от мирских дел.

Хэн Бай совсем недавно стал старейшиной. Никогда прежде ему не приходилось видеть ничего подобного. В обычное время он ходил хвостом за Тянь Шу, как цыплёнок, который боится и шагу самому ступить.

Обычно из девяти великих школ на такие праздники отправляют двух верховных старейшин и двух консулов, которые возглавляют старейшин. Но в этот раз Се Шии, прибыв в школу Фухуа, не стал направляться напрямую к пику Сюаньцзи, так что в данный момент от школы Ванцин здесь было только два представителя.

Будучи первой среди девяти школ, школа Ванцин, естественно, находилась на самом видном месте, что позволяло ей быть под пристальным вниманием.

Школа Шанъян считалась одной из первых четырёх школ, у которых были хорошие отношения со школой Ванцин.

Участвующая в мероприятии верховная старейшина была женщиной-заклинателем. Её совершенствование достигло среднего уровня стадии Дунсюй. Она была одета в фиолетовое монашеское одеяние, а её волосы, наполовину седые, наполовину русые, были собраны в косу на боку. У неё были небольшие морщинки в уголках глаз. Она осмотрела присутствующих и спросила глубоким голосом:

— Тянь Шу, на этот раз вы пришли лишь вдвоём?

Тянь Шу вытер пот:

— Старейшина Хуа Оу, нет.

Старейшина Хуа Оу из школы Шанъян приподняла бровь и спросила:

— Тогда кто же ещё прибыл вместе с вами? Почему он до сих пор ещё не вышел к нам?

Тянь Шу сильно вспотел, не зная, что ответить. У Ду Вэя был особый статус, и он не знал, появится ли Ду Вэй в конечном итоге. Он также не знал, готов ли Ду Вэй, чтобы другие узнали о случившемся.

Заметив его молчание, старейшина Хуа Оу ещё сильнее нахмурила брови.

Рядом с ней сидел Верховный старейшина школы Люгуан, старейшина Фу Чэн. Он поднял бокал с вином со стола и опустошил его, мрачно усмехнувшись:

— Ваша школа Ванцин полагает, что она особенная. Вы посмели опоздать на банкет, который устроила глава школы Фухуа.

Среди девяти школ школа Люгуан, школа Фухуа и школа Ванцин уже давно питают друг к другу взаимную неприязнь. Пять оставшихся школ всегда держали нейтралитет. Никто не ответил на слова старейшины школы Люгуан. Каждый думал о своём, молча потягивая вино из своих бокалов.

Старейшина Фу Чэн уже давно привык к такому отношению этой группы людей. Вертя бокал в руках, он смотрел прямо на самое переднее место главного сиденья, ядовито насмехаясь:

— Уже скоро пять часов. Интересно, как отреагирует глава школы Цзин, если это место будет пустым. — Старейшина Фу Чэн посмотрел на Тянь Шу и с неспешной улыбкой продолжил: — До чего же самонадеянный. Тянь Шу, знаешь ли ты поговорку: «Чем выше взлетишь, тем больнее падать»?

Угнетаемый могуществом Фу Чэна, Тянь Шу весь напрягся и мог лишь выдавить из себя улыбку. Хэн Бай, будучи молодым и горячим, собирался что-то сказать, но Тянь Шу сразу же крепко схватил его за запястье.

Старейшина Фу Чэн со всей силы поставил свой бокал на стол так, что раздался пронзительный звук, и он уже хотел что-то сказать.

Но старейшина Хуа Оу, не выдержав, вмешалась:

— Раз уж банкет устроила глава школы Цзин… Это поистине радостное событие. Вам стоит поменьше говорить, господа.

Она была единственным заклинателем среднего уровня стадии Дунсюй в зале, и старейшине Фу Чэну пришлось проявить к ней почтение. Холодно усмехнувшись, он больше ничего не говорил.

http://bllate.org/book/13182/1173933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода