× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2: Футай VIII

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шии опустил взгляд, рассматривая вино в чаше. Его чёрные волосы, как шёлк, скрывали выражение лица, делая его то светлым, то тёмным.

Долгое время было тихо, и только затем Янь Цин услышал знакомый смех.

Янь Цин поинтересовался:

— Как думаешь?

Этот смех был слишком знаком. Холодный, насмешливый.

Янь Цин, размахивая веером, саркастически усмехнулся:

— Дорогой ледяной красавец, тебе не кажется, что ты забыл о своём положении?

Се Шии вдруг ответил:

— Я пришёл убить Хуай Минцзы.

Янь Цин при этом моргнул, любопытствуя:

— Почему ты вдруг захотел убить Хуай Минцзы? Верхнее Королевство и Нижнее Королевство разделены всем человеческим миром. На протяжении многих лет между ними царило спокойствие, и за все годы моего правления как молодого господина ты первый, кто явился сюда с таким намерением.

Се Шии не ответил, только тихо спросил:

— А ты хотел бы его убить?

Янь Цин был озадачен:

— Конечно, хотел бы.

— Хм.

Янь Цин рассмеялся:

— Всего одно слово «Хм». Се Шии, с таким отношением тебе сложно будет сотрудничать.

Се Шии поднял на него глаза:

— Что ты хочешь, чтобы я сказал?

Янь Цин поднял чашу с вином тонким пальцем, его красная одежда сползла, обнажив худую белую руку. Он улыбнулся:

— А ты что думаешь? Каким тоном ты должен обращаться ко мне? Ты что, не знаешь?

Ся Шии едва заметно нахмурился.

Янь Цин отодвинул ширму и повернул голову:

— Седьмой дядюшка, подойди.

Старый евнух с пыльной метёлкой в руках всё время тайком посматривал в их сторону, будто змея, готовая напасть. Услышав слова Янь Цина, он вздрогнул, немедленно выпрямился, пошёл вперёд и тонким голосом прошептал:

— Есть ли у молодого господина какие-нибудь поручения?

Янь Цин мягко улыбнулся:

— Я вижу, что ты умеешь обучать людей. Иди сюда, научи твоего будущего супруга молодого господина, как следует обращаться к нему, согласно правилам.

Будущий... супруг молодого господина?!

Не только старый евнух, но и все присутствующие в зале остолбенели. Бывали идиотов, но такого идиота ещё никто не видел! Это ведь человек из высших сфер, облачённый в роскошь, а Янь Цин пошёл и забрал этого человека, не задумываясь о последствиях! Нужно немедленно убить его, чтобы не создавать проблем!

— Молодой господин… — Один из присутствующих встал, но ледяной взгляд Янь Цина заставил его замолчать.

Морщины, появившиеся на лбу старого евнуха от гнева Янь Цина утром, стали ещё глубже.

Янь Цин с энтузиазмом сказал:

— Седьмой дядюшка, почему ты молчишь? Раньше ты постоянно пытался подсунуть мне кого-нибудь. Теперь, когда у меня наконец-то кто-то есть, ты не предложишь ему способов угодить мне?

Старый евнух: «...»

Все присутствующие: «...»

Все смотрели на несчастного, униженного и спокойного Небесного Бессмертного. Он стоял в белом одеянии, его брови были хмурыми, а взгляд безразличным.

Седьмой дядюшка не осмелился перечить Янь Цину, так как Се Шии был могущественным заклинателем пика уровня трансцендентности. Неизвестно, что произошло с его силой, но Янь Цин заковал его в цепи и притащил в город Шифан. Однако его нельзя было просто так оскорблять. Евнух, придерживая метёлку, после долгого молчания неуверенно сказал:

— Молодой господин, за столько лет в городе Шифан ещё не было супруга юного господина. Я не знаю, какие у него должны быть правила.

Янь Цин: «...»

Этот старый евнух действительно ни на что не годится, кроме как подливать масла в огонь и создавать ему трудности.

Се Шии, услышав это, кажется, легко улыбнулся. Однако, когда все посмотрели, эта улыбка была как лёгкий мороз и не оставила следа.

Янь Цин согласился:

— Нет правил? Так я сам установлю правила. В народе жёны, ой, то есть наложницы, как они называют главу семьи?

Седьмой дядюшка: «...»

Он осторожно произнёс:

— Возвращаясь к молодому правителю города, обычно... их называют мужьями.

— Тогда как они каждый день обслуживают господина?

Седьмой дядюшка:

— ... Эм, подают чай, наливают воду, одевают, расчёсывают волосы, во всём стараются. Конечно, самое главное — это хорошо обслуживать Хозяина в постели.

Янь Цин замолчал.

Развернув складной веер, чтобы скрыть мимолётное выражение оцепенения, он с улыбкой посмотрел на Се Шии:

— Супруг, запомнил?

Огоньки освещали зал, лотосы пылали. Все взгляды были обращены на сидящего вверху человека в белой одежде, погружённого в молчание.

Янь Цин сидел рядом с ним, не отводя взгляда, смотрел на холодное выражение лица Се Шии, наслаждаясь зрелищем. Держа в руках кубок с вином, он вспомнил, что Се Шии не любит пить, и это его ещё больше развлекло. Улыбнувшись, он лукаво склонил голову и проговорил:

— Пожалуйста, супруг, выпей.

Жители города Шифан почти не могли смотреть на это.

— Как это называется? Небесный избранник попал в лапы демона и терпит мучения и унижения? — Они знали, что Янь Цин непредсказуем, но не могли представить, что он может так издеваться!

Се Шии опустил взгляд на вино в кубке.

Кубок из яшмы был прозрачным, поверхность воды — чистой. В ней отражался яркий свет свечей, отражались и глаза Янь Цина, чёрные, улыбающиеся, хитрые.

Он слегка улыбнулся, вытянул руку из-под снежного рукава и медленно взял кубок, выпил залпом, спокойно сказав:

— Хорошо, муж.

Янь Цин: «???»

Это была самая тихая ночь в городе Шифан.

— Муж, муж, ха-ха-ха-ха! — Белые кости, окружённые пламенем, осветили коридор. Когда остались только они вдвоём, Янь Цин смеялся все сильнее. С детства они были слишком близки, и поэтому, оказавшись наедине, появилось ощущение, как будто никогда и не было никакой размолвки. Янь Цин сказал:

— Неплохо. Теперь все жители города Шифан знают, что у этой беседки Красного Лотоса есть хозяин.

Се Шии, услышав это, посмотрел на него:

— Здесь раньше кто-то был?

Янь Цин вспомнил старого евнуха, ему стало противно. Безразлично ответил:

— По дороге, которой ты ходишь, этим утром стоял ряд красавиц на коленях.

Се Шии замолчал на мгновение, в его голосе было невозможно уловить ни радости, ни гнева:

— Тогда ты, должно быть, счастливчик.

Янь Цин ответил:

— Да брось, от такой удачи я бы лучше отказался.

Повсюду во Дворце Красного Лотоса нельзя было скрыться от глаз Хуай Минцзы, повсюду таилась опасность. Только спальня Янь Цина была защищена мощным массивом, изолирующим её от всех насекомых и зверей. Войдя в спальню, Янь Цин расслабился, и в его теле отпустила зажатая струна. Он зевнул.

По правде говоря, заклинателям на стадии трансформации духа не нужно спать, но Янь Цин был нестабилен, как и в случае с его семью душами и шестью духами, и провёл некоторое время в Пещере Тысячи Призраков. Иногда он засыпал неосознанно, но сейчас, после окончания Фестиваля паломничества в Сто Городов, ему хотелось только спать.

http://bllate.org/book/13182/1173896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода