× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1: Без сожаления III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе действительно пришлось приложить немало усилий, чтобы стать моим партнёром по совершенствованию, не так ли?

Янь Цин: «...»

Какое это имеет к нему отношение? Когда он проснулся, первоначальный хозяин телв=а уже сделал этот шаг!

В своей последней жизни, когда Янь Цин только начал общаться с Се Шии, он был либо саркастичным, либо эксцентричным. Всякий раз, когда он сталкивался с проблемой, он не уступал, потому что его гордость была выше небес. Он не ожидал, что, однажды переродившись, он потеряет своё лицо. Он усмехнулся.

Пальцы Бай Сяосяо вцепились в гравий на земле, его тело тряслось. Он не знал, чего ожидать. Он осторожно поднял глаза и встретился с отстранённым взглядом Се Шии.

В одно мгновение надежда в его сердце рассеялась, как дым.

Его разум опустел, а дыхание замерло. Он вздрогнул и порезал палец об острый камень.

Эта острая, жгучая боль не могла пересилить рёв в его голове.

Лицо Бай Сяосяо побледнело. Он чувствовал себя так, словно его, беспомощного и отчаявшегося, внезапно поместили в огромный зал, где никого не было рядом. Он низко поклонился до земли, касаясь лишь лицом скользких, холодных ступенек.

От мощных заклинателей уровня Великого Вознесения и выше исходило давление. Он никогда не был на Южном континенте и не встречал никого подобного, не говоря уже о… Се Ине.

Удерживая Беду, Янь Цин сделал шаг назад, решив притвориться слепым. Он предоставил Бай Сяосяо сцену Лиссомского дворца, но он не ожидал, что такой большой аудитории будет недостаточно для его танца, а он действительно танцевал перед Се Шии. Он не знал, стоит ли хвалить его за смелость.

Се Шии тихо спросил:

— Почему?

Он всё ещё говорил с Янь Цином.

Потянув Беду за крылья, Янь Цин чуть не подавился слюной. Он посмотрел на него:

— Что ты имеешь в виду под «почему»?

Раньше, когда Се Шии наблюдал за ссорой Тянь Шу, Чэн Ина и Хэн Бая, у него было такое ощущение, будто он смотрел фарс, который не был особенно смешным. Он не обратил на это особого внимания. Но даже в этом случае, теперь, когда он успокоился, он мог легко понять всю историю.

— Жетон, – сказал Се Шии, – как только у тебя появился жетон школы Ванцин, ты попросил жениться на мне?

Волосы Янь Цина встали дыбом. Он сохранил улыбку, но в его глазах цвета персика читалось предупреждение. С улыбкой, которая не коснулась его глаз, он сказал:

— Верно, слава достопочтенного Ду Вэя разошлась по всему королевству, так что разве для меня не нормально восхищаться тобой?

Заткнись, заткнись, заткнись!

Се Шии увидел предупреждение в его глазах. Цветок персика в его пальцах унёс ветер, и он изогнул губы в улыбке.

От этой улыбки все присутствующие остолбенели.

Глаза Тянь Шу почти вылезли из орбит. Неужели это его шичжи*?!

П.п.: букв. «племянник по наставнику», то бишь ученик брата учителя по школе/клану заклинателей

Нежный лепесток персика коснулся лица Бай Сяосяо. Он всё ещё был в оцепенении, когда почувствовал сильную боль. Холодная аура, проникшая в лепесток персика, достигла его мозга, разрывая кожу и проливая кровь на землю.

— А! — Он вскрикнул от испуга, опустившись на колени, не смея поднять голову.

Се Шии резко сказал:

— Дай мне руку.

У Янь Цина было ужасное настроение, поэтому он не вёл себя дружелюбно:

— За что?

Се Шии тихо повторил:

— Твою руку.

Янь Цин какое-то время молчал, а затем протянул руку.

Красная нить обвилась вокруг его запястья. Его ладонь была белоснежной, как нефрит.

Се Шии хотел коснуться его, но кончики его пальцев замерли в воздухе. Он посмотрел вниз, и кроваво-нефритовая бусина вылетела из его белоснежного рукава и упала в руку Янь Цину.

Когда Янь Цин увидел эту бусину, он в замешательстве моргнул. В своей прошлой жизни, когда он тоже был заклинателем Формирования Души, а также молодым мастером города Шифан, редкие сокровища небес и земли были для него обычным явлением. Он видел все виды божественных и бессмертных артефактов. Но когда дело дошло до этой бусины, Янь Цин с первого взгляда понял, что это не обычная бусина.

— Что это?

Се Шии сказал:

— Это жетон Альянса Совершенствования. Увидеть его — всё равно что увидеть меня.

Янь Цин: «…»

Он внезапно почувствовал, что кроваво-нефритовая бусина излучает не холод, а тепло. Оно так сильно обожгло его, что его рука едва начала дрожать, и он отбросил бусину.

Жетон Альянса Совершенствования?! Се Шии, ты понимаешь, что говоришь?

Старик Тянь Шу много рассказывал Янь Цину об Альянсе Совершенствования, и Янь Цин только что вздохнул с облегчением по поводу вершины власти в сфере совершенствования. Он не думал, что в мгновение ока жетон Альянса Совершенствования попадёт ему в руки. Он был учеником на третьем этапе уровня очищения Ци, и теперь он внезапно оказался выше девяти школ и трёх семей, контролируя силу жизни и смерти?

Янь Цин этого не хотел.

Он выдохнул:

— Зачем ты мне его даёшь?!

Се Шии мягко ответил:

— Если ты хочешь попросить меня о чём-то, тебе не обязательно проходить через школу Ванцин.

Янь Цин: «…»

Толпа: «…»

Се Шии спокойно объяснил:

— Большую часть года я не нахожусь в школе. Более того, в школе Ванцин нет никого, кто мог бы связаться со мной напрямую.

Янь Цин дёрнул уголком рта, но, в конце концов, он всё же убрал кроваво-красную нефритовую бусину.

Он небрежно снял со своего запястья красную нить, продел её через бусину и обвязал вокруг запястья.

Тянь Шу и Хэн Бай в недоумении посмотрели друг на друга, в глазах обоих читался ужас. Тянь Шу чувствовал, что сильно постарел. Он не мог даже устойчиво стоять на ногах и чуть не упал в обморок.

Люди из школы Хуэйчунь не знали, какое положение занимает Альянс Совершенствования на Южном континенте, но никто не знал лучше них, что представляет собой эта кроваво-нефритовая бусина!

Янь Цин не мог вынести взглядов этих людей. Он махнул рукой и сказал:

— Я ворочался всю ночь. Пойду снова посплю.

Только тогда Се Шии о чём-то подумал и поднял глаза:

— Ты собираешься спать?

Янь Цин ответил:

— Да.

Се Шии небрежно сказал:

— Ты ещё не находишься на уровне Построения Основы, верно?

Янь Цин почувствовал себя униженным:

— Да.

Будучи на вершине рейтинга Цинъюнь, он, вероятно, не вступал в контакт с человеком своего уровня уже несколько сотен лет. Ему просто нужно было сказать эти ненужные слова.

Се Шии прикрыл глаза:

— Хм.

Руки и лицо Бай Сяосяо были в крови. В этот момент он не мог произнести ни слова. Он дрожал, как осенний лист.

Натянутая струна в его разуме с треском лопнула. Чувства обиды, неудовлетворённости и ярости ударили его, как пощёчина, оставив в голове звон.

Его слёзы остановились. Только теперь он осознал, что то, о чём он всегда переживал, было для этих людей всего лишь шуткой.

Жетон. Жетон.

«В школе Ванцин нет никого, кто мог бы связаться со мной напрямую».

Бай Сяосяо словно поразила молния. Его пальцы мало-помалу сжались, и ему захотелось превратиться в пыль.

http://bllate.org/book/13182/1173852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода