Готовый перевод The Fantastical Beasts at World’s End / Свирепые монстры апокалипсиса [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.2: Когда двери лифта закрылись, Е Чжао раздражённо цокнул

— Эксперты? — Выражение лица Ло Сяочэня было полно скептицизма: — Те профессора и учёные, которые целыми днями сидят в лаборатории или что-то в этом роде? Боже мой, разве эти эксперты смогут убежать, когда столкнутся с этими монстрами?

— Так сказало начальство, но я не думаю, что они похожи на тех, кого мы считаем экспертами. — Ся Чжимин на мгновение задумался и сказал: — Думаю, это тип экспертов, которые связаны с особыми событиями — вы понимаете, о чём я.

Ло Сяочэнь удивился:

— Наверху есть такая команда экспертов? Разве не они целыми днями говорят о том, что занимаются наукой?

Ся Чжимин пожал плечами.

— Значит, это дело будет передано тем людям? — спросил Е Чжао.

— Скорее всего, — Ся Чжимин прислонился к изголовью кровати, выражение его лица было немного сожалеющим. В конце концов, это было дело, за которым он следил так долго, и он, вероятно, чувствовал бы себя неловко, если бы не смог довести его до конца.

Е Чжао вздохнул с облегчением. В конце концов, выслушав объяснения Не Жэньяня, он понял, что сложность и опасность всего этого определённо не то, что могли себе представить обычные люди вроде них. Даже если им по счастливой случайности удалось сбежать от этих монстров один раз, это ещё не значит, что в следующий раз им тоже повезёт. Он не хотел, чтобы его друзья столкнулись с противниками с такой огромной разницей в силе.

Пока они болтали, вошла медсестра с лекарствами для капельницы, и Ся Чжимин, указав ей на ногу, сказал:

— Девушка, сегодня моему колену намного лучше. Сколько времени пройдёт, прежде чем меня выпишут из больницы?

Медсестра повесила систему с антибиотиками на стойку, отвечая ему на вопрос:

— Судя по скорости заживления раны, завтра после смены повязки вас осмотрят. И если всё будет хорошо, то, скорее всего, вас можно будет выписать. Смену повязки нужно будет провести через три дня, этого будет достаточно.

Ся Чжимин кивнул и протянул руку медсестре, чтобы она поставила ему капельницу.

Ло Сяочэнь кое-что вспомнил и пошутил:

— Кстати, девушка, за последние два дня в больнице появилось много новых пациентов, не тесно ли на койках? Машины скорой помощи сегодня утром тоже были довольно загружены. Они постоянно приезжали и уезжали. Я думал, вы попросите людей с небольшими травмами, вроде нас, выписываться как можно скорее, чтобы освободить койко-место.

— Нет необходимости, — медсестра покачала головой и грустно вздохнула: — Поступает много новых людей, а выписывается ещё больше.

— Ещё больше людей? — Е Чжао увидел, что у медсестры было грустное лицо, и спросил: — Что это значит?

— Это пациенты, которым уже нельзя помочь, и они хотят провести свои последние часы дома. — девушка, вероятно, проработала в больнице не более двух лет и не видела много смертей и жизни. Она, вероятно, немного подавлена хаосом в эти дни, что, вероятно, не может до сих пор с этим смириться. Возможно, она думала о плачущих семьях пациентов, её глаза были немного красными. Она сказала: — За исключением нескольких пациентов, которые были не в хорошем состоянии и внезапно поправились, у большинства из них внезапно и резко отказали внутренние органы, или их состояние ухудшилось до такой степени, что они не могут перенести операцию. Одна группа пациентов скончалась вчера вечером, а другая группа — сегодня утром. На данный момент ещё несколько человек находятся в критическом состоянии.

После того, как молодая медсестра ушла, лица всех стали серьёзными. Внезапно зазвонил телефон Му Тоу. Он ответил на звонок. Никто не знал, что сказал собеседник. Некоторое время он слушал, затем сказал угукнул и повесил трубку, обращаясь к Ся Чжимину:

— Человек, которого пригласили наше руководство, прибудет полуденным рейсом. А-Юань и я возвращаемся в бюро, — сказав это, он похлопал Фан Сыюаня по затылку, жестом показывая ему встать и приготовиться уходить.

Ся Чжимин кивнул и сказал Е Чжао:

— Вы двое тоже должны вернуться. Если вам удобно, заберите меня из больницы завтра, — он указал на своё колено: — По оценкам, потребуется несколько дней, чтобы ему стало лучше.

— Да, — кивнул Е Чжао, собрал ланч-бокс и встал: — Я приду завтра и помогу тебе с процедурой выписки.

Он и Не Жэньянь последовали за Фан Сыюанем и остальными из палаты к лифту.

Они нажали на кнопку нужного этажа, и, когда двери закрылись, Е Чжао раздражённо цокнул.

— Что случилось? — Не Жэньянь забрал из его рук сумку и спросил: — Что-то болит? Рана или просто поясница...

Е Чжао без эмоций двинул локтем.

Не Жэньянь инстинктивно ответил:

— Молчу.

Е Чжао:

— …У меня просто очень плохое предчувствие, может... —  он на мгновение заколебался, нахмурившись: — снова будет туман.

Фан Сыюань на мгновение опешил:

— Брат Е, ты уверен? Когда? — затем он достал из кармана телефон и разблокировал его.

— Я не уверен в конкретном времени, каждый раз, когда у меня возникает предчувствие, я могу быть уверен только в том, что это произойдёт где-то в ближайшие два дня, — ответил Е Чжао.

— Я понимаю, — кивнул Фан Сыюань и быстро нажал большим пальцем на экран телефона: — Готово!

Е Чжао был немного озадачен:

— Вы кого-то уведомляете?

— О, у меня есть друг, которого я знаю с детства. Мы с ним очень близкие друзья. Он эксперт среди компьютерных гениев, технический гик. Он знает много замечательных людей, которые разделяют его интересы. В прошлый раз мой босс попросил меня спросить их, могут ли они найти способ как можно быстрее оповестить о тумане как можно больше людей. Он сказал, что для них это не проблема. Я сейчас пишу ему.

Е Чжао вспомнил, что сказал Ся Чжимин в машине, когда он впервые приехал в город, и немного понял. Он кивнул и сказал:

— Передай своим друзьям, чтобы они тоже были осторожны. В конце концов, это официально не разрешено.

Фан Сыюань положил телефон обратно в карман:

— Ну, у них есть номера.

Автору есть что сказать: Эта глава может быть заблокирована, даже если в ней ничего нет _(:3)_

Я внимательно просмотрел всю главу, удалил слово «орган» из «недостаточность внутренних органов», затем отделил слово «одинокий» и, наконец, её разблокировали... Плач QaQ

Я не притворялся намеренно, пожалуйста, не бейте меня...

http://bllate.org/book/13179/1173433