× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читач! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 55.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Цзиньмянь увидел второстепенного персонажа с таким же именем и внешностью в оригинальном произведении, он был несколько удивлен.

Но когда Хэ Буцзинь сам это сказал, Гу Цзиньмянь посчитал, что тот шутит.

Он тщательно вспомнил оригинальный текст, вспомнив, как он проклял Хэ Буцзиня, когда появился Гу Цзиньмянь.

Он понял, что Хэ Буцзинь не держал на него зла. Вместо этого он нашел информацию о нем в сети и изобразил его как извращенного антагониста.

И действительно ли у Хэ Буцзиня такие невероятные способности? Гу Цзиньмянь знал, что комментарии на Jinjiang могут раскрыть IP-адреса читателей, но он указал лишь приблизительную географическую область. Как Хэ Буцзиню удалось откопать его имя и внешность?

Он что, хакер?

Он утверждал, что писательство было для него всего лишь подработкой, и, поскольку он сидел в инвалидном кресле, вполне возможно, что его другая работа была связана с интернетом.

Однако, учитывая его занятость, казалось маловероятным, что у него будет время на изучение читателя. Кроме того, его личность, казалось, была из тех, кто говорит: «Это не мое дело».

Гу Цзиньмянь не понимал, что у него творилось в голове. Он смотрел на Инь Мошу, но его глаза были явно расфокусированы. Его зрачки расширились, а затем снова сузились, создавая впечатление, будто он воображает что-то захватывающее.

После долгих раздумий он решил напрямую спросить Инь Мошу.

Стоило узнать о его инвалидности, как мужество Гу Цзиньмяня, казалось, сократилось вдвое. Он превратился из свирепого дикого волка в робкую маленькую черепашку.

За исключением косвенного желания поинтересоваться состоянием его ног, он не осмелился затронуть какие-либо другие темы из реальной жизни.

Взгляд Инь Мошу упал на телефон, он погрузился в раздумья.

Инь Мошу встал первым, и когда Гу Цзиньмянь увидел, что тот встает, он немедленно последовал его примеру:

— Пора идти.

Они молча вышли из кофейни.

Когда они вышли наружу, оранжевые оттенки заходящего солнца окутали их. Они не знали, что уже поздно и этот фантастический день подходил к концу.

Гу Цзиньмянь постоял несколько секунд за дверью и вдруг увидел знакомую фигуру за большим деревом.

Разве это не тот мастер, которого он только что выпроводил?

Когда они прошли немного дальше, Гу Цзиньмянь обернулся и увидел, что мастер вытянул шею, чтобы посмотреть на них. Точнее, он смотрел на Инь Мошу с таким рвением, которое превосходило рвение человека, смотрящего на своего возлюбленного.

Гу Цзиньмянь: «…»

Странности, которые часто случались раньше: Бай Синьюй и Ду Байань выглядели как сыновья, когда сталкивались с Инь Мошу, фотографы чувствовали себя так, словно снимали божество, и общее беспокойство зрителей в кинотеатре, когда Инь Мошу играл роль, — все это теперь обрело смысл.

В определенном смысле автор, создавший этот мир, действительно был подобен богу.

Гу Цзиньмянь не мог с ним конкурировать в этом мире.

Он и не хотел с ним конкурировать.

Предыдущий Гу Цзиньмянь и представить себе не мог, что встретит в этой истории Хэ Буцзиня, тихо идущего по тропинке, украшенной заходящим солнцем и опавшими листьями.

Он никогда не думал, что встретит автора произведения. Каждый раз, когда Хэ Буцзинь пытал Инь Мошу, когда другие читатели хотели отправить Хэ Буцзиню лезвия бритвы, он представлял, как мчится к нему домой и сражается с ним, заставляя его написать счастливую главу для Инь Мошу.

Мир был поистине странным.

Он вошел в книгу, написанную Хэ Буцзинем, и Хэ Буцзинь также переселился из-за его «благословения». Двое обменялись сладкими словами и порой словно наносили друг другу удары ножами. После всех перипетий они неожиданно гармонично пошли вместе.

— Хэ Буцзинь.

Инь Мошу, который шел впереди справа, остановился и повернулся, посмотрел на него с абсолютно бесстрастным лицом:

— Нет, зови меня Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь открыл рот, на мгновение закрыл глаза и пошел на компромисс, назвав его «Инь Мошу».

— Но иногда ты можешь звать меня Хэ Буцзинь.

Гу Цзиньмянь: «???»

— Мне не следовало проклинать тебя в комментариях, я не должен был желать тебе такой же жизни, как у Инь Мошу, — сказал Гу Цзиньмянь. — Тем более, что это привело к переселению в историю.

— Сегодня я тоже не имел права ругать тебя на обеде семьи Бай. Я просто тогда был зол.

Инь Мошу приподнял уголок рта, будто усмехаясь над ним.

Гу Цзиньмянь: «???»

— Что тут смешного?

— Мне смешно, что твой способ ругаться ограничен одним стилем, и это все еще устаревший сетевой стиль двух-трехлетней давности.

Гу Цзиньмянь: «???»

— Тот, кто ведет себя так дерзко в сети, должен быть очень дерзким и в реальной жизни.

Гу Цзиньмянь: «...»

— Это было уж совсем по-детски.

Гу Цзиньмянь: «...»

Чувство вины в его сердце слегка поутихло, но Гу Цзиньмянь проявил упорство и продолжил:

— Но одно можно сказать наверняка — ты заставлял страдать моих любимых персонажей одного за другим, но я больше не буду злиться из-за этого.

— Одного за другим?

Гу Цзиньмянь: «…»

— В «Бессмертном пути» — Юй Шуцин. В «Великом бегстве Шэна» — Дан Момин. В «Погоне за планетами» — Хэ Ми. А в «Сначала развлечения» — Инь Мошу!

Пока Гу Цзиньмянь говорил, его гнев снова вспыхнул. Он пересчитал их, и к концу и вовсе стиснул зубы от злости.

Это вырывались его возмущение и слезы за последние два года.

Он сказал, что не будет злиться, но, когда дело дошло до этого, он не смог совладать со своим гневом.

Он думал, что будет немного расстроен, если не услышит всего, но, когда он поднял глаза, он обнаружил, что выражение лица Инь Мошу стало чрезвычайно сложным.

Гу Цзиньмянь не мог сказать наверняка, но он определенно не злился.

Он на мгновение остолбенел, мысли кружились в его глазах, а уголки рта даже немного приподнялись?

Гу Цзиньмянь был в замешательстве.

— Нет никакого способа прояснить ситуацию. Ты можешь ненавидеть меня, и я также имею право злиться, — сказал Гу Цзиньмянь. — Но отныне в этом мире я не буду доставлять неприятности.

Они вдвоем оказались на пересечении двух жилых районов. Гу Цзиньмянь почувствовал, что он ясно объяснил суть дела, и они наконец могли разойтись.

— Я сказал, что мне приснилось, будто я живу в книге, мне просто хотелось подразниться. — Инь Мошу сказал: — Я также хочу напомнить, чтобы ты не препятствовал Бай Синьюю. Он главный герой, и мир вращается вокруг него. Если пойти против него, это может плохо закончиться, я боюсь, что твои действия могут привести к краху этого мира.

Он редко говорил так много слов одновременно. Он выглядел немного нетерпеливым, но в то же время обладал таинственным и терпеливым чувством.

Гу Цзиньмянь не мог не посмотреть на него.

Инь Мошу потянул угол рта и улыбнулся:

— Считай это моим способом поддержания мира во всем мире.

Гу Цзиньмянь: «...»

— Что касается моей наглости и тонкого извлечения реальной информации, то это действительно была моя вина, — честно признался Инь Мошу. — Мне действительно было любопытно, кто ты, и я хотел узнать тебя получше.

Его взгляд переместился на Гу Цзиньмяня, и он небрежно продолжил:

— Более того, будучи наглым и тонко выуживая информацию, я думаю, в этой ситуации, это можно считать своего рода…

— Какого черта?! — Гу Цзиньмянь вдруг занервничал, покраснел и прервал его: — Не говори глупостей!

Он вспомнил сцену той ночи, когда Инь Мошу поддразнил его тем, что он не старик, а он ответил, что не знает доброты стариков и хочет, чтобы он испытал ее.

Чем больше Гу Цзиньмянь думал об этом, тем краснее становилось его лицо. Несмотря на то, что он хотел попрощаться, он ринулся вперед и поспешно пошел домой, словно сбегая от собеседника.

Инь Мошу улыбнулся и проводил его взглядом, пока он не повернул за угол и не скрылся из виду.

Через некоторое время Инь Мошу обернулся. В это время Гу Цзиньмянь высунул голову из-за стены виллы и посмотрел на него. Наблюдая, как он уверенно уходит, он кинул взгляд на его ноги.

Гу Цзиньмянь вспомнил, как впервые увидел Инь Мошу в этом мире, тихо сидящим на диване, наполовину залитым солнечным светом, наполовину окутанным тенью. Он слегка наклонил шею, уставившись на собственные ноги.

http://bllate.org/book/13178/1173303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу