× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Хан Юаньтина появилась тень недоверия, после чего последовало знакомое недовольство Цзи Наня.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Цзи Нань совсем не хотел слушать его.

Достаточно. Он слышал эти слова уже тысячу раз.

Молодость звезды действительно была очень драгоценна, поэтому в прошлом Цзи Нань всегда много чего компенсировал Хан Юаньтину. Он не мог вспомнить, сколько средств он вложил в его фильмы и телесериалы. Однако разве он недостаточно отдал, или его молодость ничего не стоит? Почему он говорил об этом каждый раз?

Когда Цзи Нань развернулся, чтобы уйти, он встретил Гу Цзиньмяня, стоявшего на террасе.

Гу Цзиньмянь: «...»

Он не хотел подслушивать. Он просто пришел сюда, чтобы сорвать красную розу.

Инь Мошу подарил ему белую розу, и многие говорили, что ему очень идет этот бутон.

Гу Цзиньмянь тоже хотел подарить цветок Инь Мошу. После долгих раздумий он решил, что красная роза сорта Саманты, растущая на террасе, подойдет ему больше всего.

Однако он не ожидал услышать их разговор.

Цзи Нань не знал, почему он так зол, даже больше, чем когда-либо сегодня вечером.

— Что ты здесь делаешь? Поторопись и уходи!

— О. — Гу Цзиньмянь повернулся к нему с застывшим лицом. — Но это мой дом, так что это ты тот, кто должен уйти. Можешь идти.

Цзи Нань: «...»

Он все еще не привык к тому, что Гу Цзиньмянь разговаривает с ним в таком тоне.

Гу Цзиньмянь никогда раньше не выступал против него, не отказывал ему и почти всегда его выслушивал, не говоря уже о том, чтобы прогонять его.

Его сердце было крайне неуравновешенным.

Цзи Нань спросил:

— Гу Цзиньмянь, ты все еще помнишь, как ты бегал за мной?

Гу Цзиньмянь моргнул.

— Уже забыл.

Цзи Нань не нашелся с ответом.

— Вы, ребята, можете поторопиться, а пойду сорву розу.

Цзи Нань уставился на него.

Гу Цзиньмянь начал:

— Второй старший брат...

Цзи Нань немедленно ушел с перекошенным лицом.

Хан Юаньтин на мгновение поколебался и последовал его примеру.

Уходя, они случайно столкнулись с Инь Мошу.

Молодой артист всю ночь был в центре внимания. Цзи Нань без всякой причины почувствовал себя немного смущенным. Инь Мошу просто взглянул на них бесстрастными глазами и пошел к террасе.

Гу Цзиньмянь выбрал розу и срезал ее ножницами.

Он выбрал самый пышный и яркий цветок. Срезав его, он некоторое время смотрел на бутон, и, увидев стоящего сзади Инь Мошу, немного смутился.

— Инь Мошу, я тоже нашел для тебя розу.

Взгляд Инь Мошу переместился с темно-красной розы в руке на его лицо.

Розы на террасе благоухали, а лунный свет придавал бледно-белый оттенок. Гу Цзиньмянь моргнул, и его глаза заблестели. Они были ясными и яркими, отражая розу и его самого.

Он шагнул вперед и встал перед Инь Мошу, неловко вставив розу в боковой карман его костюма.

Роза Саманта была темно-красного цвета, с черновато-зелеными листьями, элегантными завитками по краям и матовым бархатным оттенком.

Идеальное сочетание с сегодняшним образом Инь Мошу.

После того, как Гу Цзиньмянь закончил с цветком, он поднял голову и встретился с его опущенным взглядом. Его глаза были столь же темными, что и эта роза.

Он выглядел невероятно красиво.

Гу Цзиньмянь на мгновение был ошеломлен и тут же улыбнулся.

— Инь Мошу, мама сказала мне сегодня, что я могу быть более высокомерным. Я могу лучше относиться к тебе в будущем, а ты также можешь быть немного более беспринципным в этом кругу, с тобой никогда не поступят несправедливо.

Взгляд Инь Мошу стал немного глубже, как будто в нем бродили накопившиеся эмоции.

Гу Цзиньмянь был полностью окутан его глубоким взглядом и не мог даже пошевелиться.

Затем Инь Мошу улыбнулся.

Гу Цзиньмянь не мог понять, что означала его улыбка. Он прочитал так много глав оригинальной книги, и Хэ Буцзинь использовал много слов, чтобы описать улыбку Инь Мошу, но он не мог найти подходящего слова, чтобы описать нынешнюю.

Улыбка человека, смирившегося с судьбой, но при этом очень счастливая.

В оригинальном романе Инь Мошу не мог смиренно улыбаться.

После того, как Цзи Нань и Хан Юаньтин вышли, они, оглянувшись назад, случайно увидели эту сцену.

У ограждения террасы второго этажа было посажено множество красных роз. За гроздьями цветов, под двусмысленным светом, Инь Мошу и Гу Цзиньмянь смотрели друг на друга. Улыбка Инь Мошу была особенно красивой. Между ними витало чувство удовольствия и счастья, из-за чего они выглядели ослепительно.

Затем Инь Мошу положил руку за голову Гу Цзиньмяня и слегка погладил ее, как будто он был каким-то сокровищем.

Гу Цзиньмянь на мгновение замер, а затем счастливо прищурил глаза и сделал шаг ближе к нему. Он не знал, что говорить, но его глаза в этот момент были ярче звезд на небе.

Цзи Нань внезапно вспомнил, что много лет назад на этой террасе, как и сейчас, здесь тоже было много роз. Гу Цзиньмянь рисовал кистью, а в итоге получилась только его спина.

В то время он спросил Гу Цзиньмяня:

— А как насчет этих роз?

Гу Цзиньмянь глупо надул щеки.

— Забыл, я просто смотрел на тебя.

Его тогдашние чувства смутно всплыли на поверхность много лет спустя.

В этот момент Инь Мошу внезапно оглянулся. Он стоял на террасе второго этажа и смотрел вниз.

На таком расстоянии в сочетании с темнотой ночи Цзи Нань не мог ясно видеть его глаза, однако внезапно застыл на месте, и его сердце сжалось.

Красный шрам на его лбу стал немного темнее, чем когда он впервые увидел его. Казалось, будто он вот-вот треснет. Ночью на его холодной белой коже это выглядело немного устрашающе.

Гу Цзиньмянь, казалось, что-то заметил и собирался повернуть голову, но Инь Мошу отвернулся и повел его в комнату.

В конце концов, он даже не взглянул на него.

Раздражительность Цзи Наня достигла своего пика, и он был готов взорваться.

— Это просто мелкий артист, который полагается на свое лицо, чтобы зарабатывать на жизнь!

Хан Юаньтин, чьи эмоции были подавлены, воспламенился, когда услышал это.

— О ком ты говоришь?

Цзи Нань отмахнулся.

— Ты можешь заткнуться?!

Эти двое сердито смотрели друг на друга в течение минуты, а затем молча пошли вперед.

После того, как Гу Цзиньмянь и Инь Мошу вместе вошли в комнату, и все увидели красную розу на груди молодого артиста, раздался еще один взрыв двусмысленного смеха и поддразнивания.

— Красные розы хорошо сочетаются с белыми.

— Должно быть, слишком много людей сегодня болтало с Инь Мошу. Молодой господин Гу использовал подходящую розу, чтобы выразить свое собственничество.

— Красная роза означает сильную любовь, ах.

Гу Цзиньмянь: «...»

На самом деле его поступок не имел особого значения. Он просто подумал, что раз Инь Мошу подарил ему белую розу, он подарит ему красную.

Гу Сицзюнь внимательно посмотрел на белую розу на груди Гу Цзиньмяня, увидел каплю крови, нахмурился, шагнул вперед и забрал цветок.

Гу Цзиньмянь: «???»

— Верни ее! — Он протянул руку и схватил ее.

Толпа вновь рассмеялась.

Ши И подошла, отобрала цветок Гу Цзиньмяня и отругала Гу Сицзюня:

— Глупый, ты вообще не понимаешь романтики.

Гу Сицзюнь: «...»

Гу Цзиньмянь взял цветок, но не вставил его обратно в карман, как будто боясь, что его снова украдут. Он продолжил держать его в руках, сказав:

— Вот именно.

Ши И посмотрела на него, улыбнулась и сказала Инь Мошу:

— Уже слишком поздно. Может, ты не будешь возвращаться сегодня домой?

Тело Гу Цзиньмяня напряглось.

Если он не вернется, то как «паре» им придется спать вместе?

Ши И также сказала Бай Синьюю и Ду Байаню:

— Вам тоже не следует возвращаться, на вилле Мяньмяня достаточно места для всех.

Бай Синьюй немедленно ответил:

— О, хорошо! Спасибо, тетя Ши!

Двое других не говорили, как будто они были представлены сами себе.

Вот как Ши И согласилась.

— Я пришлю кого-нибудь, чтобы там прибрались.

Бай Синьюй был очень счастлив. Когда он пришел на небольшую виллу Гу Цзиньмяня, он чуть не подпрыгнул от волнения:

— Давайте ляжем спать в комнате господина, его комната должна быть необычной, верно?

Гу Цзиньмянь усмехнулся.

— Моя комната наполнена атмосферой мачехи.

Бай Синьюй: «...»

Улыбка на его лице застыла.

— Ой, шучу, какая мачеха? Никогда о таком не слышал. — Бай Синьюй махнул рукой.

Чем дольше Гу Цзиньмянь смотрел на него, тем больше считал его глупым. Он действительно не понимал, почему Хэ Буцзинь позволил такому человеку стать главным героем.

Он закатил глаза и внезапно сказал Бай Синьюю:

— Инь Мошу приснился сон, будто он жил в книге, а ты — главный герой этой книги.

— Пф-ф, ха-ха-ха-ха-ха-ха! Как такое может быть? Автор идиот? Он и в самом деле написал меня как главного героя, ха-ха-ха!

Ду Байань: «...»

Гу Цзиньмянь: «...»

Инь Мошу: «...»

— Ха, ха, ха. — Улыбка Бай Синьюй постепенно застыла.

Он почувствовал холодную и опасную ауру.

Он чуть-чуть притих, закатил глаза и замолчал.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Внезапно послышался более преувеличенный смех, нарушивший сгустившуюся опасную атмосферу. На этот раз рассмеялся Гу Цзиньмянь.

Бай Синьюй проклял Хэ Буцзиня, ха-ха-ха!

Невероятно!

Эта собака, Хэ Буцзинь, во всех направлениях продвигала Бай Синьюя, чтобы проложить путь для него. Он без колебаний снова и снова причинял боль Инь Мошу, обращаясь с Бай Синьюем, как со своим собственным сыном.

Он не ожидал такого, ха-ха-ха!

Бай Синьюй действительно думал, что Хэ Буцзинь идиот!

Гу Цзиньмянь был так счастлив, словно увидел отца, который был предвзят во всех отношениях и продал своего младшего сына, чтобы проложить путь старшему сыну, но позже был предан старшим сыном.

Превосходно! Просто восхитительно!

Гу Цзиньмянь обнял Бай Синьюя за плечи.

— Правильно! Автор — идиот!

Инь Мошу: «...»

Бай Синьюй на секунду смутился, но был очень польщен.

«Я не знаю, почему мачеха так добра ко мне. Наконец-то я стал с ним так близок, так что просто соглашусь с его словами».

— Да, этот автор действительно глуп, или у него что-то не так с головой. Как кто-то вроде меня может быть главным героем? Даже если здесь есть главный герой, это должен быть кто-то вроде тебя или кто-то вроде Инь Мошу.

Сказав это, Бай Синьюй мысленно поднял себе большой палец вверх.

Он не только последовал тому, что сказал Гу Цзиньмянь, но и тихо польстил ему. Он действительно умный парень. Конечно же.

Гу Цзиньмянь снова расхохотался.

Гу Цзиньмянь автоматически проигнорировал слова про себя и только услышал, как главный герой сказал, что Хэ Буцзинь был идиотом и что главным героем должен быть Инь Мошу.

Как же все-таки весело ругать людей!

Раньше он слышал от стюардесс, что, пока есть звезды, которых они вместе ненавидят, они остаются хорошими друзьями.

Оказалось, что подобное могло касаться и авторов.

Особенно, если этот человек особенно нравился автору.

Гу Цзиньмянь находил Бай Синьюя гораздо более приятным собеседником и даже другом. Он даже не возражал против того, чтобы он называл его мачехой.

Он обнял Бай Синьюя за плечи, со стороны они были похожи на двух хороших братьев.

— Кстати, почему ты назвал меня мачехой на съемках фильма режиссера Линя?

Видя, что он в хорошем настроении, Бай Синьюй подумал, что раньше он всегда был безразличен к его ответам. На этот раз он не будет возражать против его ответов, верно?

Бай Синьюй осторожно сказал:

— Поскольку ты был холоден и свиреп, когда впервые увидел меня, а также хотел, чтобы я исчез. Так что ты лишь немного, хм, лишь немного похож на мачеху.

Гу Цзиньмянь похлопал его по плечу.

— Ты прав. Тогда у меня было предубеждение против тебя, но я не ожидал, что ты будешь таким забавным.

Бай Синьюй от удивления широко раскрыл глаза.

— Мачеха, я так счастлив, когда ты так говоришь!

Эти двое стали хорошими братьями, потому что вместе проклинали одного и того же человека.

— Тогда что? — Гу Цзиньмянь хотел еще несколько раз послушать ругательства Бай Синьюя.

Бай Синьюй был очень заинтересован.

— Ты о том, что автор идиот?

Гу Цзиньмянь продолжал смеяться.

Они смеялись все время, пока наконец не дошли до дома. Они шли вместе, обняв друг друга за плечи.

Бай Синьюй продолжал:

— Так много замечательных людей вокруг, но главным героем выбрали меня. Этот автор-идиот еще более слеп.

Гу Цзиньмянь умирал со смеху.

Инь Мошу: «…»

Ду Байань, шедший позади них вместе с Инь Мошу, задрожал.

Эта ночь была темнее обычного, и казалось, что она никогда не кончится.

Похоже, он больше никогда не увидит восхода солнца.

 

Автору есть что сказать:

Бай Синьюй: Моя мама права. Мне кажется, я обладаю удивительной проницательностью. Это может иметь большое значение.

http://bllate.org/book/13178/1173235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Инь Мошу: дорогой дневник, мне не описать всю ту боль и унижения…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода