× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не знал, было ли это потому, что его лицо выглядело ужасающим, но Ду Байань, который оставался робким, словно мышь, крепко держался за стул.

В сердцах обругав Хэ Буцзиня десятки раз и увидев бледное лицо Ду Байаня, Гу Цзиньмянь осознал две серьезные проблемы.

Во-первых, у Гу Цзиньмяня в оригинальной книге был лицевой паралич.

Ду Байань на мгновение остолбенел, вероятно, потому что уголки рта Гу Цзиньмяня дернулись. Он впервые видел, чтобы у человека с параличом лица было хоть какое-то выражение.

Вспомнив, как еще совсем недавно парень испугался до обморока, Гу Цзиньмянь не хотел понимать причину этого.

Когда он прямо сейчас молча проклинал Хэ Буцзиня, скорее всего, он делал это с такой страстью, что его лицо неожиданно показало другую эмоцию. Даже этот второй брат, который только что обвинял его и ругал, отвернулся!

Гу Цзиньмянь: «...»

После некоторого уныния его сердце наполнилось странным чувством.

Гу Цзиньмянь в книге не только носил то же имя, что и он, а также очень подходящее описание внешности, но и даже имел ту же болезнь лицевого паралича.

В оригинальном мире у Гу Цзиньмяня действительно был лицевой паралич, но лишь на время, когда он был ребенком. Тогда он постоянно выглядел глупо и не мог выразить себя.

«Может ли в мире быть такое совпадение?»

Вторая большая проблема была слишком серьезной.

Он чуть не совершил немыслимое из-за сюжета, где властный богач использует звезду из-за скрытых правил в индустрии развлечений, и даже напугал до обморока товарища по команде его ребенка!

Зная, в чье тело он переселился, Гу Цзиньмянь решил, что его приход в этот мир не должен быть напрасным. Раз уж автора-собаку нельзя заставить быть добрым к Инь Мошу, то он сделает это сам.

«Правильно, я должен быть хорошим человеком».

В любом случае теперь у него была такая личность, что даже если небо расколется, это все равно будет бесконечный мир, мир главного героя.

Это и стало его главной целью.

Однако первоначальный владелец почти замучил товарища по команде главного героя. Если бы тот вернулся и рассказал об этом Инь Мошу…

Ему бы оставалось только умыться и лечь спать*.

П.п.: «Умыться и лечь спать» — эта фраза означает позицию отказа и признания поражения, особенно в спорах и сплетнях. Когда собеседник уже не мог продолжать участвовать в обсуждении, он мог сказать «я умываюсь и ложусь спать», что означало «с разговором покончено».

Следовало знать, что отношения между членами группы X-s Boy вначале были не очень хорошими, но по мере развития сюжета они становились все лучше. В кругу индустрии развлечений у них была редчайшая дружба.

Гу Цзиньмянь больше не убирал разбросанные вокруг отвратительные вещи. Опираясь обеими руками на кровать, он аккуратно спрыгнул с нее, подошел к Ду Байаню и посмотрел на него.

Внешность парня была невинной и утонченной. Возникало ощущение, словно он —младший брат по соседству, что действительно соответствовало описанию этого робкого товарища по команде в книге.

Под пристальным взглядом Гу Цзиньмяня Ду Байань снова впал в нервное и боязливое настроение:

— Гу… Гу...

— У тебя есть товарищ по команде по имени Инь Мошу?

Ду Байань занервничал еще больше.

— Что вы собираетесь делать! Он другой! Если вы будете принуждать его, он убьет вас!

Конечно, он знал.

Можно было сказать, что никто в этом мире не знал Инь Мошу лучше, чем он.

Он просто хотел узнать, действительно ли Инь Мошу, который ему так нравился, находился в этом мире.

Теперь он получил ответ.

Гу Цзиньмянь на мгновение не мог разобраться в своих сложных чувствах.

Он попал в этот мир необъяснимым образом. В отличие от многих персонажей, перемещавшихся внутри книг во многих романах, в оригинальном мире он был не один, и у него было много связей. Даже если бы он переместился в этот мир как крутой парень, он не был бы счастлив.

Но здесь был Инь Мошу.

Являлось ли это божьим утешением для него?

Большая теплая рука опустилась на его макушку и погладила по затылку, вытаскивая Гу Цзиньмяня из его сложных эмоций.

— Мяньмянь, что с тобой? — Гу Лифань обеспокоенно спросил: — Тебе нравится этот Инь Мошу? Брат скажет привести его к тебе.

Гу Цзиньмянь: «...»

«Вот такой ты брат?»

«А как же твои принципы?»

Гу Цзиньмянь покачал головой, ответив второму брату, а также отбросив беспорядочные мысли в своей голове.

Поскольку все уже произошло, ему только оставалось спокойно посмотреть правде в глаза. Не стоило забивать голову, нужно было действовать.

— Второй брат, забери его.

Когда он закончил говорить, на лице Ду Байаня появилось выражение возрождения после катастрофы, а на лице Гу Лифаня — облегчение.

— Хорошо, второй брат заберет его. — Взгляд мужчины снова упал на маленький узел на голове Гу Цзиньмяня. — Второй брат также вызовет тебе парикмахера. Сначала отдохни.

Гу Цзиньмянь взглянул на убранство комнаты и заколебался.

Ему было бы неудобно жить в такой комнате, но он не мог сделать большие изменения сразу после своего появления. Это могло вызвать подозрение семьи Гу.

Но одно он знал наверняка. Здесь он мог быть беспринципным и даже попытаться прорваться сквозь бескрайнее небо. Чтобы иметь такую возможность, он нуждался в поддержке семьи Гу, которая совершенно не заботилась о других. И в то же время он не должен был портить с ней отношения.

http://bllate.org/book/13178/1173180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода