× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 82.2: Побег из могильника. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзянь испытывал сложные эмоции по отношению к этому человеку. Если все эти чувства симпатии и любви были реальны, то он мог уступить ему свою личность, позволить возродиться и жить вместо того, чтобы продолжать быть ходячим мертвецом, даже если ценой было то, что он сам станет подобным монстром.

Но двоюродный брат Ло Цзяня также ясно сказал: неудачники никогда не заслуживают сочувствия.

— Я тоже боюсь, — повторил Син Янь, продолжая гладить волосы, щеки и шею Ло Цзяня. Он посмотрел на него и заметил красные зрачки, которые напоминали свежую кровь.

Ло Цзянь сдавил ему шею рукой, но так и не смог использовать всю силу. На его лице отразилось сложное выражение, он был чрезвычайно напуган и испытывал сильную боль.

— Ты позволишь мне и дальше бояться? — спросил его Син Янь.

— Ты позволишь мне и дальше оставаться одним из ходячих мертвецов?

— Ты позволишь мне снова вернуться во тьму?

«А что насчет тебя? Таким жестоким способом ты позволишь мне заменить тебя, чтобы я в итоге стал существом, которое живет во тьме?»

Ло Цзянь внезапно заплакал, из его глаз покатились слезы. Он посмотрел на Син Яня и, казалось, не мог понять его. Он покачал головой, продолжая плакать. Этот человек, этот человек, этот человек... человек, к которому Ло Цзянь был привязан. Он вспомнил, как в первый раз, когда он столкнулся с ним, жестокий сталкер использовал только оружие и кровь, чтобы он никогда не смог забыть его.

Этот сталкер был настолько жесток, что каждый раз, когда они встречались, Ло Цзянь оказывался в безвыходном положении из-за него. У них не было возможности вступить в разговор в самом прямом смысле. Его имя и все другие подробности были услышаны от кого-то другого. Ло Цзянь мог только пассивно принимать насильственные действия Син Яня каждый раз, и с самого начала он потерял полное право сопротивляться ему.

Так что, если мужчина действительно хотел забрать его личность и получить шанс возродиться, Ло Цзянь в итоге не смог бы противиться этому.

Он не имел права сопротивляться.

Он и не сопротивлялся.

Ло Цзянь с плачем одернул руку и больше не пытался задушить сталкера. Он не мог этого сделать, у него не было решимости убить его. Молодой человек не понимал этого. Он всегда думал, что Син Янь любил его так же, как он его.

Разве это не ужасно? Все началось просто из-за случайного поцелуя.

Ло Цзянь ревел и был очень напуган. Он оттолкнул Син Яня и больше не хотел здесь оставаться. Поскольку Син Янь хотел получить его личность, он просто отдаст ее ему. Юноша был ужасно разочарован, он никогда не испытывал такой печали. Это оказалось более болезненно, чем все, что случалось с ним раньше. Он думал, что потерпел неудачу и не мог ничего сделать против этого человека, потому что ранее Син Янь защищал его несколько раз.

Однако, когда Ло Цзянь повернулся и хотел уйти, Син Янь снова потянул его за руку. Его голос все еще был нежным.

— Куда ты идешь, мой малыш?

Ло Цзянь повернул голову, чтобы посмотреть на него, но капли продолжали течь из его глаз. Его лицо было полностью залито слезами. Глядя на эту сцену, Син Янь почувствовал, что это немного забавно. Он погладил Ло Цзяня по голове и сказал ему: 

— Ты такой глупый. Я родился во тьме и давно к этому привык, так как же я мог послать тебя на верную смерть?

Ло Цзянь уставился на него с недоверием. Его мокрые глаза расширились и уставились на Син Яня. Мужчина подошел к нему и, не удержавшись, поцеловал его в веки.

Молодой человек снова оказался в объятиях.

— Я просто хотел сказать тебе, — вздохнул Син Янь. — Но не знал, как это сделать. Дело в том, что я действительно не считаю себя настоящим человеком. Настоящий Син Янь мертв. Как я уже говорил, его тело превратилось в клетку, а его душа, которая была заперта в теле, сошла с ума, и он успешно разорвал себя на части, оставив пустую оболочку. Я рожден из тьмы... рожден в этом теле как сознание. Я занимаю пустую оболочку под именем «Син Янь». Я не могу быть уверен, что я тот самый Син Янь, потому что я не только занял его физическую форму, но и унаследовал его воспоминания.

— Я просто хотел сказать тебе, что я не человек. И даже если я действительно заберу у тебя твою личность, я не смогу назвать себя настоящим человеком. Но я хотел поговорить с тобой и сказать тебе несколько слов. Я хотел узнать, что ты чувствуешь ко мне. Я всегда думаю о тебе, и когда мы расстаемся, я тут же хочу вернуться. Меня ничего не волнует, пока мы можем быть вместе.

Син Янь крепче обнял Ло Цзяня, и тот невольно уткнулся лицом в его грудь. Он осознал силу этих чувств. Они были похожи на влюбленных, которые только начали познавать друг друга. Если бы они могли, то всегда бы оставались вместе, но обстоятельства сложились так, что им приходилось жить в двух разных мирах.

— Я не знаю, что такое человеческая любовь. На самом деле в воспоминаниях Син Яня нет ничего подобного. Я хотел бы выразить свои чувства к тебе обычным способом, но не мог издать ни звука. Мне жаль, что я лишил тебя голоса, чтобы сказать это. Хотя мое сообщение получилось коротким, но тебе, возможно, придется очень долго ждать, прежде чем ты снова услышишь, как я говорю с тобой. Я просто не мог больше этого выносить.

Ло Цзянь поднял голову, чтобы посмотреть на Син Яня. Тот улыбался, глядя на него.

— То, что я хотел тебе сказать... Ты мне очень нравишься.

Это было... признание? Ло Цзянь внезапно покраснел. Он боялся моргнуть, поэтому мог только пристально уставиться на Син Яня. Он смотрел на улыбающееся лицо этого человека и наслаждался его нежным тоном и пьянящей нежностью.

Син Янь внезапно наклонил голову, приблизился к Ло Цзяню и поцеловал его. Он чувствовал влажную мягкость на своих губах. Это был всего лишь простой поцелуй, мягкое соприкосновение. После долгой паузы мужчина отпустил его, но не смог удержаться и чмокнул юношу в лоб.

— Мне еще многое нужно сказать, но получаса будет недостаточно. — Син Янь почувствовал печаль и с сожалением посмотрел на Ло Цзяня. — Я знаю, что ты всегда защищался от меня и не мог должным образом доверять моим чувствам к тебе. Я не возражаю, потому что, пока тебе это нужно, я буду помогать тебе.

http://bllate.org/book/13177/1173009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода