× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 80.1: Побег из могильника. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представление о времени в секретной комнате стало крайне расплывчатым. Постепенно Ло Цзянь начал ощущать последствия потери такого количества крови и погрузился в глубокий сон. Несмотря на то, что его крепко держали, пока он спал, у него поднялась высокая температура, поэтому Призрак ввел ему питательные вещества, но разбудить его не смог.

— Ло Цзянь, проснись. — Призрак потрепал молодого человека по щеке и заставил его открыть глаза. Ошеломленный Ло Цзянь поднял веки и взглянул на своего брата. Он не смог произнести ни единого слова и, закрыв глаза, снова начал засыпать.

Цвет его зрачков все еще оставался того же оттенка, что и у обычного человека.

Убедившись в этом, Призрак немного успокоился. Он разорвал испачканную кровью повязку на шее Ло Цзяня и увидел большой порез. Похоже, кто-то уже оказал ему неотложную помощь. Рану зашили нитками и, казалось, обработали каким-то странным лекарством. Хотя кровотечение прекратилось, рана находилась в опасном для жизни месте — там, где располагалась сонная артерия, и никакое лекарство не могло сразу же поставить Ло Цзяня на ноги.

Поэтому кровь все равно продолжала просачиваться.

Призрак достал из своей переносной комнаты множество медикаментов. Материалы, которые он подготовил, были лучше, чем у Ло Цзяня. Он достал все необходимые предметы и начал накладывать лекарство на рану юноши, перевязывая его новыми бинтами. В этот момент Призрак обнаружил, что у Ло Цзяня оказалась повреждена не только шея, но и плечо. Правда, эти две раны выглядели неглубокими, но он все же сменил повязки и там.

Осмотрев шею Ло Цзяня, Призрак заметил, что рана была смертельной и нанесена кем-то, кто обладал медицинскими знаниями. Артерию перерезали идеально, из-за чего кровь хлынула сильным потоком. Такое смертельное ранение могло заставить потерять столько крови, что Ло Цзянь не выдержал бы и умер через несколько секунд.

Однако тугая повязка показывала, что кто-то пришел и спас Ло Цзяня. И человек, который оказал ему помощь... был очень силен.

Он не только остановил кровотечение, но также зашил рану и вовремя вытащил Ло Цзяня из лап смерти. Этот человек даже перетащил его в подобное место... Призрак вспомнил, что когда он впервые прибыл сюда, Ло Цзянь находился в склепе, пылавшем огнем. Похоже, что вошедший человек активировал механизм и огонь начал охватывать помещение. Любые гости будут сожжены заживо, пока не превратятся в пепел.

Однако в этой комнате стояла небольшая безопасная платформа, и Ло Цзянь лежал прямо на ней. Пламя не причиняло ему никакого вреда, и складывалось впечатление, будто его специально туда поместили. Затем человек, положивший его на плиту, активировал механизм, оставив Ло Цзяня в море огня.

Если бы Призрак не нашел его вовремя, Ло Цзянь, если бы и не сгорел заживо, то мог задохнуться от угарного газа.

На самом деле эта ситуация казалась очень странной. Призрак думал, что он действительно нашел его вовремя, но, похоже, кто-то уже знал о его местонахождении и какие шаги он предпримет. Поэтому неизвестный специально оставил Ло Цзяня в месте, через которое должен был пройти Призрак, из-за чего он смог «случайно» спасти его.

Призрак нахмурился, сменил окровавленную одежду Ло Цзяня и помог ему переодеться. Молодой человек все еще был одет в те древние одежды, которые давно окрасились в красный цвет и выглядели чрезвычайно рваными.

Призрак снял древнее одеяние, но оставил нижнее белье. Он закутал Ло Цзяня в толстый военный плащ. Температура юноши стала чрезвычайно низкой. Это означало, что его сопротивляемость слабела. Эта огромная гробница находилась глубоко под землей, так что, очевидно, температура будет низкой. Однако воздух мог содержать некоторые неизвестные вирусы.

Если рана Ло Цзяня будет заражена, ситуация может стать еще хуже.

Поскольку больной постоянно спал, Призрак решил нести его и двигаться дальше.

Призраку повезло гораздо больше, чем Ло Цзяню, чья неудача мгновенно разлучила его с членами команды. Кроме того, ему пришлось притвориться трупом и позволить врагу изучить себя, после чего его долго преследовали и чуть не убили.

Но, можно сказать, ему также несравненно повезло. Потому что так уж случилось, что он случайно нашел главную гробницу «Призрака» и получил много информации от врагов.

Способность Ло Цзяня выживать в безвыходных ситуациях почти достигла своего пика.

Что же касалось его двоюродного брата, то его удача уже проявлялась в данный момент. Когда Призрак нес Ло Цзяня через сеть туннелей, он действительно встретил их давно потерянных членов команды.

Дуань Ли, державший спавшего А-Ланя, столкнулся с Призраком, который держал Ло Цзяня.

Двое мужчин на некоторое время остановились. Дуань Ли взял на себя инициативу, спросив: 

— Бедствие?

Призрак некоторое время оглядывал Дуань Ли с головы до ног. Парень в маске злого духа вызывал у него неприятное чувство. Более того, маска, которую носил этот человек на своем лице, показалась ему действительно знакомой. Призрак тут же подумал о знаменитом игроке.

— Ты тот самый Безликий?

Дуань Ли услышал, как назвал его собеседник, и на мгновение был ошеломлен. Он улыбнулся и сказал:

— Похоже, моя репутация становится все более громкой.

— Хм, я слышал кое-что о тебе. Все говорят, что ты презренный негодяй, который способен только на предательство. — Призрак, казалось, что-то понял и сказал: — Похоже, на этот раз мы оказались в одной команде.

— О... Вспомнил. Кажется, я тоже слышал о тебе. — Дуань Ли также оглядел Призрака с головы до ног. Его некоторые характеристики заставили мужчину задуматься.

Хотя Дуань Ли носил маску и Призрак не мог видеть выражения его лица, его тон был полон сарказма: 

— Такого человека, как ты, редко можно увидеть. Люди, подписавшие пожизненный контракт с секретной комнатой, почти вымерли. Ты остался единственным.

— Ты пытаешься спровоцировать меня? — У Призрака не сложилось хорошего впечатления о Дуань Ли. Причина, по которой тот был знаменит, заключалась в его плохой репутации. Он предавал каждую команду, которая принимала его. Более того, поскольку Дуань Ли всегда носил различные маски, его прозвали Безликим.

Дуань Ли заметил, что Призрак был настороже, и улыбнулся.

— Не волнуйся. По крайней мере, в этот момент я не буду делать безумных вещей и вонзать нож в спину.

Призрак прищурился.

— Твои слова... Означает ли это, что ты собираешься ударить нас в спину в будущем?

— Кто знает? — многозначительно спросил Дуань Ли, его тон был полон странных намеков.

Даже Призрак, опытный игрок, прошедший через сотни сражений, не мог понять, что тот замышлял. Поэтому ему оставалось только холодно фыркнуть и проигнорировать его. Он взглянул на А-Ланя, который спал в чужих руках, и на мгновение остолбенел. Этот юноша показался ему немного знакомым.

— Парень, которого ты держишь, тоже член команды? — Взгляд Призрака задержался на лице Фэн Юйланя.

Дуань Ли подсознательно крепче сжал А-Ланя и ответил: 

— Конечно.

— Если это так, то мы в ужасном положении. — Призрак повторил его действия и пристально посмотрел на Ло Цзяня в своих объятиях. — Двое уже потеряли свою боеспособность.

— Ты уверен, что у них есть боеспособность? — Дуань Ли снова рассмеялся. — Они почти бесполезны.

Призрак ответил с усмешкой: 

— Это необязательно так.

http://bllate.org/book/13177/1173004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода