× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2: Могильник. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, ты хочешь сказать, что уже проходил это испытание раньше? — Ло Цзянь вдруг вспомнил, что Дуань Ли называл Син Яня «капитаном». Внезапно он кое-что понял и не удержался от вопроса:

— Мне показалось, что я слышал, что твоя бывшая команда была уничтожена. Неужели из-за этого?..

Дуань Ли немного помолчал и глубоко вздохнул.

— Давным-давно, когда я был игроком, то попал в очень хорошую команду, и все пятеро из нас были экспертами. Я мог бы сказать, что... из пяти человек мы все имели звание Бедствия.

Мужчина взглянул на Ло Цзяня и улыбнулся:

— Сталкер, с которым ты знаком, был капитаном этой команды. То время было нашим лучшим временем. Мы пережили три последних командных боя хаоса. Когда нам предстоял последний вызов, мы проиграли. Последний сталкер, посланный секретной комнатой, был силен до ужасающей степени. В последнем бою вся наша команда была разгромлена. Мне посчастливилось избежать участи стать сталкером, потому что у меня был особый реквизит. Тем не менее, я все еще не мог избежать наказания за неудачу, поэтому я стал таким, каким вы видели меня раньше.

— Если это так, то почему ты подписал со мной взаимозависимый контракт? — внезапно заговорил Фэн Юйлань. Он нахмурился и вырвался из рук Дуань Ли, выражая свое непонимание.

— Это из-за того, что у тебя появилась возможность снова стать игроком, а также второй шанс на испытание, не так ли? Но ты ведь не хочешь, чтобы твоя команда снова была уничтожена, верно? Разве у тебя есть другой реквизит, который поможет тебе избежать наказания и не быть убитым?

— Нет.

— Тогда почему?

Дуань Ли взглянул на Ло Цзяня, а затем на Фэн Юйланя, сказав:

— Причина, по которой я принял решение снова стать игроком, заключается в вас двоих.

— В нас? — Два молодых человека переглянулись. — Как ты уже сказал, мы просто пушечное мясо.

— Нет, вы — переменные.

Мужчина, казалось, больше не хотел продолжать разговор об этом. Он встал и сказал Ло Цзяню и Фэн Юйланю:

— На самом деле вам не нужно беспокоиться. Поскольку вы новички, вы не всегда будете в одной команде с Бедствиями и вы не сможете следовать за мной до последнего испытания. Поэтому в следующий раз секретная комната может насильно разлучить меня с вами, и контракт связи, естественно, также будет расторгнут. Скоро вы вернетесь к обычному  сюжету секретной комнаты. Что касается меня, то я не желаю иметь ничего общего с вами обоими.

Фэн Юйлань почувствовал, что ситуация стала еще более непостижимой. Он тут же встал и сердито спросил Дуань Ли:

— То есть я всего лишь твоя временная шахматная фигура? Я всего лишь трамплин, который ты использовал, чтобы вернуться в секретную комнату?

Дуань Ли молчал. Он потянулся к маске на голове, снова надел ее и лишь потом ответил:

— Именно.

— Тогда... То, что ты сказал мне раньше, — всего лишь шутка? — Юноша внезапно пришел в ярость, протянул руку и схватил мужчину за воротник. Все это произошло так внезапно, что было просто неразумно. Но у Фэн Юйланя было смутное предчувствие. Он знал, что цель Дуань Ли не была обычной. Как мог такой новичок, как он, сродни новорожденному теленку, попасть в поле его зрения?

Дуань Ли опустил голову, посмотрел на А-Ланя и улыбнулся. Он сократил расстояние между ними и поцеловал его на глазах у Ло Цзяня. Это внезапное движение так напугало юношу, что он не мог пошевелиться, а также повергло в шок Ло Цзяня, сидевшего рядом с ними. Когда Дуань Ли наконец ослабил хватку, ни один из них не пришел в себя.

— Только это правда, — сказал Дуань Ли.

Через некоторое время, хотя команда была полна недовольства, все трое отправились в путь. Следуя предложению Дуань Ли, все трое решили сначала отправиться в главный склеп гробницы. Они покинули маленькое захоронение и начали продвигаться по хитроумным и запутанным туннелям в гробнице.

Мужчина сказал:

— Мы не знаем, кто новый товарищ по команде и какой силой он обладает. Он может причинить нам еще больше неприятностей, так что не беспокойтесь о нем в первую очередь. Более логично в этот момент выяснить всю информацию и подсказки, пока мы можем.

Ло Цзянь согласился с тем, что сказал Дуань Ли, Фэн Юйлань также не возражал, поэтому троица отправилась в путь. Гробница была очень большой, а местность сложной. Никто из них не знал, где именно находится главная гробница. Однако Ло Цзянь заметил подсказку из записки Дуань Ли, потому что содержание на обратной стороне было следующим:

«После того, как последний из похоронного сопровождения был загнан в гробницу, весь клан исчез в одночасье. После этого прошли времена года, изменились знаки звезд, задрожали холмы и закачались горы. Вход в гробницу был запечатан падающими камнями. Никто не мог войти, и никто не мог выйти.»

Этот отрывок заставил их задуматься о многих разных вещах. Затем Ло Цзянь спросил А-Ланя:

— Из всех улик, которыми мы располагаем в настоящее время, ты можешь догадаться, кто является владельцем этой огромной гробницы?

— Разве не бедные главы кланов, что были отправлены в могилу в качестве дани и похоронены заживо? — начал размышлять юноша.

Дуань Ли прервал его:

— Я думаю, что Ло Цзянь хочет спросить, для кого была построена гробница в самом начале?

А-Лань, казалось, что-то понял в этот момент, но все еще был озадачен:

— Тогда давайте разберемся в наших мыслях по порядку. Вначале эта группа людей верила в некоего бога и считала, что он привязан к главе их клана. Более того, они взяли главу клана в качестве похоронного сопровождения. Но если думать об этом таким образом, то это не очень логично. Если бог был привязан к главе клана, почему они относились к нему, как к похоронному сопровождению, и хоронили его, пока он был еще жив? Словно они хотели, чтобы их бог умер.

— Может быть, это был бог смерти, — снова перебил его Дуань Ли.

Ло Цзянь выдвинул свою идею:

— Я думаю, что независимо от того, в какого бога верили эти дерьмовые члены клана или почему они хотели, чтобы их бог умер, мы можем прийти к выводу, что эта гробница была построена для этого бога.

— Гробница бога... — бормотал себе под нос А-Лань.

Но чего Фэн Юйлань не знал, так это того, что его слова внезапно придали ужасающий и таинственный блеск этой огромной и сложной гробнице.

http://bllate.org/book/13177/1172967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода