× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.1: Могильник. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давайте не будем сейчас думать ни о чем другом и решим две основные задачи. Во-первых, мы должны следовать подсказкам, чтобы найти главную гробницу. Во-вторых, мы должны найти нашего нового товарища по команде/ — Ло Цзянь задумчиво потер подбородок. Он взглянул на Дуань Ли и сказал ему:

— Когда ты очнулся, ты ведь тоже нашел записку, верно? Ты можешь показать ее?

Дуань Ли взглянул на молодого человека, махнул рукой и протянул ему оставленное сообщение. Ло Цзянь взял бумажку и прочел ее. Содержание было очень похоже, но все же оставались некоторые различия. По крайней мере, на этот раз Ло Цзянь наконец понял причину, по которой он непосредственно разблокировал режим командного боя, несмотря на то, что количество людей в его команде было недостаточным.

— Уважаемый господин Дуань Ли, — начал читать с насмешливой улыбкой молодой человек. — Поздравляю со вступлением в комнату «Битвы Хаоса». Мы приветствуем ваше возвращение в качестве игрока. Поскольку ваша сила несовместима с общей силой вашей команды, секретная комната приняла крайние меры, чтобы улучшить общую силу команды с максимальной эффективностью. Ваша команда получит огромные награды после этого командного боя, но сможете ли вы стать победителем, зависит от вашей удачи.

Ло Цзянь щелкнул по записке, и его взгляд упал на мужчину.

— Похоже, причина, по которой мы смогли открыть режим командного боя, — это ты.

Дуань Ли тоже улыбнулся:

— Нет, нет, нет, это не только из-за меня, но и из-за «Бедствия».

— Ты знаешь, кто это такой? — Ло Цзянь слегка нахмурился. Похоже, что от Дуань Ли можно получить много полезной информации.

— Конечно, потому что я... Когда-то тоже обладал титулом Бедствия, — заявил мужчина с легким оттенком сожаления, словно он что-то вспомнил. — Бедствие — это титул, который секретная комната дает сильнейшим игрокам. Если твоя сила на пике и секретная комната признает это, ты можешь получить этот титул.

— Сильнейшим? — Ло Цзянь и Фэн Юйлань произнесли одни и те же слова почти одновременно. Затем они оба уставились на Дуань Ли со странным взглядом.

Мужчина беспомощно махнул рукой:

— Что это за взгляд? Даже сейчас, когда я снова превратился в игрока и вернулся в секретную комнату, у меня все еще остался титул Бедствия. То есть в нашей нынешней команде есть два человека с этим званием. Это еще одна причина, по которой мы смогли непосредственно открыть командную битву, несмотря на недостающее количество людей. Вы двое в основном эквивалентны пушечному мясу, поэтому нет никакой разницы, есть вы в команде или нет.

— Черт возьми! Пушечное мясо! Тогда с самого начала разве мы не были вовлечены в эту секретную комнату из-за тебя? — Ло Цзянь вдруг почувствовал, что его жизнь безнадежна, а будущее — мрачно.

— Не волнуйся, пушечное мясо, — утешил Дуань Ли. — Я уже имел дело с человеком из вражеской команды. Он мне вовсе не противник, поэтому я прикинул, что общая сила вражеской команды должна быть равна объединенной силе двух Бедствий. Что касается вас двоих, то ваша сила ничтожна. Вы оба — просто пушечное мясо.

На этот раз Фэн Юйлань, наконец, не выдержал. Он уставился на Дуань Ли с мрачным лицом.

— Даже так, тебе не нужно насмехаться над нами за то, что мы пушечное мясо. — С этими словами Фэн Юйлань стянул маску с мужчины, схватил его за щеки и начал тянуть.

Дуань Ли не имел никаких возражений по поводу действий юноши, но так как это мешало ему говорить, он схватил обе руки А-Ланя и снова прижал его к себе, а затем гордо улыбнулся Ло Цзяню. Его поведение разозлило молодого человека до такой степени, что он уже был готов схватиться за клинок и изуродовать другую половину лица Дуань Ли.

Однако Дуань Ли вскоре стал серьезным и сказал Ло Цзяню и Фэн Юйланю:

— Теперь я должен сказать вам очень важную вещь. Слушайте внимательно. Как только игрок будет коронован как Бедствие, секретная комната откроет для этого игрока адский режим.

— Адский режим? Что это? — А-Лань поднял голову и с любопытством спросил.

Дуань Ли немного поразмыслил и ответил:

— После того, как ты станешь Бедствием, каждый опыт секретной комнаты будет командным сражением. Даже если ты один, ты будешь вынужден присоединиться к определенной команде. Кроме того, несколько сталкеров будут отправлены на охоту за тобой. Если ты сможешь легко убежать от них, их число увеличится.

Услышав это, два человека были потрясены. Ло Цзянь в ужасе сказал:

— Боже мой, это гораздо больше, чем просто быть замешанным в этом деле. Как будто нас обманули и в результате отправили в ад! Судя по тому, что ты говоришь, около четырех сталкеров придут за нами, потому что в нашей команде есть два Бедствия.

Дуань Ли выглядел очень серьезным:

— Если быть точным, они придут сюда не для того, чтобы убить вас двоих, а чтобы убить меня и нашего прекрасного нового товарища, которого мы никогда раньше не встречали. Однако вы оба будете несколько замешаны, и нам также придется разделить некоторые усилия, чтобы справиться с вражеской командой, поэтому я могу только сказать, что мы находимся в очень опасной ситуации.

Ло Цзянь не сдержался и, разволновавшись, прикусил нижнюю губу. Очевидно, его разум пребывал в смятении, но он попытался успокоиться и сказал:

— Позволь сначала мне задать тебе один вопрос.

— Конечно, спрашивай.

— Бедствие автоматически открывает адский режим, но он не будет открыт вечно, верно?

— Нет, адский режим закончится примерно после трех командных сражений, — ответил мужчина. — Этот тип адского режима на самом деле является тестом для Бедствий, чтобы оценить, есть ли у них возможность пройти последнее испытание секретной комнаты.

— Последнее испытание?

Дуань Ли рассмеялся. Казалось, он был очень амбициозным, когда ответил:

— Испытание нужно для того, чтобы выяснить, может ли игрок вернуться к реальности. Больше не будет нужно снова и снова убегать из секретных комнат, а также входить в эти дерьмовые пространства. Это последнее испытание секретной комнаты. Если сможешь пройти этот последний тест, то ты полностью вернешься к реальности.

http://bllate.org/book/13177/1172966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода