× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2: Син Янь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Техника призыва? — В отличие от Ло Цзяня, который был ошеломлен и безмолвен, Четырнадцатая была настороже, а Тринадцатый, в противовес, был совершенно невозмутим. Выражения его лица не было видно из-за маски, но в глазах не было никаких колебаний. Он бросил быстрый взгляд на гримуар, лежавший на полу, и спросил Ло Цзяня:

— Оружие твоего друга, возможно, магического типа?

— Возможно. Он маг. — Ло Цзянь пребывал в сложном настроении. Он пристально смотрел на сталкера перед собой. Сталкер также пристально смотрел на Ло Цзяня. Эти темно-красные глаза были полны странных эмоций. Он сделал шаг вперед, направляясь к Ло Цзяню. Тринадцатый и Четырнадцатая быстро встали в стойку и подняли оружие. Они оценивали сталкера, обдумывая и анализируя стиль атаки противника.

Но сталкер больше ничего не предпринимал. Он нахмурился и пристально посмотрел на Ло Цзяня. С выражением, которое казалось неохотным, он повернулся и поднял волшебный гримуар, лежавший на земле. Быстрым прыжком он запрыгнул прямо на ствол большого дерева и начал продвигаться по ветвям в юго-восточном направлении.

Ло Цзянь на мгновение заколебался, затем достал свой короткий нож и заявил:

— Не отставайте! — Сказав это, он погнался за сталкером, быстро побежав за его фигурой. Тринадцатый и Четырнадцатая лишь переглянулись, а затем послушно последовали за ним.

И сталкер, и Ло Цзянь быстро приблизились к Дуань Ли. Конечно, Дуань Ли был не из тех, кого было легко запугать. Он сразу же почувствовал грозное присутствие, приближающееся к нему. Он бросил взгляд на Фэн Юйланя, который все еще был в его объятиях. Бесконечные рыдания утомили молодого человека, и он в конце концов уснул. Он свернулся калачиком и крепко спал. Дуань Ли оторвал кусок своей одежды, чтобы перевязать рану, которая снова открылась. Фэн Юйлань привык к этой мучительной боли, и он не проснулся. Он просто сморщил свое бледное и слабое лицо.

— Ты действительно доставил мне много хлопот. — Дуань Ли ткнул пальцем в маленькое личико Фэн Юйланя. Он почувствовал, что чье-то могущественное присутствие постепенно приближается. Но он нисколько не испугался. Напротив, он был довольно взволнован. С тех пор как секретная комната дала ему эту чепуху «преследовать всех выживших», его личность немедленно стала «палачом секретной комнаты», и он оказался в роли NPC-подобного в этой игре. То есть он больше не был беззаботным игроком. Теперь же он всегда был скован секретной комнатой. Охота на этих новичков день за днем была поистине безвкусной, ах. Нелегко было встретить подходящего противника. Естественно, он был очень взволнован.

Разгоряченный, Дуань Ли сразу же приготовился. Он положил А-Ланя в потайное дупло дерева, спрятав его. Как вор, который только что ограбил ювелирный магазин, он тщательно спрятал свое бесценное сокровище. Затем он выудил из кармана маленькое бледно-зеленое семечко и закопал его в землю перед деревом.

Затем, менее чем за несколько секунд, маленький саженец волшебным образом пророс из почвы и рос с невообразимой скоростью на глазах, становясь все длиннее и выше, пока, наконец, не превратился в гигантскую лозу, быстро обвивающуюся вокруг дерева, в котором прятался Фэн Юйлань. Она плотно обвилась вокруг дерева и покрыла А-Ланя, оставшегося в дупле дерева.

Скрыв то, что ему было нужно, Дуань Ли хлопнул в ладоши. Самодовольно держа в руке тан-дао, он очертил круг вокруг себя. Затем он ударил по земле, глубоко вонзив нож в расщелины камней на земле, и прищурил глаза, спокойно ожидая начала битвы.

Тем временем, держа в руке гримуар Фэн Юйланя, сталкер медленно вышел из леса и встал перед Дуань Ли.

В этот момент извращенная жестокость и абсолютная холодность стояли на вершине схватки.

Дуань Ли оглядел сталкера с ног до головы и вдруг усмехнулся, словно только что стал свидетелем чего-то особенно забавного. Затем он сказал:

— Подумать только, это ты.

Ло Цзянь, который догнал его сзади, наткнулся на эту сцену и услышал эти слова. Шокирующая догадка пришла ему в голову. Может быть, этот Дуань Ли действительно знал этого сталкера?

Сталкер не произнес ни слова. Его алые глаза смотрели на Дуань Ли с небывалой бдительностью.

— Воистину жаль, что ты предстал такой картиной сейчас. — Сжимая тан-дао, Дуань Ли стоял на месте, внушительный и неподвижный. Казалось, он с сожалением вздохнул, но все же скривил губы в насмешливой улыбке:

— Как мне поздороваться, мой бывший капитан Син Янь?

«Его зовут Син Янь». Ло Цзянь стоял позади сталкера. Он на мгновение стал рассеянным после этого предложения. Наконец он услышал имя сталкера из чужих уст. Тем не менее, Ло Цзянь не мог понять, почему он чувствует себя немного запутанным. Он сделал еще один шаг вперед и крикнул Дуань Ли:

— Где А-Лань? Куда ты его спрятал?

Дуань Ли облизнул губы и ответил:

— Он мертв.

Ло Цзянь нахмурил брови:

— Невозможно.

— Нет ничего невозможного. — Дуань Ли развел руками и улыбнулся.

— Это абсолютно невозможно. Если призыватель умрет, то все вызванные существа автоматически вернутся в свое первоначальное пространство. — В этот момент внезапно появился Тринадцатый и встал рядом с Ло Цзянем. Он указал на сталкера:

— Пока этот парень все еще здесь, твой друг не умер.

— Ты знаешь довольно много. — Усмехнувшись, Дуань Ли взглянул на Тринадцатого. — Но ты не знал? Даже если призыватель умирает, вызванные существа также могут оставаться в этом пространстве с помощью своих силовых средств, учитывая, насколько они исключительно сильны.

— Не говоря уже о том, что... — Дуань Ли пристально посмотрел на сталкера и усмехнулся, — этот парень — мой бывший капитан. Но теперь он просто сталкер, лишенный эмоций и воли, но, тем не менее, он чрезвычайно силен.

— Не ври мне. — Ло Цзянь открыл рот и прервал Дуань Ли, прежде чем тот успел продолжить. Он нахмурился:

— А-Лань дал мне небольшое заклинание. Пока с ним случаются какие-то несчастные случаи, я сразу это чувствую. Хотя я не могу определить его точное местоположение, я знаю, что он где-то рядом.

Дуань Ли беспомощно покачал головой. Он больше не опровергал его. Однако голос его звучал холодно.

— Ну почему ты так сильно привязан к нему? Друзья... Разве они не предают друг друга в конце концов?

http://bllate.org/book/13177/1172903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода