Время, отображаемое на карманных часах, показывало 15:45.
У Фэн Юйланя был острый глаз, поэтому он сразу же нашел записку с фиолетовым рисунком, зацепившуюся за кружево платья мертвой женщины. Он весело потянулся к ней, но как только его пальцы коснулись уголка записки, раздался резкий звук, заставивший их вздрогнуть.
Не успели они опомниться, как дверь в эту узкую комнату захлопнулась. Дверь тихонько скрипнула, постепенно закрываясь, и вдруг, без всякого предупреждения, раздался оглушительный грохот. Покрытая мхом дверь была плотно заперта, практически приклеена к стене, как будто ее больше нельзя было открыть.
И Ло Цзянь, и Фэн Юйлань были ошеломлены этой едва заметной переменой. В этой пустынной комнате ветхая дверь застонала и закрылась сама по себе. На первый взгляд это показалось очень странным. Ло Цзянь нахмурился и быстро подошел к двери, чтобы открыть ее. Но когда он изо всех сил попытался повернуть дверную ручку, то обнаружил, что, как бы он ни старался, дверь по-прежнему была плотно закрыта. Эта деревянная дверь, сделанная из темно-красного материала, напомнила Ло Цзяню дверь в закрытую комнату в его самом первом опыте.
— Мы заперты.
После того, как Ло Цзянь закончил говорить, он ударил кулаком по деревянной дверной панели, издав гулкий звук. Фэн Юйлань был ошеломлен его действиями. Прежде чем он смог задать вопросы, Ло Цзянь посмотрел на дверную панель и пробормотал себе под нос:
— Конечно, все так, как и ожидалось.
— В чем дело? Что как и ожидалось?
— Смотри... — Ло Цзянь указал на деревянную дверь, достал свой кинжал и ударил им по ней. Но случилось нечто странное. Ло Цзянь, очевидно, ткнул кинжалом в эту дверь, которая выглядела потрепанной и хрупкой, но ни единой царапины или следа от лезвия не осталось. Дверная панель все еще была гладкой, только мох прилипал к ней, как жвачка.
— Ого! Удивительно! — заинтересовался Фэн Юйлань, он бросился вперед и с любопытством наклонился, его глаза наполнились искорками интереса. Он протянул пальцы, погладил поверхность двери, а затем воскликнул:
— Ло Цзянь, как ты это сделал?! Твой удар выглядел довольно мощным, но в итоге никаких порезов не оказалось!
Ло Цзянь потерял дар речи от того, что он сказал. Он уже давно демонстрировал происходящее здесь, но этот мальчик действительно думал, что он выполняет магический трюк! Ошеломленный, лишенный дара речи, Ло Цзянь лишь безжалостно стучал костяшками пальцев по безмозглому черепу А-Ланя. Затем он вложил свой нож в руки другого и позволил ему самому попробовать открыть дверь.
Фэн Юйлань не был уверен в том, что он должен был сделать, получив этот нож. Схватив кинжал Ло Цзяня, он нерешительно, легонько поскреб дверь, так как больше ничего не мог сделать. На деревянном блоке не осталось никаких следов. Фэн Юйлань внезапно с раздражением атаковал дверь, и к его раздражительности примешалась паника. Он повернул голову и непонимающе посмотрел на Ло Цзяня.
— Что это за сломанная дверь? Мы сможем выйти отсюда?
— Что ж, позволь мне дать тебе некоторые базовые знания о секретной комнате. — Ло Цзянь посмотрел на деревянную дверь и объяснил Фэн Юйланю — В секретной комнате всегда будут находиться какие-то особые предметы. Чаще всего предметы, которые «никогда не могут быть уничтожены, несмотря ни на что», точно так же, как эта дверь. В результате мы можем выполнить только определенные условия, например, найти ключ от этой двери или даже убить человека, который поймал нас здесь!
Фэн Юйлань довольно легко ухватился за объяснение Ло Цзяня. Он посмотрел на дверь, а потом снова перевел взгляд на женский труп, свисающий с потолка этой маленькой комнаты.
— Может быть, нам удастся у нее найти какие-нибудь подсказки.
Ло Цзянь выхватил записку с трупа женщины, поднял масляную лампу повыше и развернул ее. Фэн Юйлань присоединился к нему, и вместе они прочитали следующий текст:
«Поздравляем наших двух отважных искателей приключений!
Если вы читаете это сообщение в настоящее время, это означает, что ваше приключение вот-вот подойдет к концу. Тем не менее вы не должны ослаблять бдительность, так как вскоре столкнетесь с беспрецедентными трудностями.
Вы хотите знать точное местоположение «последней двери»? Тогда спросите прекрасную даму, находящуюся перед вами!
С уважением, я желаю вам двоим удачи!»
Затем Ло Цзянь перевернул записку, и, как и ожидалось, на обороте был написан отрывок. Это была одна-единственная леденящая кровь фраза:
«Моя душа никогда не обретет покой. Джулия.»
Глядя на этот отрывок, Ло Цзянь не мог удержаться, чтобы не зачитать его вслух, но ощущение от прочтения было еще более странным, и Ло Цзянь не смог сдержать дрожь. Реакция Фэн Юйланя была еще хуже. Он почувствовал, как по спине пополз пронзительный холодок. Он жалобно вцепился в одежду Ло Цзяня, робко прячась за его спиной.
— Что же нам делать? — Фэн Юйлань взглянул на висящий женский труп. Этот труп не мог внезапно встать и свирепо напасть на них, как те, что были тогда, верно? Но все равно это был труп! Как, черт возьми, они должны были получить ответы о местонахождении «двери» из уст трупа?
— Мы последуем согласно записке. Мы сделаем все, что там сказано. — Ло Цзянь облизнул пересохшие губы, с трудом сглотнул и потащил Фэн Юйланя к мертвой женщине. Они подняли головы и уставились в лицо этой женщины. Она вся состояла из костей, а те места, где должны были быть ее глаза, были темны, как бездна. Сердцебиение Ло Цзяня и Фэн Юйланя отдавалось в ушах, когда они смотрели в эти две бесконечные черные дыры.
Этот труп был похож на тот, что лежал в ящике снаружи. С него свисало несколько кусков гнилой плоти, и он источал странный запах, но Ло Цзянь и Фэн Юйлань не могли определить, как именно он пахнет. Ло Цзянь разобрался со своим языком и неуклюже спросил труп на ломаном английском:
— Дорогая... миссис Джулия? Не могли бы вы сказать мне, где находится выход с этого корабля?
На вопрос Ло Цзяня, естественно, ответа не последовало. Фэн Юйлань считал это совершенно нормальным. В конце концов, как мог труп ответить? Даже если это мертвое тело в конечном итоге двигалось, как и предыдущие, оно было разложено до самых костей. У него не было ни горла, ни голосовых связок, говорить было просто невозможно.
Однако Ло Цзянь настаивал и неумолимо задавал вопрос, повышая голос с каждым повторенным предложением. Фэн Юйлань подумал, что странно разговаривать с мертвым телом, но он не мог не таращиться на мертвую женщину. В комнате воцарилась тишина. Как раз в тот момент, когда Ло Цзянь и Фэн Юйлань поверили, что они недостаточно преуспевают, произошло нечто странное.
Мертвое тело женщины вдруг пошевелилось. Она вывернула шею и слегка склонила голову набок. Два темных провала в глазницах пронзили Ло Цзяня и Фэн Юйланя. Можете ли вы себе представить, каково это, когда череп проницательно изучает вас своим холодным, как смерть, взглядом? В любом случае тела Ло Цзяня и Фэн Юйланя мгновенно окоченели. Они были парализованы страхом. Фэн Юйлань чуть не закричал во все горло.
Что было еще более пугающим, так это то, что женский труп действительно открыл рот и ответил на вопрос Ло Цзяня, ее призрачный голос нарушил гнетущую тишину. Он был жутким, хриплым, лишенным всяких эмоций, как пустая душа... Ничего похожего на голос человека.
— У этого корабля нет выхода, — прохрипела мертвая женщина, потом повторила: — У этого корабля нет выхода.
http://bllate.org/book/13177/1172879
