× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 18.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немного подумав, Цинь Цин пробормотал:

«Может, этот мир зациклился и каждый раз перезапускался, потому что Цан Мин не хочет играть против Цинь Цзыши, этого скучного противника? Как думаешь?»

996, оцепенев, слушал его предположения.

«Э-эм, вот как? Но Цан Мин не должен знать сюжет! Он — главный герой этой драмы, в отличие от тебя, постороннего человека. У него не должно возникать таких мыслей!»

«И то правда», — улыбнулся Цинь Цин, прервав этот щекотливый разговор.

Как бы там ни было, знает ли Цан Мин сюжет или нет, какая ему разница? Если мир перезапустится, его душа будет расщеплена. А если мир достигнет конца после окончания сюжета, он перейдет в новый мир. Уже ничего не имеет значения...

На следующий день Цинь Цин пришел в офис Сюй Ичжи ровно в девять часов. На нем был черный костюм, подчеркивающий гибкую, тонкую талию и длинные ноги, и галстук в клетку.

Гладкие волосы небрежно ниспадали ему на лицо, прикрывая ласковый и нежный взгляд изящных глаз. Пока он шел, за ним наблюдали новые коллеги из юридического отдела.

Никто не подумал, что он пришел к ним работать, все единогласно решили, что это знаменитость, заключившая контракт с их компанией, ошиблась этажом.

Сюй Ичжи, сидевший за широким столом, тоже был одет в черный костюм, но, в отличие от элегантного и сдержанного Цинь Цина, его одежда была более роскошной и вызывающей. Его губы были изогнуты в подобии улыбки, расслабляя присутствующих, но глубокий, внимательный взгляд выдавал опасную ауру дикого зверя.

Мужчина с улыбкой оглядел Цинь Цина с ног до головы и лениво, завораживающе протянул:

— Принес мне подарок?

Цинь Цин посмотрел на пакет с подарками, который он держал в руке, и честно покачал головой:

— Нет, это подарок для доктора Томсона.

— Боишься, что он будет придираться к тебе? — поддразнил Сюй Ичжи.

— Я ваш человек, так что не думаю, что нужно о чем-то беспокоиться, — снова покачал головой Цинь Цин.

Мой человек...

Сюй Ичжи погладил пальцами свои губы, молча повторяя эти два слова, и улыбка в его взгляде стала ярче.

— Вот моя идентификационная карточка, используй ее. Благодаря тебе, доктор Томсон не покидал офис с вчерашнего вечера, — Сюй Ичжи передал золотую магнитную карту, с веселой улыбкой подшучивая над молодым человеком.

Цинь Цин наклонился, чтобы принять магнитную карточку, изобразив на лице подобающее случаю извиняющееся выражение, а затем направился в технический отдел.

В техническом отделе был высокий уровень секретности, и без карточки Сюй Ичжи Цинь Цин не смог бы войти даже в первую дверь. Однако, когда он добрался до основной зоны, Цинь Цзыши был уже там.

Зеленовато-черные круги под глазами, впалые щеки, бледные губы. Прошла всего ночь с тех пор, как они расстались, но Цинь Цзыши сильно исхудал.

Он наклонился над компьютером Томсона и смущенно говорил:

— Цинь Цин — мой брат, вчера он сказал несколько невежливых слов, я извиняюсь перед вами от его имени. Он не знает вас, поэтому позволил себе такое говорить…

Это было вовсе не извинение, а подкладывание дров в затухающий огонь.

Постоянно упоминая унижения, которые Томсон испытал из-за Цинь Цина, он лишь усугублял конфликт и разрыв между ними. Томсон был техническим директором Lan Yu, его власть уступает только Цан Мину и Сюй Ичжи, и если он нацелится на Цинь Цина, то никто не сможет его защитить.

Гениальный ученый и обычный работник — их весовая категория была совершенно разной, и Цан Мин и Сюй Ичжи это прекрасно понимали.

Цинь Цзыши, казалось, не проявлял явных злых намерений, но в каждом его слове таился коварный яд.

Цинь Цин, беспомощно улыбнувшись, подошел к столу и поставил пакет с подарками рядом с компьютером.

Томсон, подпрыгнув от испуга, резко обернулся. Как только он увидел Цинь Цина, его лицо сразу же потемнело.

— Это мое извинение, надеюсь, вы простите меня и не будете помнить обид, — тихо сказал Цинь Цин.

— Убери это! Не мешай мне работать! — грубо отмахнулся Томсон.

Во взгляде Цинь Цзыши промелькнула улыбка. Собравшись, он кивнул Цинь Цину и обменялся с ним парой любезностей.

Цинь Цин с улыбкой ответил парой вежливых фраз, после чего открыл подарочный пакет и достал из него бургер с говядиной, упакованный в термобокс.

— Я почитал ваш Weibo. Вам не терпится взять отпуск, потому что вы хотите вернуться в Соединенные Штаты, чтобы съесть бургеры своей матери, верно? Фотография бургера, которую вы выложили, была очень аппетитной. Сегодня утром я попробовал приготовить его, так что вы можете попробовать, — Цинь Цин пододвинул стул и сел.

— Уходи, я не буду есть твою еду, — фыркнул Томсон, всем видом показывая сопротивление.

Цинь Цзыши, опустив голову, усмухнулся. Тактика Цинь Цина по привлечению людей была довольно… низкопробной. Сделал сам бургер? Какого черта?

— Вы не решаетесь его съесть? Боитесь, что я отравил его? Мы всего лишь один раз поговорили, и вы уже так меня боитесь? — с деланным удивлением произнес Цинь Цин, высоко подняв бровь.

Метод провокации был наиболее эффективным против высокомерного и гордого Томсона. Мужчина, несколько раз прерывисто вздохнув, будто его только что сильно оскорбили, схватил бургер и откусил большой кусок.

Его удивительно глубокие голубые глаза с ненавистью уставились на Цинь Цина, как будто он не жевал бургер, а собирался разорвать глотку собеседнику. Но в следующую секунду его свирепое выражение застыло, а затем превратилось в удивление и недоумение.

— Это… это вкус как у моей мамы! — в восторге выдохнул мужчина.

Цинь Цзыши остолбенел. Насмешка в его взгляде постепенно начала исчезать.

Цинь Цин подпер подбородок рукой и тихо наблюдал за Томсоном. Когда тот радостно закричал, на лице Цинь Цина появилась довольная улыбка.

— Как тебе это удалось? Этот бургер точно такой же, как тот, что готовила моя мама! — Томсон схватил Цинь Цина за тонкое и бледное запястье.

— Я нашел аккаунт вашей мамы через людей, на которых вы подписаны в Weibo, а затем просмотрел записи в ее блоге, чтобы найти рецепт вышего любимого бургера с говядиной. Ну как? Теперь тоска по дому улеглась?

Томсон доел бургер и энергично кивнул:

— Улеглась! Я ничего не ел со вчерашнего вечера! Я так рад, что смог съесть этот бургер!

У кого не улучшится настроение после того, как он вдруг съест самое любимое блюдо из родных краев, будучи очень голодным?

— Так вы простили меня? — с улыбкой спросил Цинь Цин.

— Прощаю, — Томсон бросил на него глубокий взгляд и холодно хмыкнул: — Вообще-то я знаю, что вчера ты сделал это нарочно. Ты просто хотел, чтобы я поторопился и исправил эту ошибку.

Цинь Цин покачал головой:

— Нет, я не хотел, чтобы вы исправлили ошибку, я хотел помочь вам встать на ноги как можно скорее. Вы знаете старую китайскую поговорку «новый чиновник зажигает три огня»?

Томсон замер, затем медленно покачал головой:

— Не знаю, но, кажется, я ее понимаю.

— Первое, что нужно сделать только назначенному чиновнику, — это утвердить свой авторитет, показать свою силу, чтобы завоевать доверие подчиненных. Сейчас вы как раз демонстрируете свою силу. Видите, все техники вам доверяют. Прошла всего одна ночь, а вы уже полностью влились в коллектив и доказали, что являетесь королем этого поля. С этого момента ваша работа будет идти очень гладко, — Цинь Цин встал и смущенно прошептал: — Я забыл вам вчера еще кое-что сказать.

Томпон, у которого уже голова закружилась от похвал, поднял голову и с недоумением посмотрел на Цинь Цина. Дерзкое и красивое выражение лица молодого человека вдруг стало выглядеть очень послушным.

— Я обожаю вас, доктор Томсон, вы просто замечательный! — Цинь Цин нежно похлопал Томсона по плечу и медленно, мягко улыбнулся.

Эта улыбка была еще более ослепительной, чем обжигающий свет в лаборатории.

Цинь Цин уже ушел, а Томсон по-прежнему сидел в оцепенении за своим столом. Его лицо вспыхнуло румянцем.

— Боже, как же быстро забилось мое сердце! Неужели я заболел? — пробормотал Томсон, а затем посмотрел на Цинь Цзыши и нетерпеливо схватил его за руку. — Ты ведь брат Цинь Цина? У тебя есть его номер телефона? Я только что приехал в Китай, и у меня нет друзей, я хочу подружиться с ним. Он просто ангел!

Цинь Цзыши, который изначально хотел посеять раздор, позеленел от злости.

996 догнал Цинь Цина и громко спросил:

«Цинь Цин, скажи мне честно, ты не подсыпал ему что-нибудь?»

 


П.п.: Цинь Цин, бессоветсный демон, у переводчика нет под рукой бургера с говядиной!!!

http://bllate.org/book/13175/1172618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19.1»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️] / Глава 19.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода