× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 12.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, в Lan Yu Technology.

Цинь Цзыши пришел в отдел кадров и действительно нашел имя Цинь Цина в списке сегодняшних кандидатов на собеседование.

Он достал резюме сводного брата, поднялся с ним на верхний этаж и постучал в дверь кабинета президента.

— Президент Цан, извините за беспокойство, — Цинь Цзыши низко поклонился и преувеличенно взволнованно сказал: — Мне нужно вам кое-что доложить.

Он положил на стол документы Цинь Цина для подачи заявления о приеме на работу.

Цан Мин, просматривающий документы, равнодушно прошелся взглядом по папке и спокойно спросил:

— В чем проблема?

Цинь Цзыши торопливо начал объяснять:

— Я нашел в отделе кадров информацию о приеме на работу моего брата. Наша компания всегда набирала только отличников из престижных международных школ, а у моего брата только аттестат о среднем образовании и нет опыта работы в этой сфере, я не думаю, что он подходит. Я спросил об этом у отдела кадров, и они сказали, что моего брата, похоже, протолкнули из-за связи со мной, но я лично об этом даже не слышал. Возможно, мой отец или моя мама использовали мое имя, чтобы уговорить начальника отдела кадров принять моего брата. Простите, президент Цан, это моя вина. Я сейчас же попрошу брата уйти.

Цинь Цзыши снова поклонился, полный вины и самобичевания.

Цан Мин, не поднимая головы, сказал:

— Этот человек уже здесь, дайте ему закончить собеседование, а потом пусть уходит.

Он никогда не задумывался о таких мелочах. Он даже не стал бы кидать на ту папку больше одного взгляда.

Реакция президента Цана полностью соответствовала ожиданиям Цинь Цзыши. Он тайно вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал:

— Хорошо, президент Цан, я попрошу отдел кадров отстранить моего брата. В будущем это точно не повторится.

— Сообщите в бухгалтерию, что я приказал наложить штраф на руководителя отдела кадров в размере двух зарплат, — холодно сказал Цан Мин.

Цинь Цзыши, который всегда враждовал с начальником отдела кадров, совершенно не боялся обидеть того человека.

Он снова поклонился:

— Хорошо, президент Цан, я все сообщу. Если больше ничего нет, я уйду первым, вы заняты.

Цинь Цзыши медленно пошел к двери, но через какое-то время, заколебавшись, остановился и обернулся.

Цан Мин, не отрываясь от документов, бесстрастно произнес:

— Что еще?

Цинь Цзыши быстро шагнул вперед и решительно положил мобильный телефон на рабочий стол.

— Президент Цан, я считаю необходимым дать вам посмотреть. Я переслал копию на ваш мобильный телефон.

Он нажал на кнопку воспроизведения, и из динамиков донесся ободряющий женский голос:

— … Ты такой красивый, ты определенно понравишься президенту Цану! Иди, соблазни президента Цана и отними у Цинь Цзыши самую большую поддержку, посмотри, останется ли он таким же высокомерным!

Цан Мин наконец поднял голову и посмотрел на экран мобильного телефона. Его и без того глубокие и темные глаза немного потемнели, когда он окинул взглядом лицо Цинь Цина на видео.

Цинь Цзыши довольно смущенно сказал:

— Это видео мне прислал один из гостей в день банкета по случаю дня рождения. Судя по этому диалогу, у меня есть основания подозревать, что у моего брата есть скрытый мотив для устройства на работу в Lan Yu.

Цинь Цин на видео вдыхал аромат белой розы и нежно улыбался.

Он действительно был очень красив.

Такой красоте не было равных.

Но Цан Мин был равнодушен.

Он снова опустил голову и негромко сказал:

— Собеседование не требуется, когда он придет, сразу же проводите его на выход.

Цинь Цзыши, не удержавшись, приподнял уголки тонких губ в улыбке.

— Хорошо, президент Цан, я поговорю с ним наедине. Я также один из интервьюеров сегодня, и я буду придерживаться неизменно высоких стандартов компании.

Цан Мин махнул рукой, приказывая мужчине выйти.

Цинь Цзыши посмотрел на серьезное и холодное лицо президента, после чего осторожно вышел. Уже в коридоре он, перевернув документы Цинь Цина, посмотрел на удачно сделанную фотографию и презрительно усмехнулся.

— Цинь Цин, ты никогда не сможешь украсть то, что принадлежит мне, — тихо пробормотал, разрывая резюме Цинь Цина на мелкие кусочки.

Цинь Цин вовремя прибыл в штаб-квартиру Lan Yu Technology.

Запрокинув голову, он посмотрел на высокое серо-черное здание, полное возвышенной ауры. Над верхушкой здания медленно плыли облака, отчего казалось, что бескрайнее небо было пронизано таким огромным зданием.

Семь или восемь зданий, окружающих штаб-квартиру, принадлежали компании Lan Yu Technology. В городе, где каждый дюйм земли был на вес золота, это здание занимало самое выгодное местоположение и самую большую площадь. Не будет преувеличением сказать, что это была настоящая бизнес-империя.

Цинь Цин поднялся на лифте на 19-й этаж. Длинный коридор был заполнен кандидатами, и каждый из них торопился и нервничал.

Сотрудник отдела кадров дал Цинь Цин табличку с номером.

996 радостно сказал:

«Мяу, ты действительно последний на собеседовании, как и было написано в сценарии!»

Цинь Цин улыбнулся и уставился на табличку с номером, его глаза потемнели. Всегда ли происходило то, что было написано в сценарии?

996 на мгновение замешкался и осторожно сказал:

«Я дам тебе координаты Цан Мина, ты должен пройти сюжетную точку с ним».

Координаты человека быстро всплыли в сознании Цинь Цина, и он понял, что Цан Мин сейчас был в курилке как раз на 19 этаже.

«Какую сюжетную точку с ним мне надо пройти?» — Цинь Цин достал из кармана костюма пачку сигарет и бесстрастно направился в ту сторону, где мигала ярко-красная точка на карте.

«Я расскажу тебе сюжет, когда ты дойдешь до курилки», —  загадочно сказал 996, но на самом деле он немного нервничал. Он чувствовал, что ему становится все труднее и труднее контролировать Цинь Цина.

Цинь Цин подошел к курилке и уже собирался толкнуть дверь, но в этот момент оттуда вышли несколько мужчин в костюмах с напряженным выражением лица. Увидев Цинь Цина, они открыли рты, желая сказать пару слов, но, взглянув на зажатую в руке табличку с номером, тут же закрыли рты и ушли.

Поскольку они не были коллегами из одной компании, они, естественно, не собирались помогать ему.

Цинь Цин знал, почему эти люди поспешили уйти. Если бы в стадо травоядных овец внезапно ворвался хищный зверь, стадо, естественно, разбежалось бы.

Цинь Цин толкнул дверь, чтобы заглянуть внутрь, и тут же понял, что здесь не один свирепый зверь, а два.

Напротив окна стояли двое высоких мужчин. Один из них стоял прямо, с широкими плечами, тонкой талией и стройными ногами, одетый в роскошный черный костюм.

Он даже не вздрогнул, услышав звук открывающейся двери, его взгляд по-прежнему был прикован к пейзажу за окном. Его острые брови были нахмурены, а в темных глазах плавали мрачные тени. Превосходная выправка и холодная, внушающая ужас, аура наполняли воздух вокруг мужчины напряжением.

Неудивительно, что те, кто находился в курилке, разбежались. Никто не мог долго противостоять гнетущей ауре, которую излучал мужчина.

Этот человек — Цан Мин.

Рядом с ним стоял мужчина в дорогом синем костюме — Сюй Ичжи. Он прислонился к окну и стоял, засунув одну руку в карман брюк. Аккуратно стряхивая пепел с сигареты, он медленно выдыхал светло-голубой дым.

Услышав шум, он рассеянно, как ленивый зверь, огляделся.

Он бросил быстрый взгляд на Цинь Цина и вместе с ним на 996.

Шерсть 996 тут же встала дыбом. Кот выгнул спину и спросил:

«Цинь Цин, он меня видел?»

«Я не знаю», — Цинь Цин бессознательно сжал дверную ручку.

Сюй Ичжи поднял брови, а затем прищурился и улыбнулся.

Он вспомнил это существо, совершенно отличавшееся от окружающих его людей.

Цинь Цин не подошел поприветствовать двух важных начальников, а просто кивнул и слабо улыбнулся.

В этот момент чья-то рука внезапно легла на его изящную спину и сильно толкнула.

— Чего стоишь на проходе? Разве другие не хотят войти? — раздался сзади нетерпеливый женский голос.

Цинь Цина втолкнули в курилку. Когда он оглянулся, то увидел торопливо ворвавшуюся сотрудницу с аккуратными короткими волосами.

Увидев лицо Цинь Цина, она на некоторое время замерла. Ее нетерпеливый тон вдруг стал мягким, даже приобрел на несколько мгновений не свойственную ее возрасту сладость и мягкость:

— Простите, ах, я была слишком безрассудна. Вы ведь нигде не ударились, правда?

Как только она договорила, то увидела двух боссов, стоящих у окна.

Женщина поспешно отвела взгляд от лица Цинь Цина, затем поклонилась и почтительно поприветствовала начальство. Наконец, она прошла в самый дальний угол, зажгла сигарету и молча закурила, прислонившись к стене.

Она была гораздо смелее по сравнению с теми сотрудниками-мужчинами, которые поспешно убежали.

Цинь Цин прошел в курилку, держась подальше от Цан Мина и Сюй Ичжи, и встал перед окном от пола до потолка.

Сюй Ичжи отвел взгляд, прищурился и сказал почти неслышно:

— Как ты собираешься поступить на этот раз?

Цан Мин все так же небрежно курил. Непревзойденная красота Цинь Цин не привлекала его. Он не любит ни  мужчин, ни женщин.

— Сегодня он появился передо мной в последний раз, — спокойно сказал Цан Мин.

Сюй Ичжи негромко рассмеялся и с некоторым сожалением сказал:

— Какая жалость.

В противовес словам, в его безэмоциональных черных глазах не было ни капли жалости.

«Как ты думаешь, о чем они говорят?» — 996 спрятался за Цинь Цин, словно мелкий воришка.

«Я не слышу».

Цинь Цин спокойно поигрывал пачкой сигарет в руке, но на самом деле его сердце разрывалось от тревоги.

Он был демоническим существом, и даже если он попал в смертное тело, его пять чувств были сильнее, чем у обычных людей. На таком близком расстоянии он должен был расслышать разговор между этими двумя.

Однако на самом деле он ничего не слышал. Это заставляло его бояться и нервничать.

Чтобы отвлечься, Цинь Цин посмотрел в окно на весенний пейзаж.

В городе вовсю цвели деревья, и небо было похоже на огромное розовое облако из-за гроздей цветущих вишни и персика.

«Какую именно сюжет должен начаться после моего прихода сюда?» — нахмурив брови, спросил Цинь Цин.

«Э-э-э, ну…», — 996, встав на задние лапы, потер передние лапы друг о друга и бесстыдно заявил: — «Весь сюжет сводится к трем словам — соблазнить Цан Мина. Ты ведь сможешь пройти этот сюжет? За одно соблазнение можно получить 20 очков!»

«Что?» — замер Цинь Цин, сжав в руке пачку сигарет.

Сюй Ичжи и Цан Мин, стоявшие в другом конце комнаты, не шелохнулись, но их глаза потемнели.

Через пару секунд Сюй Ичжи задорно улыбнулся:

— Оставь его, а?

Он выдохнул клуб серо-голубого дыма, глядя на вид за окном, и его узкие глаза замерцали от удовольствия.

— У меня нет времени на такие скучные игры, — Цан Мин тоже выдохнул дым, его тон был холоднее зимней стужи.

http://bllate.org/book/13175/1172604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода