× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелкнул дверной замок.

Цинь Цин, молча терпевший сильную боль после прекращения действия анестезии, тут же открыл глаза и посмотрел в сторону прихожей.

Вошла модно одетая и ухоженная женщина средних лет. С уставшим выражением лица она сняла туфли и поставила их в тумбу для обуви.

— Где ты была? — приподняв одеяло, слабым голосом спросил Цинь Цин.

На улице стояло жаркое июльское лето, температура воздуха превышала тридцать градусов, а он был так слаб, что ему пришлось использовать одеяло для поддержания температуры тела.

Женщина испуганно похлопала себя по груди и, посмотрев в сторону гостиной, недоверчиво спросила:

— Разве тебе не разрезали сухожилие? Почему ты не в больнице?

Кажется, она все знала о травмах сына.

Глаза Цинь Цина слегка потемнели, и он продолжил расспросы:

— Где ты была? Я ждал тебя всю ночь.

Ее сын был на грани того, чтобы стать инвалидом, но она, мать, отсутствовала.

Шэнь Миншу торопливо вошла в гостиную и объяснила:

— Я собирала деньги на твою операцию! Я умоляла всех родственников со стороны твоего отца, но они не захотели дать ни юаня. Скажи мне, почему мы такие несчастные? Ты же единственный сын своего отца, да еще и наследник старого рода Цинь, как они могут совсем не заботиться о тебе?! Я стояла на коленях, я кланялась им! Но они так жестокосердны! Когда твой отец скончался, твои бабушка и дедушка пришли в дом, чтобы устроить неприятности сразу после того, как я получила компенсацию…

Шэнь Миншу, всхлипывая и утирая глаза, поведала о злобной жадности семьи Цинь и унижениях, которые она терпела столько лет.

Это было не объяснение, а просто скрытие противоречий в ее действиях. Казалось, что если она покажет, как много вокруг злых людей, и обвинит их, это скроет ее эгоизм и безразличие как матери.

Но на самом деле то, что она сделала, было хуже, чем то, что делали те так называемые злые люди. После смерти мужа она не взяла на себя ответственность за воспитание детей, а вместо этого села на шею сыну. Безжалостно выпивая его жизненные силы.

Первоначальный владелец потакал этой Шэнь Миншу. Как только Шэнь Миншу начинала плакать, прежний Цинь Цин забывал обо всех несправедливостях, которые он пережил, и старался изо всех сил угодить своей матери. Он прикладывал все усилия, чтобы доказать ей, что он сам может содержать семью.

Но поддержка семьи не должна была быть обязанностью двенадцатилетнего ребенка.

Шэнь Миншу в слезах рухнула на диван.

Цинь Цин протянул свою слабую левую руку и нежно коснулся волос Шэнь Миншу, от которых пахло дорогими эфирными маслами. Его движения были очень мягкими, но вот взгляд был ледяной.

996 запрыгнул на кофейный столик с куском куриной грудки во рту и стал грызть ее, злорадно наблюдая за зрелищем:

«В будущем ты останешься в этом доме и будешь рабом Шэнь Миншу и Цинь Баоэр до конца своих дней. Такова цена за нарушение заговора!»

Глаза Цинь Цина слегка замерцали, но он ничего не ответил.

Дверь снова распахнулась, и в комнату с ветерком вбежала девушка лет двадцати, одетая в дизайнерскую спортивную одежду, с дорогими наушниками на голове.

— Ух ты, так приятно бегать каждое утро. Мама, я купила для тебя паровые булочки Лян Цзи, иди, съешь их, — девушка вошла в гостиную с пакетом булочек, не видя ничего странного в том, что ее мама снова плакала и ругала родственников. — С твоей рукой все в порядке? Я думала, ты сегодня не выйдешь из больницы, и не купила тебе завтрак.

Девушка посмотрела на Цинь Цина, а затем прошла на кухню и открыла холодильник.

По поводу травм брата она сделала лишь отрывистое замечание, как будто для нее его здоровье не имело большого значения, лишь бы он не умер.

— Где моя куриная грудка? Кто ее съел? — громко закричала девушка.

С глухим стуком девушка сильно захлопнула дверцу холодильника и высунула голову, чтобы спросить:

— Старший брат, это ты съел мою куриную грудку? Я сижу на диете, ем только ее каждый день, почему ты меня обкрадываешь? Ты, быстро иди и купи мне куриную грудку!

Цинь Цин посмотрел на сестру первоначального владельца, Цинь Баоэр, темными глазами.

Шэнь Миншу утерла слезы и объяснила:

— У твоего брата порезана рука, он не может даже двигаться, как он может съесть твою куриную грудку? Куриная грудка закончилась еще вчера, верно?

— Не может быть! Вчера вечером еще оставался кусочек, я точно помню! Если Цинь Цин не ел ее, то кто еще может быть? Мне все равно, Цинь Цин, иди и купи ее для меня сейчас! Я голодна! —  Цинь Баоэр вышла из кухни и приказала: — Когда я закончу принимать душ, на столе должна стоять тарелка с салатом из куриной грудки! Я жду.

Ее больше волновал кусок курицы, чем травмы брата.

Шэнь Миншу по привычке сказала:

— Цинь Цин, просто пойди и купи для нее упаковку куриных грудок.

Цинь Цин, опустив взгляд, посмотрел на свою правую руку, которую сейчас жгло от сильной боли.

Шэнь Миншу тоже посмотрела на эту руку, покрытую гипсом. На ее лице на секунду появилось смущение, после чего женщина тут же встала и исправилась:

— Я пойду и куплю, чтобы ты мог отдохнуть дома. Госпожа Чжоу звонила мне вчера вечером и сказала, что твоя рука может с трудом сгибаться потом… — Она помолчала, но тут же вспомнила о важном: — Тогда сможешь ли ты работать в будущем?

Цинь Цин покачал головой с удрученным выражением лица, но в его взгляде затаилась слабая усмешка.

Цинь Баоэр в этот момент тоже открыла дверь в комнату и высунула голову наружу, ее тон был встревоженным:

— Ты не сможешь работать в будущем, кто будет платить за мое обучение?

Вот сейчас она забеспокоилась. Конечно, она уже закончила университет, но настаивала на том, чтобы оставаться дома и не искать работу, туманно называя это подготовкой к аспирантуре.

— Ты можешь рассчитывать только на себя, работая на полставки, — вздохнул Цинь Цин и прошептал: — Баоэр, мне очень жаль.

Густые ресницы опустились, скрывая ледяной холод в его темных глазах.

— Ты должен попросить семью Чжоу выплатить тебе компенсацию! — закричала Цинь Баоэр. — Ты был ранен, спасая старшую дочь семьи Чжоу, и они должны выплатить тебе миллион! Да, и еще тот человек, который тебя порезал, он тоже должен заплатить миллион!

При этих словах глаза Цинь Баоэр загорелись, и она выбежала из спальни, торопливо вопя:

— Я позвоню на телевидение, пусть придет журналист и узнает об этом. Ты сделал доброе дело, там обязательно помогут тебе, опубликовав новость!

— Точно, точно, точно! Быстро свяжись с репортерами! — Шэнь Миншу тоже заволновалась.

996 побежал на кухню и продолжил рыться в поисках еды. Цинь Цин равнодушно посмотрел на мать и дочь.

— После того как репортеры сделают репортаж, мое лицо появится на экране телевизора, верно? Вся страна сможет увидеть его к тому времени? — медленно спросил Цинь Цин.

Цинь Баоэр взглянула на него и замерла.

Хотя на его бледном лице читалась глубокая усталость, трудно было скрыть его элегантную и красивую внешность. Боль ослабила Цинь Цина, но усилила его яркий темперамент. Он просто сидел и заставлял сердца других людей сжиматься от боли за него.

Это... мой брат?

Это Цинь Цин?

Цинь Баоэр на мгновение растерялась, а затем ее тон внезапно стал еще взволнованней:

— Конечно! Старший брат, ты такой красавчик, после выхода шоу в эфир, возможно, ты станешь очень популярным! Агенты, разыскивающие таланты, определенно будут преследовать тебя! Твоя проблема с рукой не помешает съемкам, и в будущем у тебя может быть лучшее будущее!

Цинь Баоэр начала торопливо искать телефонный номер репортеров, и ее щеки покраснели от воображаемых ею картин.

Ее старший брат был в тысячу раз красивее этих звезд высшего эшелона! Если он не станет популярным, то это будет настоящий грех! В будущем ей не нужно было ничего делать, только сидеть дома и наслаждаться своим счастьем!

http://bllate.org/book/13175/1172591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода