×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2 Освобождение и возрождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Чжи в прицеле становился все четче и четче. Кончик пальца Тан Мо лежал на спусковом крючке. Возможность была лишь мгновением.

Но этот момент еще не наступил.

Его дыхание стало более расслабленным после первоначальной тяжести, а поток застоявшейся крови становился все более быстротечным и беспрепятственным. Поле зрения Тан Мо бесконечно сосредотачивалось, фиксируясь от лица Гао Чжи до его правого глаза.

Цзян Чуньлэй, находившийся высоко над землей, навел дистанционно управляемую снайперскую пушку на Гао Чжи, прицелился ему в лоб и выстрелил.

Пуля пронеслась по воздуху с огромной скоростью, и в тот момент, когда она уже собиралась попасть в Гао Чжи, чешуйчатая птица пронеслась вниз, блокируя снайперскую пулю, и врезалась в землю.

Сразу же после этого дьявольская лоза пронеслась над птицей и проглотила ее, сделав питательной средой для следующего плода, который должен был появиться на свет.

Цзян Чуньлэй никогда не думал, что сможет поразить цель, но когда он встретился взглядом с Гао Чжи с панели управления, он был ошеломлен, как будто его душа была пронзена, в горле перехватило дыхание, кровь в жилах застыла, а руки и ноги моментально похолодели.

«Черная Королева» немедленно подняла высоту и уклонилась от атаки Дьявольской Лозы Аканаги.

***

Тан Мо не двигался с места, он все еще ждал идеального угла и момента.

Его разум становился все спокойнее и спокойнее, зрение и мысли слились воедино во времени.

Цзян Чуньлэй набрался смелости и снова выстрелил в Гао Чжи. Предполагаемая жертва быстро повернула щеку, и пуля попала в металлические обломки у ног, вызвав сноп металлических искр.

***

Люди в транспортном самолете не могли видеть, что происходит снаружи, и могли судить только по звукам.

Лао Чан сказал приглушенным голосом:

— Кажется, промахнулись… дважды… Нужно было послать элиту разобраться с капитаном Гао. Как такой новичок может попасть!

Атмосфера сразу же испортилась.

Ло Цинъюнь подпер подбородок и слегка рассмеялся:

— Настоящий наблюдатель должен сидеть в засаде на расстоянии тысячи метров, а тот, что над головой, — это повязка на глаза, чтобы отвлечь внимание.

— С чего ты взял? — спросил Чан Хэн.

— Разве не ты сказал, что для борьбы с Гао Чжи нужно послать элиту? Уровень того дурня, который летает над его головой, достаточно элитный? — ответил Ло Цинъюнь мягким тоном.

В его улыбке было что-то успокаивающее, и Чан Хэн вдруг почувствовал, что этот парень стал намного спокойнее, чем раньше.

Однако если вдалеке в засаде окажется еще один наблюдатель и действительно попадет в Гао Чжи, то Гао Чжи, скорее всего, умрет.

Чан Хэн опустил голову и сжал пистолет в руке, в глубине души он не хотел, чтобы капитан Гао умер.

Как будто видя Чан Хэна насквозь, Ло Цинъюнь издал легкий смешок.

— Над чем ты смеешься? — спросил Чан Хэн.

— Я смеюсь над тем, что ты беспокоишься о проблемах, которые не должны тебя волновать, — ответил Ло Цинъюнь.

— Неужели ты знаешь, о чем я думаю? — спросил Чан Хэн в ответ.

— Гао Чжи легко обнаружит засаду на расстоянии тысячи метров. Но если вы устроите засаду на расстоянии нескольких тысяч метров, сложность поразить Гао Чжи возрастет в геометрической прогрессии. Так что тебе не нужно беспокоиться, что ваш капитан Гао умрет здесь. Я все еще не думаю, что какой-либо наблюдатель сможет поразить его.

Чан Хэн был ошеломлен, а затем сказал:

— Значит, ты не боишься смерти?

— Я? Вероятно, сегодня не день моей смерти, — ответил Ло Цинъюнь.

— Как пафосно.

Цзян Чуньлэй сделал третий выстрел, но его снова заблокировала дьявольская лоза, от чего молодой техник разъярился и стал набирать высоту.

«Черная королева» в мгновение ока пронеслась над головой Гао Чжи, и тот наконец встал.

Время двигалось точно, оставляя в сознании Тан Мо звук «щелк, щелк». Его взгляд проник в прицел и устремился в экологическую зону. Густой лес и эти безумные существа, казалось, застыли. Тан Мо почувствовал отклик между своим мозгом и концом линии прицела.

Сейчас!

Пальцы Тан Мо щелкнули.

В то же время сердце Ло Цинъюня, находившегося в кабине, сжалось, он закрыл глаза и прислушался боковым слухом к тому, что проносилось мимо. 

Пуля избегала всех препятствий, которые могли бы помешать ее скорости и направлению, полная непоколебимой решимости.

Все в этом мире как будто избегало ее и уступало ей дорогу, словно боясь, что если произойдет столкновение, все полетит в пепел уничтожения.

Нет… это не один выстрел, а два!

Глаза Ло Цинъюня внезапно открылись, а сердце бешено забилось.

Это была точность, не поддающаяся никаким расчетам, улавливание времени и места, владение этим временем.

Гао Чжи почувствовал вибрацию воздуха, он повернул лицо, резко поднял руку и поймал пулю, вылетевшую из «Вермильоновой птицы».

Но он никак не ожидал, что за первой пулей вплотную будет следовать вторая, которая пролетит мимо его кулака, державшего пулю, и без предупреждения попадет ему в правый глаз!

Его глаза расширились, когда «антикеплеровский» аттенюатор в пуле быстро распространился по его телу, ледяной зеленый цвет его глаз потускнел, и человеческая боль разлилась по всем нервным окончаниям. Гао Чжи прикрыл глаза, и багровая кровь хлынула из его пальцев.

Качнувшись назад, он рухнул на землю.

Никто не увидел улыбки на его губах, это было освобождение и возрождение.

http://bllate.org/book/13173/1171879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода