× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.2 Статус: Влюблен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что блюдо получилось очень вкусным, Жань Шу быстро понял, что что-то не так:

— Мы что, не приготовили рис?

— Ну... — Сань Сянь тоже только что подумал об этом, его внимание было приковано к овощам, которые Жань Шу жарил.

Жань Шу быстро махнул рукой:

— Ничего страшного, это же основная еда, у меня дома есть хлеб.

Сан Сянь немного засомневался:

— Капуста с хлебом?

— Это называется «Еда в стиле Жаня».

Итак, двое просто отказались от риса, достали нарезанный хлеб, положили между ними жареную капусту и стали обходиться тем, что есть.

Кажется, что в итоге они так и не смогли понять, наелись они от хлеба или от капустного салата.

Во время трапезы Жань Шу включил проектор и с помощью своего мобильного телефона поставил видео, чтобы можно было видеть всплывающие окна.

Они смотрели новый эпизод «Не я», и все шло нормально, пока Жань Шу не начал бешено бегать по беговой дорожке, чтобы выбрать Суй Хоуюя. Движения Сан Сяня во время еды значительно замедлились.

Сразу после этого появляется Суй Хоуюй и начинает подробно рассказывать о своих отношениях с Жань Шу.

Сан Сянь внезапно сказала знойным голосом:

— Вы двое все еще можете посылать однерку, когда находитесь в холодной войне, а меня ты игнорируешь, когда ссоримся.

Жань Шу все еще смотрел на видеоэкран и небрежно ответил:

— Мы же не в отношениях.

— Ну да...

Жань Шу постепенно почувствовал, что что-то не так, и повернул голову, чтобы посмотреть на Сан Сяня:

— Кого ты сравниваешь с братом Хоуюем?

— Да, я не могу сравниться с ним...

Жань Шу: «...»

Жань Шу продолжал есть, даже чувствуя, что этот человек рядом с ним — настоящий баловень.

[Bamboo Horse & Bamboo Horse YYDS.]

[Молодой и способный!]

[Брат Хоуюй так любим! Я кланяюсь!]

Сразу после этого на экране появилось сообщение «Молодой и способный».

Сан Сянь вдруг указал на экран и сказал:

— Никто даже не упомянул меня.

— Ты же не участвовал в реалити-шоу, так почему тебя должны упоминать?

— Но несколько дней назад они еще говорили о нашем CP, а теперь все говорят о тебе и Суй Хоуюе.

— Они упоминали тебя, когда мы с тобой вели прямую трансляцию!

Как только Жань Шу договорил, раздался плачущий голос Жань Шу: «Брат Хоуюй, обними меня…»

Сан Сянь снова начал:

— Ты даже не разговариваешь со мной так.

— Если я с тобой так разговариваю, ты не просто обнимаешь меня, ты меня трахаешь!

— Но с ним ты весь нежный.

— Разве я тебя никогда не баловал?

— Баловал в тот раз, когда домашний цветок пах не так хорошо, как дикий.

Жань Шу: «…»

Жань Шу был пьян и не мог вспомнить, что именно он сказал, но Сан Сянь запомнил это отчетливо.

Жань Шу быстро взял в руки пульт дистанционного управления, не собираясь продолжать просмотр.

Однако Сан Сянь нажал на его руку:

— Есть ли что-то, что я не должен увидеть?

— Нет! — пояснил Жань Шу.

— Почему ты вдруг увеличил громкость, ты пытаешься скрыть что-то?

У Жань Шу разболелась голова, и он потер брови: обычно Сан Сянь был квалифицированным хулиганом, но, когда он ревновал, это было невыносимо.

Точно, это же босс, который ведет дневник всех ссор с ним!

Ужас!

После появления Лю Сюня Жань Шу на мгновение занервничал и несколько раз тайком взглянул на Сан Сяня, опасаясь, что Сан Сянь начнет ревновать его к Лю Сюню, и это будет двойным ударом.

К счастью, реакция Сан Сяня была очень спокойной, он больше ничего не сказал, поэтому он вздохнул с облегчением.

Но всплывающие окна все еще не прекращались.

[Мне кажется, что брат Хоуюй обкрадывает Лю Сюня?]

[Я вижу дым войны!]

[Внезапно мне кажется, что брат Хоуюй испытывает сильное желание быть исключительным.]

[Реалити-шоу, похоже, превратилось в шоу про айдолов.]

Жань Шу очень хочет объяснить Сан Сяню, что Суй Хоуюй не отнимает его у Лю Сюня, а просто хочет, чтобы он держался от Лю Сюня на расстоянии.

Но об этом он пока не мог говорить.

Сан Сянь внимательно смотрел на экран, наблюдая, как всплывающие окна радостно кланяются Жань Шу и Суй Хоуюю.

— Что бы они почувствовали, если бы узнали, что Суй Хоуюй на самом деле 0? — неожиданно задал вопрос Сань Сянь.

— Если стоять рядом со мной, то Хоуюй будет вполне 1.

— Тоже верно.

Шоу закончилось на том, что Суй Хоуюй и Жань Шу заперли Лю Сюня и остальных в лифте, а о том, что было дальше, будет в следующем выпуске.

После просмотра Сан Сянь молча встал и отнес тарелки на кухню, похоже, изучая, как пользоваться посудомоечной машиной, ведь раньше он ею даже не пользовался.

Жань Шу же, тайком проследив за ним и взглянув на Сан Сяня, увидел, что Сан Сянь закончил наводить порядок, вышел из кухни и вдруг пошел надевать пиджак.

Он спросил в замешательстве:

— Ты уходишь?

Так разозлился?

Сан Сянь, однако, снова зашел:

— Ты идешь и пишешь в твиттере, что начинаешь прямой эфир.

Жань Шу взглянул на время:

— Уже половина десятого, прямая трансляция?..

— Ну, да. — После ответа Сан Сяня он принес свою сумку, достал коробку, открыл ее и спросил его: — Какие запонки хорошо смотрятся? —

Жань Шу: «…»

Сан Сянь не имел привычки выходить на улицу с таким количеством запонок, верно?

Сан Сянь подтолкнул Жань Шу, и ему ничего не оставалось, как начать прямую трансляцию.

На стадии подготовки в зале было не так много людей, поэтому на экране появлялись непонятные всплывающие окна.

[Ограничение скорости!]

Жань Шу посмотрел на экран, заполненный одинаковыми всплывающими окнами, и молча повернул голову, чтобы посмотреть на Сан Сяня, который все еще возился с запонками, резонно подозревая, что это все водные армии, нанятые Сан Сянем.

Вскоре в зал прямых трансляций вошли поклонники Жань Шу, все они выглядели озадаченными.

[Что означает ограничение скорости?]

[Почему это вдруг прямой эфир?]

[Что я пропустил? Почему я не могу прочитать всплывающие окна?]

Жань Шу уже собирался открыть рот, чтобы объяснить, как вдруг ему в рот впихнули чипсы.

Он мог только закрыть рот и жевать.

Рука Сан Сяня резко поднялась и сердито отмахнулась от его присутствия.

Всплывающие окна быстро отреагировали.

[А-а-а-а, босс здесь.]

[Уже так поздно, а вы, ребята, все еще вместе, разве можно винить меня за то, что я думаю не о том?]

Только когда он увидел, что на всплывающем экране появились новости о нем самом, Сан Сянь остался доволен.

Жань Шу мог только молча настраивать игру, не в силах вымолвить ни слова, и только наелся до отвала, когда в него запихнули почти целый пакет чипсов.

Он не посмел произнести ни слова.

В конце концов, жарка Сан Сяня действительно хороша.

 

Автору есть что сказать:

Жань Шу: Вообще-то, я не хочу есть...

Сан Сянь: Ешь!

 

 

http://bllate.org/book/13172/1171823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода