× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.1 Статус: Расставание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Жань Шу умылся, быстро выбежал из ванной, взлетел, как выпущенная пуля, рухнул на кровать и лег на нее, чтобы отправить сообщение Сан Сяню: [Я скучаю по брату.]

[С: Это только первый день моей командировки.]

[ЖШ: Разве я не хочу просто поддерживать отношения между мной и братом!]

[С: Кажется, в последнее время ты часто ведешь прямые трансляции.]

[ЖШ: Точно, а что делает брат? Ты скучал по мне?]

Сан Сянь не стал отвечать на сообщение, а сразу позвонил по видеосвязи, Жань Шу тут же ответил ему.

После соединения Сан Сянь долго смотрел на экран, казалось, наблюдая за ним.

Поняв, куда устремлен взгляд Сан Сяня, Жань Шу поднял руку, чтобы прикрыть брови, и пояснил: — Я умылся, не смотри на мои брови.

Жань Шу, очевидно, был обычным, но его брови были чрезвычайно бледными и светлыми, и каждый раз, когда он умывал лицо, он смывал и их.

Он был красивым мужчиной, которому не хватало всего лишь густых бровей.

Сан Сянь уже привык к этому и, кивнув головой, спросил:

— Старший брат звонит тебе по видео, а ты показываешь мне это?

Жань Шу мгновенно обрадовался: Сан Сянь набирает силу?

Он тут же встал, поискал полку, чтобы прикрепить свой мобильный телефон, и сказал:

— Время Чуда Жаньжаня начинается!

Сказав это, он отправился в гардеробную.

Вскоре он вышел в костюме врача, поправляя одежду перед камерой и бормоча:

— Не слишком ли аскетично без бровей?

Сан Сянь поднял глаза и посмотрел на Жань Шу на экране, его взгляд был глубоким, и после некоторого изучения он сказал:

— Все в порядке.

— Пойду нарисую брови. — Сказав это, он снова вышел из камеры.

Не прошло и минуты, как он встал перед камерой и спросил:

— Как на этот раз?

Поскольку он начал рисовать брови еще в студенческие годы, для него это было проще простого, и он умел делать это быстро.

Сказав это, он сделал несколько шагов к экрану. Действительно в стиле доктора из дорамы про айдолов, но в реальности от доктора у него... Он был далек от доктора, в основном потому, что глаза Жань Шу недостаточно умны.

Хорошо, что Сан Сянь похвалил его:

— Неплохо.

— Посмотри на свое выражение... Не очень заинтересован, а! — Жань Шу надул губы и повернулся, чтобы снова войти в гардеробную.

Не прошло и минуты, как оттуда вышел Жань Шу в кожаных ремнях с колокольчиком на шее.

Он специально обернулся, чтобы показать Сан Сяню:

— Смотри, хвост!

Сан Сянь: «…»

Сан Сянь посмотрел на него и слегка приподнял брови.

Жань Шу, казалось, рыскал по комнате, наконец, нашел резинку для волос в виде кошачьего уха и мяукнул в мобильный телефон.

Мобильный телефон со стороны Сан Сяня задрожал, и только спустя некоторое время все стабилизировалось. Он сказал:

— Он очень хорош, повернись и покажи его еще раз для меня.

— Нет. Лу Яньсинь подарила мне его, чтобы раздразнить меня, когда мы расстались. Теперь я дразню тебя.

Жань Шу закончил говорить и снова вышел из камеры.

Сан Сянь как бы невзначай посмотрел на нее, но больше ничего не сказал, боясь, что если он будет смотреть на нее слишком долго, то вернется домой к Жань Шу сегодня вечером.

Через некоторое время Жань Шу вышел, неся другую одежду, и сказал:

— Лу Яньсинь даже подарила мне JK! В придачу еще и много чулков, посмотри.

Пока он говорил, он уже успел переодеться обратно в пижаму.

— Все открыто, ты уже мерил?

— Определенно мерил!

— Надень его еще раз, и я посмотрю.

— Нет. — Жань Шу язвительно улыбнулся, глядя на экран: — Я должен держать тебя в неведении, иначе как еще я могу удержать своего брата?

— Хорошо, очень хорошо. — Сан Сянь глубоко вздохнул, услышав это, — Я вернусь через три дня.

— Неважно, увижу я тебя или нет, просто продолжай отправлять мне подарки.

— Хорошо, я знаю.

Жань Шу убрал одежду, взял мобильный телефон, вернулся на кровать, снова лег и спросил у экрана:

— Брат скучал по мне?

— Ну, я думал об этом.

— Тогда я спрашиваю, почему ты не позвонил мне раньше?

— На работе.

— О...

Сан Сянь опустил глаза и сказал:

— Ладно, ты ложись спать пораньше, а я задержусь допоздна, чтобы ускорить завершение работы, и постараюсь вернуться раньше.

— Сам не засиживайся допоздна.

— Ты меня уже давно хорошо подлатал, не волнуйся.

Жань Шу: «…»

Положив трубку, Жань Шу перевернулся в одеяле, бормоча тоненьким голоском:

— Как всегда разлучены, ах...

— Забудь об этом. Хорошо быть разделенными, можно еще отдохнуть несколько дней, а то почки не выдержат... Иначе если это не сдерживать, то в чем разница между этим и братом Хоуюем?

***

Следующая ночь.

После очередного дня прямого эфира Жань Шу держал в руке сценарий, но его глаза были настолько безжизненными, что он смотрел в никуда.

В это время раздался шум за дверью. Жань Шу услышал звук нажатия на пароль, догадался, что это пришел Сяо Ци, чтобы угостить его поздним ужином, поэтому не шелохнулся и продолжил опустошать себя.

Не прошло и минуты, как из гостиной донесся звук переобувания и разворачивания пакета с едой на вынос.

Жань Шу наконец отложил сценарий и открыл дверь, чтобы выйти, но, увидев высокую фигуру, замер.

Движения его были неуверенными, и он увидел Сан Сяня, который оглянулся на него и сказал:

— Я встретил Сяо Ци внизу.

— Такое совпадение?

— Ну, я связался с ним заранее, и он ждал меня некоторое время.

— Разве ты не должен был вернуться через два дня?

— Скучал по тебе.

Жань Шу приподнял уголки рта, притворяясь спокойным, подошел и встал рядом с Сан Сянем.

— Ешь быстрее, прямая трансляция очень утомительна, — сказал ему Сан Сянь.

— Внезапно я перехотел есть, сначала я хочу поцеловаться со своим мужем. — С этими словами он прижался к телу Сан Сяня.

Сан Сянь взял на руки маленького осьминога, висящего на его теле, поцеловал его и повел в спальню, но не сразу лег на кровать, а толкнул дверь в гардеробную.

Жань Шу прервал поцелуй, обхватил Сан Сяня за плечи и спросил его:

— Ты вернулся за хвостом или за мной?

— Вообще-то, есть еще и колокольчик.

Сан Сянь стоял перед шкафом, держа Жань Шу так легко, как ребенка, и даже успел освободить руку.

Он взял пару носков и спросил его:

— Это можно носить?

— Нет. — Жань Шу лениво облокотился на плечо Сан Сяня: — Когда я надевал их в прошлый раз, ты не оценил их, и я специально пошел в ванную, чтобы тайком снять их, так что в будущем ты тоже не захочешь их видеть.

— Я помогу тебе их надеть.

— Не надену!

Сань Сянь, возможно, действительно мог просто вежливо попросить, и, выбрав их, взял и вышел с Жань Шу на руках.

Без устали раскачивая колокольчик и виляя хвостом, Жань Шу провел всю ночь, «мяукая» с Сан Сянем.

 

http://bllate.org/book/13172/1171814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода