Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.1. Выяснение отношений?

Тун И, словно ощипанный орёл, уныло брёл за Ми Лэ по дороге к общежитию.

Ми Лэ заметил его присутствие, но ничего не сказал.

Если бы он снова спросил Тун И, тот бы точно ничего не сказал, однако у Ми Лэ в голове сидела определённая мысль.

Более того, если бы он спросил сейчас, как ему на это реагировать?

Ми Лэ был немного сбит с толку.

Он внезапно бросил взгляд на Тун И. Тун И тут же остановился и в ужасе посмотрел на него.

Он же не мог кого-то убить...

Ми Лэ цыкнул и продолжил идти вперёд. Как только он вошёл в общежитие, он увидел внутри Кун Цзяаня, яростно пишущего конспект.

Ми Лэ бросил сумку на стол, достал ноутбук и сказал Тун И:

— Покажи мне свою домашнюю работу.

— О, хорошо, — Тун И тут же кивнул и пошёл к своему рабочему месту, чтобы открыть ноутбук.

— Президент, я принимаю эти отбеливающие таблетки. Хотите попробовать? Я думаю, они довольно эффективны, — Кун Цзяань достал несколько пакетиков из ящика и положил их на стол Ми Лэ.

Ми Лэ посмотрел на эти мешочки с лекарствами, затем посмотрел на Кун Цзяаня и спросил:

— Кажется, твоя семья довольно обеспечена?

— А… да нет, обычная среднестатистическая семья, живущая в достатке. Просто я работаю моделью для печатных изданий, — Кун Цзяань закончил говорить и продолжил делать заметки.

На самом деле эти отбеливающие и ускоряющие метаболизм препараты были не слишком дорогими. Их общая стоимость за один месяц составляла всего четыреста или пятьсот юаней.

Но многие вещи требовали постоянного использования, чтобы быть эффективными. А если они обещали мгновенный эффект, то скорее всего содержали вредные химические элементы.

Если бы так продолжалось, расходы обычного студента также были бы довольно высокими. Кун Цзяань не только продолжал покупать их, но и небрежно отдавал часть Ми Лэ.

Более того, средства по уходу за кожей, которые использовал Кун Цзяань, в основном были от таких брендов, как La Mer, а сумки, которые он носил, также были довольно симпатичными, что немного удивило Ми Лэ.

Однако Ми Лэ не обратил на это особого внимания. Он сел за стол Тун И со своим ноутбуком, и они вдвоём посмотрели на домашнее задание.

— Ты так долго мучался и сделал лишь это? — презрительно спросил Ми Лэ.

— У меня плохая база знаний. Всё это — результат зубрёжки, — ответил Тун И.

Ми Лэ уже сделал свою часть почти полностью, поэтому он в основном давал указания Тун И, как лучше выполнить задание.

Тун И сидел в кресле, а Ми Лэ — рядом с ним. Поскольку им приходилось редактировать текст на его компьютере, ему приходилось наклоняться и печатать на клавиатуре обеими руками.

Тун И повернул лицо и увидел Ми Лэ вблизи. Он не мог не взглянуть на Ми Лэ ещё несколько раз.

Раньше он считал, что запах духов Ми Лэ раздражает. В последнее время он стал ему привычен и даже нравился.

Кожа у Ми Лэ была действительно хорошая. Даже вблизи не было видно никаких изъянов.

Кроме того, это был первый раз, когда Тун И заметил, что в ушах Ми Лэ на самом деле пять отверстий.

— Почему у тебя столько ошибок? — спросил Ми Лэ, исправляя ошибку.

— Я случайно, — объяснил Тун И.

Когда Кун Цзяань обернулся, он увидел, что взгляд Тун И устремлён на Ми Лэ. Он снова сел на своё место.

Поколебавшись мгновение, Кун Цзяань встал и лениво потянулся. Он подошёл к ним сзади и спросил:

— Это групповой проект?

— Да, — небрежно ответил Ми Лэ.

— Я думал, что Президент не станет заниматься такими вещами, и будет занят только своей работой.

— У меня съёмки начинаются через две недели. Мне хватит этого времени на выполнение домашней работы, но, скорее всего, на финальный экзамен я не попаду. Мне нужно будет получить разрешение от деканата, — Ми Лэ снова сел на своё место, листая свой конспект в поисках чего-то.

 — Ух ты! Это, должно быть, так тяжело... Президент, позвольте мне помочь вам размять плечи, — сказал Кун Цзяань, затем протянул руку и коснулся плеча Ми Лэ.

Ми Лэ тут же увернулся от него:

— Извини, мне не нравится, когда меня трогают.

— О… ну ладно. Я пойду в супермаркет. Вам нужно, чтобы я что-нибудь купил?

Тун И и Ми Лэ ответили отказом.

Кун Цзяань прекратил допытываться и ушёл.

Вернувшись, Кун Цзяань увидел руку Тун И, покоящуюся на сидении стула Ми Лэ. Ми Лэ написал несколько слов и сел на место, прислонившись к руке Тун И, не выказывая никаких возражений.

Это было так естественно, что казалось, будто они всегда были так близки.

Но, кажется, Ми Лэ не нравилось, когда к нему прикасались другие люди?

Кун Цзяань убрал бутылку с водой, которую держал в руке, снова посмотрел на них обоих и сел обратно на своё место, чтобы продолжить писать конспект.

http://bllate.org/book/13171/1171672