× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.1. Подозрение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун И действительно боялся снова обидеть Ми Лэ.

После того как Ми Лэ покинул спортзал, Тун И собрал всю команду, чтобы изучить их факультативный курс.

Результатом расследования стал вопрос: капитан, почему вы выбрали именно этот предмет?

Тун И чувствовал себя беспомощным. Он нашёл человека, которого расспросил о расписании преподавателя для этой группы.

На следующий день он пошёл на занятия к этому учителю. Он боялся, что не поймёт, и попросил нескольких человек из команды, которые были довольно умны и относительно хорошо учились, послушать вместе.

Прослушав лекцию, все переглянулись, как дураки, а затем улыбнулись друг другу.

Конечно же, никто ничего не понял.

Сразу же после этого они торжественно последовали за учителем и пошли слушать другую лекцию.

Учитель тоже их заметил. После урока он подошёл к Тун И и спросил:

— Ты здесь, чтобы завоевать моё расположение?

— Разве нам не нужно заниматься групповыми проектами? Я ничего не знаю, поэтому могу только усердно работать.

— Нельзя отполировать своё оружие в одно мгновение. Вся суть в содержании предыдущих занятий. Там были перечислены ключевые моменты. Как насчёт этого: у меня есть записанные видео-лекции, выложенные в сеть. Посмотрите мои видео и поставьте им лайк, пока смотрите их.

Тун И сразу почувствовал, что учителю тоже нелегко, ведь ему приходится просить учеников ставить лайки, поэтому он сразу же согласился.

Он вернулся в общежитие и достал свой ноутбук. Посмотрев видео учителя, Тун И внезапно почувствовал жалость.

Всего было опубликовано двадцать шесть видеороликов, а общее количество просмотров составило менее двух тысяч.

Вся домашняя страница источала ощущение запустения.

Ему приходилось много работать, чтобы не доставлять неприятностей другим.

Тун И и Ли Синь сидели перед ноутбуком и вместе смотрели обучающее видео. Они оба щипали друг друга за бока, пока смотрели. Если они щипали слишком поздно, другой человек тут же засыпал.

После упорного прослушивания двух видеороликов Ли Синь начал листать учебник и с удивлением воскликнул:

— То, что мы только что слушали, было не из этого семестра!

— Разве мы не слушали с самого начала?! — Тун И тоже был шокирован и тоже пролистал учебник.

Они оба посмотрели в учебник, затем в свои записи и, наконец, закричали от отчаяния.

Однако, поскольку они уже приняли решение, они оба продолжили смотреть нужный контент. Они даже настояли на том, чтобы поставить учителю лайк, и оставили комментарий: [Хорошо! Отлично сказано!]

Когда Ми Лэ вернулся в общежитие, Ли Синь уже спал, откинув голову назад и скривив шею под странным углом.

Тун И, не обращая внимания на Ли Синя, яростно делал заметки.

Ми Лэ подошёл сзади к Тун И и увидел, что Тун И рисует рамки. Каждая рамка содержала его собственную общую идею, и он планировал позже подвести итог.

— Похоже, ты не совсем глуп, — вздохнул Ми Лэ, понаблюдав некоторое время.

Тун И был поражён. Только что он был так поглощён работой, что не заметил, как вошёл Ми Лэ. Он тут же обернулся и посмотрел на него.

— Подвинься. Я тебя научу, — Ми Лэ пододвинул свой стул к Тун И.

—Ли Синь спит. Давай сядем поближе друг к другу, — сказал Тун И с улыбкой; его мысли были не очень чистыми.

— Почему бы нам не пройти к моему столу?

— Не надо, мой компьютер всё ещё здесь. Я разобрался с частью материала, — Тун И нажал кнопку, и экран загорелся.

Ми Лэ увидел, что Тун И действительно усердно потрудился, и не мог не улыбнуться. Он не был абсолютно неразумным. Пока он знал, что Тун И усердно трудился, всё было в порядке.

Если это не помешает его собственным делам, Ми Лэ немного поможет Тун И.

Ми Лэ открыл блокнот Тун и посмотрел на простейшие выводы, что сделал Тун И. Он не мог удержаться от того, чтобы не поддеть Тун И:

— Мои презентации по информатике в начальной школе и то были лучше этого.

— Ты даже такими вещами занимался? А у тебя не осталось шаблонов с того времени? Если что, я могу купить их у тебя за деньги.

— Создание презентаций в PowerPoint и освоение Word и Excel — это ведь базовые навыки, верно? Их нужно выучить.

— Я помню, ты упоминал в одном шоу, что посещал какую-то международную начальную школу. Ты и это изучал?

— Почему ты говоришь так, будто никогда раньше не ходил в школу?

— Я плохо учился в школе. Большую часть времени я проводил в спортзале.

— Ты плохо учился с юных лет? — в шутку спросил Ми Лэ. — Разве ты не приносил домой отличные оценки, когда был маленьким?

Тун И тут же махнул рукой:

— Когда я был маленьким, моя семья столкнулась с трудностями. Отец отправил меня в спортивную школу, чтобы я смог подать заявку на бесплатное обучение и субсидии.

Как только Тун И закончил говорить, он закрыл рот.

Это то, что он сказал во сне. Если бы он сказал это и в реальности, последствия, скорее всего, были бы...

Тун И украдкой взглянул на Ми Лэ и заметил, что движения Ми Лэ тоже остановились. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Тун И:

— У твоей семьи... были трудности, когда ты был маленьким?

— Да... когда я был маленьким... мой отец был занят... так что...

— Связаны ли занятость и финансовые трудности? — продолжал спрашивать Ми Лэ.

— Это в основном потому, что мой отец воспитал своего сына бедным человеком и был скуп со мной. Ах! Кажется, теперь у меня есть план, — Тун И тут же принялся серьёзно делать домашнее задание, больше не отвечая на вопросы Ми Лэ.

Ми Лэ некоторое время смотрел на Тун И. Он больше ничего не говорил, как будто его это не особенно волновало.

Он решил сосредоточить своё внимание на Ли Сине.

Ли Синь также был довольно простым, без каких-либо скрытых намерений. Если Тун И намеренно что-то скрывал, он не говорил этого, как бы он его ни спрашивал.

Он мог бы также спросить Ли Синя. Ли Синь определённо выложит всё без задней мысли.

Вот почему Ми Лэ перестал спрашивать.

Однако глупец Тун И думал, что ему удалось избежать неприятностей.

Ли Синь спал очень беспокойно и чуть не упал, прежде чем проснуться. Он потянулся за телефоном и взглянул на уведомления, затем спросил Тун И:

— Сы Ли и остальные спускаются вниз, чтобы перекусить вечером. Ты идёшь?

— Не пойду. Я продолжу делать домашнее задание.

— Ох… — Ли Синь положил телефон в карман и тут же вышел из общежития.

Ми Лэ изначально умывался, но, подумав, последовал за ним. Он увидел Ли Синя и Сы Ли, стоящих у лестницы и ожидающих кого-то.

Он тут же подошёл и встал перед ними двумя, сказав:

— Ли Синь, я хочу, чтобы ты рассказал мне кое-что о Тун И.

http://bllate.org/book/13171/1171664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода