× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1 Групповое фото

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Поторопись и ответь уже! – принудительным голосом сказали все.

– Тормозишь.

– В последнее время не так часто. Не очень получается, когда в общежитии живешь. На протяжении последних полугода только раз в неделю, – закончил Тун И, редкий румянец стал заметен на его лице.

Ми Лэ закрыл лицо руками. Что бы он сделал, если бы ему задали такой вопрос?..

Теперь настал черед 180-ти сантиметров спрашивать. Тун И мгновенно сделался раздраженным.

– Ты можешь выиграть даже с таким IQ?

– Слышал ли ты когда-нибудь, что поезд едет так быстро, опираясь только на передний вагон? – По факту 180 сантиметров чувствовал, что его победа была необъяснимой.

– Хорошо, быстрее задавай вопрос. И подумай об этом, – в словах Тун И слышалась скрытая угроза.

– В ком ты заинтересован больше всего из сидящих здесь? – После того, как он закончил спрашивать, 180 сантиметров поднял брови. В его глазах читалось множество намеков.

Волейбольная команда была одержима идеей помочь Тун И самую красивую девушку в школе. К сожалению голова Тун И была непробиваемая и он вообще никак не действовал. Он даже не пересекался взглядами с Гун Монан.

180 сантиметров был близок с групповым чадом кружка драмы. Первая вещь, которую он сделал было спросить Тун И, хочет ли он номер WeChat школьной красавицы, но Тун И его не хотел.

Сейчас 180 сантиметров задал этот вопрос, чтобы красавица, которая интересна Тун И, узнала об этом. Ведь ответ он ожидал от Тун И определенный. В будущем, если интерес окажется взаимным, все может произойти.

К сожалению Тун И не понял. Он отстраненно ответил:

– Никто мне не интересен.

– Хорошо, а нравится тебе кто? – продолжил спрашивать 180 сантиметров.

– Все то же.

– А о ком ты обычно думаешь? – 180 не сдавался. Он заставит Тун И признаться.

– Ми Лэ, – ответил он.

Ми Лэ закатил глаза. Он подозревал что Тун И был подкуплен и взял на себя инициативу на квирбейт. (П.п. – когда два популярных человека или персонажа одного гендера ведут себя, как гомосексуалы для привлечения внимания аудитории. Чаще всего встречается в фильмах/сериалах.)

– Почему ты о моем отце думаешь? – спросил 180 сантиметров.

– О том, как бы поскорее от него избавится, – прямо ответил Тун И, не скрывая ничего.

После такого ответа группа людей начала саркастично смеяться.

Увидев их такими, Тун И пару раз ударил пальцем по столешнице и сказал:

– Ваш президент – воришка. Он связался с Сяо Мин, чтобы организовать заговор против меня. Против меня чуть ли в школу не доложили. Если бы все стало серьезнее, мое будущее могло бы испортиться. После всего этого как я могу считать Ми Лэ классным парнем?

Цзоцю Минсюй мгновенно прочистил горло.

– Я знаю, что делаю. Проблема бы некогда не переросла во что-то серьезное. В другом случае, удар пришелся бы по нам обоим, – ответил Ми Лэ.

– Да что ты знаешь?

– Я уже знаю личность ассистент-резидента. Она такой человек, который превращает серьезные проблемы в незначительные, которые и решает. Пока я уступаю, она не будет продолжать развивать проблему.

– А ты не находишь свои же заговоры надоедливыми?

– Если бы ты не действовал мне на нервы, то я бы также тебя не беспокоил.

Атмосфера внезапно накалилась.

Всем за столом стало неловко и вопросы, которые должны были быть заданы Ми Лэ, не были заданы.

Обычно волейбольная команда бы бросилась без вопросов на защиту, но сегодня они были на полпути к флирту с девушками. Пока они сомневались, они упустили лучшее время.

Цзоцю Минсюй принялся сглаживать углы. Ми Лэ поднялся и отошел в туалет.

Посидев немного, Тун  И решил проследить и поднялся. Он даже был готов ругаться с Ми Лэ.

Они заняли весь ресторан, поэтому никого, кроме них, не было. Ми Лэ вошел в туалет и увидел, что тут только две кабинки, совершенно пустые, так что он толкнул дверь и вошел внутрь.

Когда Тун И вошел, он услышал, как Ми Лэ рвет.

Он остановился и понял, что Ми Лэ делает. Поколебавшись немного, он отступил.

180 сантиметров испугался, что они подерутся, и специально последовал за ними. Подойдя, он увидел стоящего в коридоре Тун И, и когда тот его заметил, остановил жестом.

– Ты можешь сходить попозже. Поболтай со мной немного, – попросил Тун И.

180 сантиметров был удивлен, но не отказался. Он подошел и с улыбкой спросил:

– В чем дело?

– Не знаю. Просто внезапно… Я чувствую себя не очень хорошо. Как думаешь, что происходит? – спросил Тун И у 180-ти сантиметров.

180 сантиметров вздохнул и начал разъяснять Тун И:

– Ты вырос с дядей Туном. Только у него все было по-твоему. Ты не страдал от большого количества несправедливости, когда рос. Это нормально, что у тебя не получается просто забыть издевательство от Ми Лэ.

Тун И прикусил губу и задумался.

Изначально он очень злился. Но когда он вошел в туалет и услышал рвоту Ми Лэ, ему стало  на душе тяжело.

Биться было не страшно. Страшно было непонятно с чего сочувствовать своему врагу перед битвой.

 

 

http://bllate.org/book/13171/1171588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода