× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1 Баскетбольный матч

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Набор в кружок драмы все еще продолжался.

Но в этом году набор немного отличался. Очень много людей пришло регистрироваться, наверное, потому что они знали, что Ми Лэ также был в кружке драмы.

Некоторые люди пришли не потому, что они любили играть, а потому, что им нужна возможность познакомиться с Ми Лэ.

В прошлом году такой ситуации не было, потому что Ми Лэ вступил в кружок только в середине учебного года. Множество учеников из того же класса пожалели об этом, но было слишком поздно. Квота была заполнена.

Из-за этого у кружка драмы были проблемы. В конечном счете, они решили проводить собеседования один-на-один и прослушивания новых учеников, которые подали бланк заявления.

Обычно Ми Лэ не хотел участвовать. Он оставлял все Гун Монан, чтобы та разбиралась.

Однако он не смог расположиться в общежитии, так что просто сидел в углу театрального клуба и наблюдал.

За несколько дней ему требовалось отснять серию реклам, в которых также был и сюжет. Он бегло просмотрел сценарий и понял, что сюжет довольно слабый. Вся реклама, походу, рассчитывала на его лицо.

Цзоцю Минсюй пришел в клуб драмы.

– Вау! Новый стадион замечательный! Прямо как в большом театре, – сказал он после того, как осмотрелся.

– В ином случае, нам не нужно переезжать в новый кампус, – ответ Ми Лэ все еще был очень холодным.

– Вот список на баскетбольный турнир. Я все же думаю, это немного сомнительно играть против волейбольной команды. Мы все выглядим такими низкими, когда стоим рядом с ними. Эта сцена будет настолько чудесной, что я не хочу представлять это.

– Ничего здесь не поделать. Группа людей, которые два метра ростом, когда они надевают обувь… – Ми Лэ оказался беспомощен. Врожденные преимущества на самом деле давили.

Пока они вдвоем разговаривали, люди иногда подходили к ним поздороваться. Среди них была и Гун Монан.

Цзоцю Минсюй глянул на Гун Монан и поприветствовал ее с улыбкой.

– Вице-президент не хочет вступить в наш кружок драмы? – спросила участница клуба.

– Ах, мне на некоторое время нужно будет уехать в компанию на тренировку. У меня не будет  времени приходить, – ответил Цзоцю Минсюй.

– Отлично. Вы уже подписали контракт с компанией, пока наше будущее все еще неопределенное, – вздохнул член кружка Б.

– Сегодня Ми Лэ тот, кто хороший, окей? – с улыбкой ответил Цзоцю Минсюй.

– Между Цзоцю и нашей Гун Монан всегда была сильная химия, – неожиданно вздохнул член С.

– Э? – Цзоцю Минсюй был поражен.

Ми Лэ отложил то, что он держал, и взглянул на них.

– Ваши имена! Стиль отличается от нашего, – ответил член С.

– Да-да-да. Это как женская и мужская роль в истории про Мэри Сью, – согласился другой человек.

Цзоцю Минсюй улыбался и не возражал. Он ответил прямо:

– Я сменил имя. Этот вариант имени был популярен, когда я его менял. Я был таким глупым, что поменял его. Но, в любом случае, моя фамилия действительно Цзоцю.

– Как тебя тогда раньше звали? – спросил член С с любопытством.

– Цзоцю Мин. Я всего лишь добавил один слог, – Цзоцю Минсюй не стал избегать вопроса и ответил прямо.

– Настоящая фамилия Гун Монан также Гун? Она тоже меняла свое имя? – спросил член Б и посмотрел в ее сторону.

Член С и член Б обменялись взглядами, будто бы передавали мысленную информацию через глаза.

Гун Монан ничего не ответила.

– Фамилия Гун отличная. И довольно распространена, – улыбнулся Цзоцю Минсюй и попытался сгладить ситуацию.

Он не упомянул проблему с именем Гун Монан.

Все-таки она его меняла.

Она даже поменяла его вместе с Цзоцю Минсюй.

Они планировали выбрать путь искусства с самого начала. Они поменяли свои имена перед тем, как вступить в старшую школу.

Цзоцю Минсюй был Цзоцю Мин. Хотя бы его фамилия осталась Цзоцю.

Фамилия Гун Монан не была Гун, а скорее Ван. Она звалась Ван Янян, имя, которое никогда не найдется в справочнике.

Перед началом старшей школы, они были не шибко осознанными. В те времена такие имена были популярны. В конце концов они собирались свои имена сделать популярными, так что они выбрали такие.

И на сегодняшний день казалось, что имена Гун Монан и Цзоцю Минсюй были довольно… обворожительными.

Ми Лэ хотел что-то сказать, но он переживал, что если откроет рот, то прямо подтвердит, что Гун Монан меняла свою фамилию.

К счастью, другие люди сменили тему разговора.

Тун И и Ли Синь появились в клубе драмы. Когда они их увидели, то сразу же тепло и дружелюбно поприветствовали их:

– Сяо Лэ, Сяо Мин!

– У меня такое замечательное имя, но картинка разрушилась с этого приветствия за секунду, – Цзоцю улыбнулся, когда он услышал это.

Когда он закончил говорить, он подошел к Тун И и другим для разговора.

Ми Лэ следовал за ним и слушал.

Люди клуба драмы быстро сместили свои взгляды и сфокусировали их на Тун И и Ли Сине.

– Они такие высокие.

– И вправду. Они выше двух метров.

– Президент Ми и Цзоцю оба выглядят такими низкими.

– Я помню, что президент Ми ростом 185 сантиметров, а Цзоцю – 183 сантиметра.

– Тун И… это тот, у которого был скандал с президентом Ми, судя по слухам.

– Он такой красавец.

– Да, действительно красивый. Не знаю, есть ли у него девушка.

– Не думай об этом. У нас есть свой президент.

И затем группа девчонок начала сплетничать.

– Перестаньте нимфоманить и приступайте к делу, – Гун Монан взглянула на них.

– Баскетбольную площадку установили, время установили и публичность тоже. Проблем быть не должно, – Цзоцю Минсю посмотрел на стол в своих руках и глянул на Ми Лэ.

– Вы все… – начал Ми Лэ.

Он увидел 210 сантиметров, 200 сантиметров, Тун И, 180 сантиметров и других, с которыми Ми Лэ не был знаком из списка участников конкурса.

Вся эта очередь… была отвратительной.

Тун И улыбнулся, взглянул на Ми Лэ, а затем протянул:

– Президент Ми.

– Говори.

– Мы надеялись, на то, что у нас будет группа поддержки.

– Разве у вас нет своей в вашем спортивном факультете?

Тун И покачал головой.

Ми Лэ заметил взгляд Тун И, наводящий на размышления, и понял, что члены баскетбольной команды снова хотят увидеть девчонок.

Но все-таки этот запрос был не без основания. Он кивнул.

– Я постараюсь это обустроить.

Когда Ми Лэ закончил со своей работой, Гун Монан спросила Ми Лэ:

– Хочешь поучаствовать во втором круге экзаменов? 

– Почему нет, давай поменяем условия участия.

– Каким будет следующее расположение?

– Мафия. Пришло время проверить твой уровень игры и твой мозг.

Баскетбольный матч «Перформанс Дружбы» между спортивным факультетом и факультетом искусства начался.

Участники волейбольной команды намеренно провоцировали. У них были футболки, которые Ми Лэ видел в прошлый раз, на которых было напечатано «Только победа, никакой дружбы» и «Я и есть дружба».

На этих футболках были лишь номера спереди. Тун И был под номером 1.

Когда пятеро парней вышли на баскетбольную площадку, казалось, что они собираются сравнять это место с землей.

Но когда они встали в линию, они увидели группу поддержки, держащую плакаты на стороне факультета искусства. Неожиданно они почувствовали, что поддержка на их стороне была довольно слабой.

У другой команды была группа айдолов, пока у них была группа уличных бойцов.

По началу они смотрели на прекрасных девушек в группе поддержки, но когда они увидели то, что группа поддержки была с факультета искусства и болела только за свой факультет, они почувствовали себя немного уязвимыми.

180 сантиметров осматривался недовольно вокруг некоторое время. Затем он развернулся и крикнул:

– Е Сия!

 

http://bllate.org/book/13171/1171576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода