Готовый переклад Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Розділ 36.6: Открытие гробов

Пэй Юй не знал, что творилось в четырнадцати гробах рядом с ним. Хотя он сразу же испугался, как только увидел короля ада Е, он почувствовал себя в полной безопасности, когда последовал за ним и начал рассказывать об увиденном Си Цзя:

— …Жители той деревни действительно были убиты, причём злобным призраком. Когда мы с младшей сестрой Ван пришли разобраться в ситуации, этот злобный призрак внезапно выскочил из одного из гробов. Я быстро бросился на него. Но потом я не выдержал и был оглушён злобным призраком. Очнувшись, я обнаружил, что нахожусь в гробу. Странно, но я не мог открыть его изнутри. Магическая сила на него не действовала. Однако мгновение назад гроб внезапно открылся. Я подумал, что это злобный призрак, и напал.

Си Цзя осторожно кивнул. Это ничем не отличалось от того, что говорила младшая сестра Ван.

Поскольку они спасли Пэй Юя, Си Цзя смог немного расслабиться. Однако стоило ему подумать о тех четырнадцати девушках, которые так ужасно погибли, как на его сердце словно навалился огромный камень.

Он посмотрел на Е Цзинчжи, и Е Цзинчжи тоже посмотрел на него. После недолгого молчания Си Цзя шагнул вперёд. Остановившись перед беловолосым стариком, скрывающим свою проницательность и порочность, он посмотрел на него и спросил, чётко проговаривая каждое слово:

— Этих четырнадцать девушек привёл сюда злобный призрак. Но заживо их похоронили вы все. Почему вы их убили?

В данный момент Пэй Юй беспокоился о том, не пострадала ли его младшая сестра. Услышав слова друга, он внезапно замер и в шоке посмотрел на него.

Сжимая в руке нож, старик горестно усмехнулся:

— Дела нашей деревни Юаньцзя — это наше личное дело. Ты не имеешь права их решать!

Глядя на полное отсутствие вины в выражении лица старика, словно это было неизбежно и правильно, Си Цзя запылал от ярости и стиснул зубы. Ему вдруг очень захотелось, чтобы этот старик был не человеком, а злобным призраком, и тогда он смог бы отправить его душу в полёт и рассеять её одним ударом кулака.

Е Цзинчжи громко спросил:

— Это люди из вашей деревни?

Тело старика напряглось.

Си Цзя вдруг подумал о том, что такое возможно. Он расширил глаза в недоумении и посмотрел на жителей деревни.

Выражение лица старика не изменилось, а жители произносили проклятия и плевались. Поскольку их сельскохозяйственные инструменты не могли пробить барьер, они просто выкрикивали ругательства и плевали в него.

Пэй Юй был немного медленнее Си Цзя. Через несколько минут он понял смысл фразы Е Цзинчжи и, быстро схватив младшую сестру в охапку, сказал:

— Хорошо, что с тобой ничего не случилось, младшая сестра. Ты впервые покинула школу, чтобы поохотиться на призраков, и вот так бессердечно попала в такую ситуацию. К счастью, я использовал все свои силы, чтобы защитить тебя, и ты смогла сбежать. Если бы тебя поймал злобный призрак или ты наткнулась на группу нечеловеческих тварей и тебя похитили, учитель точно содрал бы с меня кожу.

Девушка тоже была страшно напугана и безропотно кивнула.

Холодный взгляд Си Цзя прошёлся по группе зверей перед ним. Он просто не мог увидеть в их глазах ни следа человечности. Они были необузданны и жестоки и не чувствовали себя виноватыми в том, что заживо похоронили тех четырнадцать женщин. Даже сейчас все они держали в руках оружие и не могли скрыть своего желания убить чужаков.

Старик поднял голову и праведно произнёс:

— Конечно, это люди из нашей деревни!

— Ты осмелишься повторить это снова?!

Старик громко сказал:

— Раз они вышли замуж в нашей деревне, значит, они люди нашей деревни Юаньцзя!

Си Цзя внезапно понял, почему злобный призрак появился в таком месте и убил более сотни человек в этих двух деревнях. Он крепко сжал руки в кулаки и повернулся, чтобы посмотреть на Е Цзинчжи. В тот момент, когда он повернул голову, он увидел шарлатана Пэя, который был одинаково зол на общего врага, и испуганную молодую девушку, дрожащую в сторонке.

Внезапно Си Цзя напрягся и уставился прямо на Ван Цзинсю.

В то же время глаза Е Цзинчжи опустились, когда он также повернулся, чтобы посмотреть на девушку ледяным взглядом.

Пэй Юй не мог понять, что происходит:

— Почему вы пялитесь на мою младшую сестру?

Выражение лица Си Цзя медленно изменилось, и он спокойно спросил:

— Пэй Юй, ты только что сказал, что защитил свою младшую сестру, чтобы она могла сбежать. Это правда?

Пэй Юй не понимал, почему его друг спрашивает об этом, но кивнул:

— Точно. Это её первый выход в свет. Как старший брат я должен её защитить. Какие-то проблемы?

Взгляд Си Цзя скользнул по Пэй Юю и перескочил на молодую девушку, стоящую позади него. В этот момент она слегка опустила голову, и волосы, упавшие ей на лоб, закрыли выражение её лица. Однако её губы слегка изогнулись в странной улыбке.

Молчание было тяжёлым и удушающим.

Внезапно девушка подняла голову и устремила взгляд на Пэй Юя. Её глаза были чисто белыми. Только белки глаз, без малейшей примеси чёрного. Она резко вытянула руку в сторону груди мастера Пэя.

Ладонь Е Цзинчжи опустилась на женщину-призрака, а Си Цзя потянул Пэй Юя за руку и потащил его за собой.

Е Цзинчжи оттолкнул женщину-призрака на три метра. Удар мастера Е пришёлся на её тело, и огромное количество энергии инь в мгновение ока рассеялось. Однако женщина-призрак, похоже, не пострадала. Она начала хихикать. Её шея повернулась на девяносто градусов, но плечи не сдвинулись с места, и голова повисла на плечах. Смертельно бледными глазами она смотрела на тех немногих людей, что стояли внутри барьера, и на жителей деревни, в испуге убегающих прочь.

Пэй Юй не смел поверить своим глазам:

— Невозможно! Это моя младшая сестра, она точно младшая сестра Ван!

Е Цзинчжи вздохнул:

— В её тело вселился злобный призрак. Она твоя младшая сестра, но она также и не твоя младшая сестра.

Женщина-призрак открыла рот и вдруг начала громко кричать. Её рот раскрывался всё шире и шире, разрастаясь почти до размеров черепа. Когда огромный окровавленный зев начал издавать трубные звуки, из него вылилось бесчисленное количество энергии инь и окутало тела убегающих жителей деревни. Они начали выть и кататься по земле от боли.

Си Цзя холодно посмотрел на неё и сказал:

— Я должен был догадаться об этом гораздо раньше. Раз уж злобный призрак настолько силён, что даже Пэй Юю пришлось просить помощи, а магическая сила его младшей сестры невелика, как же она могла не получить ни малейшей царапины? Ты сказала, что была заперта в гробу злобным призраком и не знала, где находится Пэй Юй. На самом деле девушка действительно сбежала под прикрытием своего старшего брата. Ты не смог убить Пэй Юя, поэтому тебе пришлось запереть его в горбу. Затем ты догнал эту девушку и проник в её тело!

Автору есть что сказать:

Божья палка Пэй: умрёт моя младшая сестра или нет? А-а-а-а-а-а-а-а!!!

http://bllate.org/book/13170/1171336