Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.5: Цзяцзя!

Е Цзинчжи немного смутился и опустил голову:

— Это всего лишь… то, что я сделал, когда мне было скучно. Я тогда был маленьким. Ничего хорошего.

— Что это?

Крики жителей деревни становились всё громче и громче. Услышав эти звуки на заднем плане, мастер Е покачал головой и тихо сказал:

— Это заклинание внутреннего огня, подавляющего разум. Человек, попавший под действие этого заклинания, чувствует себя так, будто его обжигает огненный шар. Они чувствуют боль от ожога, но на самом деле не пострадают. Возможно, через шесть часов оно исчезнет автоматически. Я, правда, сделал его случайно, когда был маленьким.

Си Цзя разразился громким смехом.

С тех пор как они попали в эту деревню, он ещё ни разу так не смеялся. Е Цзинчжи, наблюдая за происходящим, был просто ошеломлён.

Они вдвоём отправились в деревню Лицзя. Перевалив через гору, они неожиданно услышали крики и вопли из деревни Юаньцзя. Си Цзя чувствовал себя комфортно, прислушиваясь. Ему казалось, что он особенно похож на злобного второстепенного персонажа мужского пола в телевизионной драме. Тех, кто его обижал, он ни за что не стал бы прощать и избивал бы до тех пор, пока они не перестали бы отличать север от юга. Согласно последнему руководству по аудиту драм на общественном телевидении, такой персонаж не мог стать ведущим, потому что ведущий персонаж должен обладать широким и открытым умом, чтобы прощать и перевоспитывать врагов.

Подтекст от брата Цзя: «Я не могу этого сделать, я просто хочу избивать людей».

Между ними и деревней Лицзя оставалась всего одна гора. По дороге Си Цзя пребывал в весёлом настроении, а вот Е Цзинчжи был очень расстроен.

Мастер Е долго сдерживался, долго думал и долго колебался, прежде чем наконец открыл рот и сказал:

— Прости, Си Цзя, ты из-за меня расстроился.

Си Цзя внезапно остановился. Он обернулся и удивлённо посмотрел на своего спутника:

— Мастер Е, разве жители деревни не были неприемлемы и не издевались? За что тебе нужно просить прощения?

Е Цзинчжи опустил голову, обвиняя самого себя:

— Я не знал, что ты чувствуешь себя обиженным...

Си Цзя ещё больше растерялся:

— Мастер Е, только не говори мне, что ты не чувствовал себя рассерженным или обиженным, когда они так обращались с тобой?

Е Цзинчжи посмотрел на него:

— Но когда я был маленьким, другие тоже так со мной обращались.

Си Цзя замер:

— Другие? Кто такие эти другие?

Е Цзинчжи ответил:

— Когда учитель был ещё жив, он разрешил мне общаться с детьми моего возраста. Гора У Сян — единственная школа мира Сюаньсюэ в провинции Г. Люди из мира Сюаньсюэ, чтобы… избежать встречи с горой У Сян, обычно не приезжают в провинцию Г, разве что на призрачный рынок в Пояне. В тот раз учитель разрешил мне поиграть с этими детьми, но они не захотели со мной играть. Они продолжали говорить, что я не нужен моим родителям, что они не работают на улице, и что они бросили меня и сбежали. Они не ошиблись, мои родители действительно не хотели меня. Работа на улице — это лишь поверхностное оправдание, данное учителем. Но они постоянно так говорили, и я чувствовал себя несколько расстроенным. Поэтому я создал заклинание «Внутренний огонь, подавляющий разум» и хотел отомстить им.

Си Цзя и представить себе не мог, что заклинание «Внутреннего огня, подавляющего разум» было создано при таких обстоятельствах.

— В то время моя магическая сила была слишком мала. Заклинание «Внутреннего огня, подавляющего разум» можно было использовать лишь на мгновение и недолго. Но после того как учитель узнал об этом, он велел мне не обращать внимания на тех детей и больше не разрешал с ними играть. Небесные мастера, охотящиеся за призраками, не должны связываться с обычными людьми. Си Цзя… это и значит злиться и быть обиженным?

Е Цзинчжи поднял голову и посмотрел на молодого человека. Маленькая чёрная родинка в его правом глазу слегка мерцала.

Пальцы Си Цзя медленно сжались. При взгляде на мастера Е сердце молодого человека пронзила острая боль, но он не знал, что ответить. Через некоторое время он взял У Сян Цин Ли в одну руку, а другой помахал, улыбаясь:

— Мастер Е, не обращай внимания на таких людей. У Сян Цин Ли здесь, и я тоже здесь. Не нужно проявлять излишнюю терпимость и сносить обиды. Мы с У Сян Цин Ли всегда будем рядом.

Е Цзинчжи посмотрел на слегка улыбающегося черноволосого юношу. Спустя долгое время он кивнул. Не удержавшись, он приподнял уголки губ:

— Неважно, что они издевались надо мной. Но я позволил тебе страдать от обиды, я злюсь...

Эти слова были произнесены слишком тихо, и Си Цзя расслышал только последнее слово — «злюсь». Он вдруг подумал: «Подожди. Почему учитель И Линцзы хотел, чтобы ты всё это терпел? Мастер Е, я много читал о прошлых деяниях мастера И Линцзы в «Призраки знают». Там говорится, что мастер И Линцзы с радостью отвечал на доброту добротой, а на вражду — враждой. Он обладал решительным характером и никогда не терпел обид. Сам он не допускал, чтобы его обижали, и при этом позволял своему ученику терпеть обиды? Что это за учитель такой?»

Е Цзинчжи увидел сердитое выражение лица Си Цзя, и на сердце у него потеплело. Он продолжил объяснять:

— Учитель сказал, что больше не позволит мне играть с ними и не будет использовать магию, чтобы дразнить обычных людей. Но после того дня я увидел, как учитель надел мешок на голову тем детям, зажал их в угол и избил. Мастер использовал скрывающее заклинание, чтобы другие не могли его увидеть. Затем он сразу же избил тех детей.

Си Цзя выдохнул в неверии:

— …Накрыл мешком?

Е Цзинчжи кивнул.

Си Цзя: «...»

«Я ошибся в учителе И Линцзы! Он настоящий мастер, мстит за вражду и избивает сопляков без разговоров. Блестяще!»

После такого события тяжёлое настроение Си Цзя немного развеялось. Они направились в сторону деревни Лицзя, и Си Цзя рассказал о своём прошлом:

— Мастер Е, ты думаешь, что мои навыки не так уж плохи?

Перед глазами Е Цзинчжи внезапно возникла сцена, как брат Цзя разрывает призрака руками, а маленький призрак шумно плачет, пытаясь выбежать из лифта. Мастер Е тяжело кивнул и от души похвалил:

— Очень хороши.

Си Цзя улыбнулся:

— Вообще-то, когда я учился в начальной школе, надо мной часто издевались.

Шаги Е Цзинчжи прекратились, и он посмотрел на молодого человека.

— Ничего страшного, это всё в прошлом. Когда мне было четыре года, отец не разрешал мне общаться с другими детьми, потому что я не мог контролировать энергию инь. После того как я получил камень горы Тай, я наконец-то смог играть с ними, но я не знал, что они не могут видеть призраков. Я всегда говорил им, что призраки есть то тут, то там. Тогда они все стали относиться ко мне враждебно и называть сумасшедшим и ненормальным.

http://bllate.org/book/13170/1171329