Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 32.3: Почему жена постоянно смотрит на меня?

Е Цзинчжи поспешно сказал:

— Это не дорого.

Видя искреннее выражение его лица, Си Цзя долго думал, прежде чем нашёл причину для отказа:

— Мастер Е, несмотря ни на что, это всё ещё чаша времён Воюющих царств. Прошло несколько тысяч лет, и она даже была погребена под землёй. Там точно есть слой микробов, и пить из неё нельзя.

Е Цзинчжи на мгновение был ошеломлён, но, подумав, решил, что в этом есть смысл.

На этот раз Си Цзя, наконец, вернул подарок и тяжело вздохнул. Вдвоём они направились к внутреннему слою призрачного рынка Пояна. Он и подумать не мог, что в стороне спокойный и честный мастер Е уже опустил голову, открыл интернет-магазин павильона Тянь Гун и набрал слово...

[Чаша]

«Я не могу позволить жене пить из двухтысячелетней чаши, он заболеет. Значит, я должен купить для жены чашу получше, чтобы он пил вино!»

Перед тем как войти во внутренний слой, Си Цзя и Е Цзинчжи купили две маски. Сначала Си Цзя не придал значения маскам, но Е Цзинчжи сказал:

— Внутри должны быть люди, которые меня знают. Если я войду внутрь, они наверняка будут встревожены.

Си Цзя замер.

Точно. Небесные мастера внутри — все из молодого поколения. Не все были такими, как Ху Де, который не боялся короля ада Е. Если Е Цзинчжи войдёт внутрь, им может стать очень не по себе.

Они надели маски, приложили свои модоу к золотой двери и вошли внутрь.

Входя, Си Цзя совершенно забыл, что в его модоу не было ни одного очка. Как он мог просто войти?

Возможно, он бы и подумал об этом, но его отвлёк Е Цзинчжи, который сказал ему:

— Когда энергия инь очень сильна, она может легко спровоцировать злобных призраков. Если энергия ян очень сильна, она может привлечь злых духов. Некоторые злые духи выбирают обычных людей с очень сильной энергией ян, чтобы наложить на них руки и поглотить их энергию ян в качестве пищи.

Си Цзя тут же кое-что придумал:

— Духи-лисы?

Е Цзинчжи на мгновение остолбенел:

— Духи-лисы классифицируются как духи и монстры. Но на самом деле они не поглощают энергию ян человека. Они любят есть живых людей.

Си Цзя: «...»

Лучше уж поглощать энергию ян!

Смысл слов Е Цзинчжи: Чэнь Тао на самом деле был в большой опасности.

Мастер Е видел, как маленький толстячок Чэнь заботился о Си Цзя, и решил: «Если люди хорошо относятся к моей жене, значит, они хорошо относятся и ко мне; если люди хорошо относятся ко мне, я буду добр к ним во сто крат».

Кроме того, мастер Е изначально был известным образцом нравственности мира Сюаньсюэ. Теперь он даже хотел помочь другу своей жены и сделать что-нибудь, например, купить волшебное сокровище или талисман для Чэнь Тао, чтобы злобные духи не смели приближаться к нему.

Как раз в тот момент, когда Е Цзинчжи задумался, Си Цзя спросил:

— Мастер Е, есть ли какие-нибудь магические сокровища общего назначения, которые могли бы сдерживать энергию ян, чтобы злые духи не смогли приблизиться?

Е Цзинчжи перечислил одно за другим.

Си Цзя кивнул:

— Тогда я куплю несколько для Чэнь Тао.

Е Цзинчжи возразил:

— Я куплю для Чэнь Тао.

Его голос внезапно оборвался. Мастер Е удивлённо смотрел на Си Цзя: черноволосый юноша смущённо хмурил брови. После долгого раздумья он поднял голову и сказал:

— Мастер Е, ты сказал, что эти вещи очень дешёвые, я полагаю, что все вместе они стоят всего три-четыре очка. Могу ли я занять у тебя несколько очков, чтобы купить вещи для Чэнь Тао? «Признаки знают» принимают все материалы от людей и призраков. Я планирую вдохновиться нашим общением с Цзыином и написать рассказ для «Призраки знают». Когда придёт время, я верну тебе баллы.

«Я могу только попросить прощения у Цзыина, он ведь не читает «Призраки знают»».

Е Цзинчжи безучастно смотрел на Си Цзя. Лишь спустя некоторое время он сдержал душевное волнение и сказал:

— Я могу напрямую использовать свои очки и купить всё, что нужно, для Чэнь Тао.

Си Цзя расширил глаза и смело спросил в ответ:

— Зачем тебе покупать что-либо для Чэнь Тао?

Е Цзинчжи уверенно произнёс:

— Он твой друг.

Си Цзя растерялся ещё больше:

— Верно, он мой друг. Подожди… Мастер Е, может ли быть так, что вы подружились с ним после одной встречи?

В голове Е Цзинчжи начали возникать некоторые вопросы:

«Тот, кто хорошо относится к моей жене, хорошо относится и ко мне. Друзья моей жены — мои друзья тоже. В этом нет ничего плохого, он мой друг».

— Эм, он мой друг.

Си Цзя: «...»

Сегодня коммуникативные навыки Чэнь Тао получили ещё одно признание.

Несмотря на то, что Е Цзинчжи сказал, что может купить магические сокровища, чтобы защитить Чэнь Тао, Си Цзя тоже купил кое-что. Перед покупкой он попросил у мастера Е несколько очков, и тот прямо сказал:

— Можешь купить.

Си Цзя неизбежно подумал, что мастер Е уже передал ему очки. Как и ожидалось, при покупке вещей небесный мастер за прилавком ничего не сказал и просто передал молодому человеку выбранные предметы.

Во внутреннем слое призрачного рынка Пояна было гораздо меньше блуждающих душ и диких призраков.

Если внешний слой рынка был практически полностью заполнен привидениями, и лишь несколько небесных мастеров прогуливались вокруг, то во внутреннем слое небесные мастера и призраки были наравне и занимали свою половину площади.

Во внутреннем слое большинство из тех, кто установил прилавки, были молодыми небесными мастерами, но было и несколько диких призраков с довольно высоким уровнем развития. Они жили уже очень долго. Обладая глубокой магической силой, они также умудрялись создавать некоторые магические инструменты. При продаже их можно было обменять на очки.

Кроме того, большинство небесных мастеров, установивших прилавки во внутреннем слое, были учениками павильона Тянь Гун и долины Шэньнун. Если подумать, это казалось вполне разумным. Си Цзя слышал от Пэй Юя, что ученики павильона Тянь Гун и долины Шэньнун могли передавать свои изысканные сокровища и лекарственные пилюли в школы, чтобы те продавали их в своих интернет-магазинах. Они были учениками своих школ и получали более низкую плату, которая была на двадцать процентов меньше, чем у других небесных мастеров.

Однако в случае продажи в интернет-магазине они всё равно получали тридцать процентов от прибыли. На призрачном рынке Пояна комиссия составляла всего двадцать процентов. Неудивительно, что многие небесные мастера спешили на призрачный рынок, чтобы продать товар.

Си Цзя поправил маску и горестно вздохнул, прогуливаясь вдоль прилавков:

— Если этот призрачный рынок в Пояне будет проводиться чаще, то павильон Тянь Гун и долина Шэньнун наверняка разорятся.

Е Цзинчжи сказал:

— В лучшем случае его можно проводить только два раза в год.

— Почему?

Е Цзинчжи терпеливо объяснил:

— Во-первых, для поддержания массива восьми триграмм У Сяна требуется много сил. С моей силой я могу создавать не более четырёх больших образований в год.

Си Цзя внезапно понял. Мастер Е был сверхсильным male-протагонистом*, стоящим на вершине мира Сюаньсюэ. Но даже он мог создать большой массив только четыре раза. Очевидно, что расход этого массива восьми триграмм У Сяна был очень велик.

П.п.: Male-протагонист — это главный мужской персонаж в произведении, таком как книга, фильм или игра. Он обычно играет центральную роль в сюжете и сталкивается с различными испытаниями или проблемами.

http://bllate.org/book/13170/1171311