× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1: Бянь Цзиньюань: «Я подвезу его»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверное, я вывихнул её только что, когда упал, — сказал Лу Юньфэй, — снова заболело.

Боль в этот раз оказалась куда сильнее, чем раньше. Болело так сильно, что Лу Юньфэю пришлось попросить заменить его на поле.

Бянь Цзиньюань забеспокоился и сказал ему:

— Пойдём в больницу, пусть тебя осмотрят.

— Ребята, сначала закончите матч, я пойду в больницу после матча.

— Тебе следует пойти туда сейчас же, — Чжан Лан увидел, в каком он состоянии, и тоже потерял желание продолжать соревнование. Он посмотрел на текущий счёт:

— Итак, сейчас у нас ничья. Мы выберем другую дату, чтобы доиграть матч. Сходи, проверь ногу. Этот матч просто забавы ради, здоровье на первом месте, матч на втором.

— А что насчёт нашей дружбы?

Чжан Лан был ошеломлён:

— Даже сейчас ты смеешь паясничать! Думаю, тебе недостаточно больно!

Лу Юньфэй ответил:

— …Вообще-то мне действительно больно.

— Если больно, отправляйся в больницу. Если травма ноги очень серьёзная, то хлопот не оберёшься, — посоветовал Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй не считал, что всё слишком плохо, но, учитывая тот факт, что это была та же нога, которая уже была травмирована ранее, он всё-таки немного беспокоился по этому поводу:

— Хорошо, тогда я схожу в больницу.

— Я пойду с тобой, — серьёзно заявил Чжан Лан.

— Я тоже пойду, — виновато сказал здоровяк, который ранее врезался в Лу Юньфэя:

— Я несу ответственность за твою травму.

Лу Юньфэй пожал ему руку:

— Не стоит, я просто пойду с Бянь Цзиньюанем. Здесь нет твоей вины, сталкиваться друг с другом во время игры – это нормально. Ты ведь не сделал этого нарочно.

— Но я на машине, — добавил здоровяк, — Мой водитель всё ещё здесь, я довезу тебя. Разве это плохая идея?

Лу Юньфэй замер. Чжан Лан похлопал крупного парня по плечу:

— Ли Чэн, в следующий раз сразу же говори о таких важных вещах.

Ли Чэн смущённо потер затылок, ответив:

— Ой.

Изначально Вэнь Минъи хотел сопровождать Лу Юньфэя, но поскольку он знал, что тот терпеть не может больницы, то не позволил ему сопровождать себя. Поэтому Лу Юньфэй вместе с Бянь Цзиньюанем сели в автомобиль Ли Чэна.

Ли Чэн позвонил по телефону сразу же после того, как сел в машину, и рассказал о произошедшем человеку на другом конце провода. Лу Юньфэй слушал и ждал, пока Ли Чэн завершит телефонный разговор. У него не было времени поговорить с ним, до момента, как Ли Чэн, непринуждённо обратился к нему:

— Мой зять — директор больницы. Я уже всё ему объяснил, так что мы попадём на осмотр сразу же, как приедем.

Лу Юньфэй поднял руку, показав ему большой палец вверх.

Ли Чэн застенчиво улыбнулся и извинился перед ним ещё раз.

Лу Юньфэй посчитал его вполне искренним человеком и начал с ним болтать. В ходе их разговора Лу Юньфэй с удивлением обнаружил, что для человека, который внешнера выглядел очень грубым, Ли Чэн на самом деле был нежным и застенчивым. Это был некоторый разрыв шаблона.

Бянь Цзиньюань молча слушал их разговор. Он смотрел на Ли Чэна, сохраняя молчание.

После того, как они вышли из машины, Ли Чэн сразу же отвёл Лу Юньфэя на рентген, а затем фамильярной походкой направился в кабинет ортопеда.

Доктор средних лет взглянул на него и издал удивленный звук:

— Сяо Чэн, где ты ушибся на этот раз?

Лу Юньфэй повернул голову и посмотрел на Ли Чэна. Ли Чэн смущённо указал на Лу Юньфэя:

— Нет, это я не ранен. Это у него нога повреждена.

Доктор средних лет увидел его жест, и его улыбка исчезла, когда он попросил Лу Юньфэя спокойно сесть и серьёзно начал осматривать его.

Травма Лу Юньфэя не была серьёзной, но, чтобы обеспечить стабильное выздоровление, было решено наложить ему гипс.

Лу Юньфэй был шокирован, когда он услышал, что ему собираются наложить гипс.

— Можно ли обойтись без него?

Врач средних лет постарался его успокоить:

— Ничего страшного здесь нет, это всего на полмесяца. Моргнуть не успеешь, как придёт время его снимать.

— Вы что, Бог игры в гляделки? Мои веки уже сводит от такого частого моргания, а это ещё день даже не прошёл, не говоря уже о двух неделях.

Врач рассмеялся и подбодрил его:

— Не бойся, юноша, это всё ради здоровья твоей ноги. Мальчики твоего возраста приходят сюда каждый день на гипсовые повязки. Сяо Чэн тоже раньше носил гипс, не волнуйся.

Лу Юньфэй не был ни в малейшей степени убеждён. После ношения гипса ему придется ходить на костылях, он станет Стальным костылём Лу?

Размышляя об этом, Ли Чэн с волнением сказал:

— Я отвезу тебя домой, по дороге мы можем заглянуть ко мне домой, я могу дать тебе костыль, которым я пользовался раньше, этот костыль имеет регулируемую высоту и довольно полезен.

— …

Лу Юньфэй повернул голову и сказал:

— Благодарю тебя.

— Всегда пожалуйста, — искренне ответил Ли Чэн.

Благодаря Ли Чэну, Лу Юньфэю не пришлось проводить много времени в больнице. Ли Чэн сказал несколько слов своему водителю, прежде чем они направились к нему домой.

— Ах да, где находится твой дом, ученик Бянь? Я также могу подвезти тебя до твоего дома, — с воодушевлением сказал Ли Чэн.

Бянь Цзиньюань посмотрел ему в глаза, полные искренности, и холодно ответил:

— В этом нет нужды, я поеду вместе с Лу Юньфэем.

Лу Юньфэй озадаченно посмотрел на него. Бянь Цзиньюань также взглянул на него и слегка улыбнулся:

— После этого я пойду домой.

Лу Юньфэй не понимал, зачем ему делать лишнюю дорогу, но, поскольку Бянь Цзиньюань принял решение, он не хотел спорить с ним в присутствии других, и поэтому он мог только ответить:

— Ой.

После того, как он это сказал, ему написали в WeChat. Лу Юньфэй поднял его и обнаружил, что это были Ли Юаньцин и Вэнь Минъи.

Ли Юаньцин: [Почему ты снова ранен? Это серьёзно?]

[Молодой господин сказал, что вы уже поехали в больницу. Что сказал доктор? Надеюсь, ничего серьёзного?]

[Самолётик Фэй, ты всё ещё можешь летать?*]

П.п: Ли Юаньцин опять каламбурит с иероглифом 飞(фэй) из имени Лу Юньфэя, который означает «летать, парить в воздухе».

Сообщения Вэнь Минъи были похожи по содержанию на сообщения Ли Юаньцина: он спросил его, что сказал врач, и спросил серьёзно ли это. Кроме того, он также напомнил Лу Юньфэю:

[Баскетбольный матч был сыгран вничью, ни одна из команд не выиграла. Что ты собираешься делать с Бянь Цзиньюанем?]

http://bllate.org/book/13168/1170956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода