× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2: Я понесу тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда я понесу тебя после того, как мы покинем стадион.

— Это всё ещё будет очень неловко.

— Пустяки, — Бянь Цзиньюань посмотрел на его ногу, — в конце концов, за нашими плечами пятьдесят лет совершенствования.

Лу Юньфэй улыбнулся, услышав его слова, и не стал отвергать эту идею.

Он действительно чувствовал себя немного усталым, пока прыгал, и разговаривал с Бянь Цзиньюанем. Увидев, что вокруг никого нет, он заставил Бянь Цзиньюаня принять устойчивую позу перед тем, как забраться ему на спину:

— Теперь нашей дружбе не пятьдесят, а семьдесят лет.

Бянь Цзиньюань усмехнулся:

— Произошла инфляция?

— Это не тот случай, — размышлял Лу Юньфэй, прижимаясь к спине Бянь Цзиньюаня,

— Подожди до того дня, как мы выйдем погулять, у нас будет спальня королевского размера, тогда, фактически, наша дружба продлится сто лет.

Бянь Цзиньюань напомнил ему:

— Ты должен понимать, что делить одну и ту же подушку — это не то, о чём ты думаешь.

— Вся суть в том, чтобы спать в одной кровати, так что это более или менее то же самое.

Бянь Цзиньюань покачал головой и не стал давить на него. Лу Юньфэй задумался: когда же они смогут выйти погулять вместе? Возможно, во время зимних каникул?

Вэнь Минъи нужно было срочно сходить в туалет, поэтому он не стал ждать, пока Лу Юньфэй покинет спортивную площадку. Проходя мимо зала почёта, он бессознательно заглянул в стеклянный шкаф и увидел первое имя в списке класса естественных наук — Сы Цзюньдо.

Он не мог не остановиться и не посмотреть на знакомое лицо на фотографии.

«Я только что встретил твоего старшего брата у входа на спортивную площадку», — он вспомнил, что ранее сказал Лу Юньфэй. «Изначально я хотел, чтобы он зашёл и поболел за тебя, но он сказал, что боится, что ты выйдешь из себя, поэтому он ушёл».

Вэнь Минъи моргнул. Он спокойно посмотрел на фотографию перед собой, чувствуя на мгновение беспокойство.

— Очарован? — он услышал, как кто-то задал ему вопрос.

Вэнь Минъи в неверии повернул голову и увидел настоящего человека с фотографии, стоящего позади него.

Он посмотрел на Сы Цзюньдо, выражение его лица изменилось, он произнёс насмешливым тоном:

— Разве ты уже не ушёл?

— Я собирался уйти, но подумал, что мне стоит подождать тебя, поскольку я уже пришёл сюда.

Вэнь Минъи фыркнул:

— Зачем тебе меня ждать? Мне нечего тебе сказать.

Сы Цзюньдо медленно преодолел расстояние между ними и тихо сказал:

— Ты так долго рассматривал мою фотографию, но теперь, когда ты смотришь на меня настоящего, тебе больше нечего мне сказать.

—Так и есть, — холодно сказал Вэнь Минъи. — Нам обоим не о чем говорить. Я просто смотрел на твою фотографию, размышляя, будет ли свергнута твоя укоренившаяся позиция на вершине.

Сы Цзюньдо взглянул на зал почёта:

— Если захочешь, ты тоже можешь оказаться в этом списке.

— Забудь об этом. Боюсь, меня вырвет, если я появлюсь в том же месте, что и ты.

С этими словами Вэнь Минъи развернулся к выходу, но Сы Цзюньдо протянул руку, чтобы взять его за руку, и мягко сказал:

— Твое выступление сегодня было выдающимся. За соревнованиями было интересно наблюдать.

Вэнь Минъи поднял руку, чтобы стряхнуть её:

— Это тебя не касается.

— Позволь мне угостить тебя вместе с Лу Юнфэем и остальными.

— Не нужно.

— Минмин…

— Ну что ты за прилипала! — Вэнь Минъи прервал его: — Разве непонятно, что я просто не хочу тебя видеть?!

С этими словами, он вылетел из зала почёта.

Сы Цзюньдо посмотрел на его удаляющуюся спину и беспомощно вздохнул. Он не понимал, почему его, казалось бы, прекрасный младший брат внезапно впал в бунт. Он больше не приезжал домой, и его личность изменилась. Если он не игнорировал его, значит, он с ним непременно спорил. Некогда послушный и хороший ребёнок в одночасье переменился. Ребёнок, которого он столько лет воспитывал и оберегал, вдруг превратился в абсолютно постороннего человека.

Он посмотрел на Вэнь Минъи, и его сердце потяжелело от усталости.

Вэнь Минъи торжественно сделал свои дела в туалете, а затем подошёл к ближайшей иве и сел на скамейку. В голове мелькали образы Сы Цзюньдо и его фраз.

Он не знал, ушёл ли уже Сы Цзюньдо, а также не понимал, хочет ли он, чтобы тот ушёл или нет.

Он сидел тихо, его сердце было словно наполнено ватой, смоченной в воде, задумчиво и угрюмо.

После этого он открыл WeChat и отправил сообщение своей группе друзей: [20 октября, ярмарочный день выдался пасмурным.]

Лу Юньфэй разговаривал по телефону, сидя на больничной койке. Он прочитал сообщение Вэнь Минъи и подумал:

— Оно снова здесь. Оно пришло слепо сообщать о погоде.

Подумав об этом, он просмотрел свою группу друзей, прежде чем снова отложить телефон, и, кажется, что-то вспомнил, прежде чем спросить Бянь Цзиньюаня:

— Где мой шоколад?

Бянь Цзиньюань достал из кармана шоколад и протянул ему.

Лу Юньфэй ранее снял обувь и носки обеими руками, чтобы осмотреть свою лодыжку. Он был немного мизофобом и поэтому не хотел брать шоколад руками, поэтому сказал Бянь Цзиньюаню:

— Как насчёт того, чтобы развернуть его и им накормить меня, я ведь только что прикоснулся к своим кроссовкам и носкам и еще не помыл руки — они такие грязные.

Бянь Цзиньюань подумал, что он весьма брезглив. Но если подумать, для молодого хозяина из богатой семьи казалось нормальным быть брезгливым.

Он развернул шоколад и поднёс его ко рту Лу Юньфэя:

— Ешь, молодой господин.

Лу Юньфэй хихикнул, взглянув на него, а затем наклонил голову, чтобы откусить кусочек шоколада.

Бянь Цзиньюань наблюдал за ним, и взгляд его потеплел.

http://bllate.org/book/13168/1170953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода