× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2: Бянь Цзиньюань: «Ты красивый»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку после школы у него была запланирована тренировка по баскетболу, а также захват контроля над голосовым помощником в 9 часов вечера, Лу Юньфэй ухватился за возможность провести перемены между уроками с максимальной пользой, чтобы поработать над домашним заданием.

Бянь Цзиньюань не относился к нему снисходительно только потому, что он был занят домашним заданием. Он, как обычно, устроил ему тест по правописанию, чтобы закрепить его память.

Школьные занятия наконец подошли к концу, Лу Юньфэй почти закончил домашнее задание, и поэтому пошёл играть в баскетбол.

— Эй, ты видел тот тред?

Лу Юньфэй только что прибыл на баскетбольную площадку, когда увидел, как Цзян Жун подошел к нему, держа в руках телефон:

— Тебя номинировали на звание школьной травы.

— Он не только увидел этот тред, но и даже проголосовал за самого себя, — без колебаний ответил Ли Юаньцин.

— Всё потому, что я красивый и претендую на то, что принадлежит мне по праву, — Лу Юньфэй не только не смутился, а даже довольно самоуверенно добавил, — раз уж мы заговорили об этом, вы еще не голосовали, так что голосуйте за меня.

— Я уже проголосовал. Учитывая наши отношения, за кого мне голосовать, если бы не за тебя?

Вэнь Минъи, сидевший рядом, саркастически рассмеялся.

Цзян Жун тут же умыл руки, сказав:

— Минъи, дело не в том, что я не хочу голосовать за тебя, просто ты гуманитарий. Если бы ты учился в классе естественных наук, я бы тут же отдал голос за тебя.

— Что не так с гуманитарными науками? Гуманитарные науки держат полнеба!

— Верно, и именно из-за этого я могу стоять только на другой половине небес рядом с естественными науками.

Вэнь Минъи направил струйку воды из фонтана на Цзян Жуна, но тот тут же увернулся и даже показал Лу Юньфэю подсчет голосов:

— Посмотрите, вы и Бянь Цзиньюань догоняете Вэнь Минъи. Я думаю, что к концу этой битвы вы оба будете в лидерах.

Лу Юньфэй взглянул и убедился, что Цзян Жун говорит правду:

— Хорошо, хватит, давайте потренируемся. Мне сразу нужно домой после тренировки, поэтому я не смогу потом поесть с вами, ребята.

— Почему нет? — Цзян Жун спросил, — разве мы всегда не ужинали вместе после баскетбола? Почему на этот раз всё по-другому?

— У меня есть кое-какие дела.

— Что за дела?

— Они не стоят твоего внимания, — Лу Юньфэй поставил сумку и пошел на середину площадки, чтобы взять баскетбольный мяч.

Как он мог вообще признаться в том, что ему приходится каждый вечер в 9 вечера притворяться голосовым помощником? Даже если бы он это рассказал об этом, то никто бы ему не поверил.

— Вот, начнём. Трое против трёх, один час.

— Ясно, — согласились все.

Время всегда пролетает незаметно, когда играешь в баскетбол. Лу Юньфэй даже не успел насладиться игрой, когда раздался звонок будильника. Он посмотрел на часы и обнаружил, что уже 8 часов вечера, и поэтому сказал всем:

— Давайте закончим на сегодня.

— Ты правда не присоединишься к нам, чтобы поесть? — спросил Вэнь Минъи.

— Нет, я иду домой.

— Ну, ладно.

Дядя Ли уже ожидал его за воротами школы. Лу Юньфэй сел в машину и открыл пост обсуждения школьной травы.

Пост был в тренде и получил более тысячи комментариев. Лу Юньфэй принял участие в опросе и увидел, что он и Бянь Цзиньюань отстают от Вэнь Минъи на десятки голосов.

Ученики-гуманитарии с энтузиазмом набирали голоса: [Сёстры!!! Мы справимся!!! До полуночи ещё четыре часа!! Мы должны держать оборону!! Школьная трава этой когорты должна быть от гуманитарных наук!!]

Ученики точных наук также страстно воодушевляли своих людей: [Друзья, вперёд!!! Ещё чуть-чуть!! На нашем научном потоке так много учеников! Есть ли хоть в одном из них смысл, если школьная трава будет не от нас, а от гуманитариев!!]

Гуманитарии по другую сторону: [Это имеет смысл! Редкие вещи ценны! На гуманитарных факультетах мальчиков, может, и меньше, но они самые качественные!]

Те же не отступали: [Забудьте об этом! Блистательное первое место принадлежит лучшему ученику нашего направления. «Естественные науки», понятно!? Даже сейчас Бянь Цзиньюань лидирует по предметам китайского языка, математики и английского языка, которые также изучаются в гуманитарных науках. Сравниваете качество? Скажете об этом только в том случае, если сможете одолеть Бянь Цзиньюаня!]

[Более того, если я правильно помню, до того, как мы разделились на наши специалитеты, Бянь Цзиньюань также был лучшим по обществознанию, истории и географии. Действительно ли гуманитарии хотят сравнить успеваемость?]

Ученики-гуманитарии тут же возразили:

[Исходя из вашей логики, не следует ли дисквалифицировать Лу Юньфэя, который совсем не справляется с английским?]

Лу Юньфэй чуть не плюнул кровью на свой телефон. Что это за извращённая дискуссия!!! Разве школьная трава не выбирается исходя из внешности!! Почему они смотрят на оценки по английскому!!!

Его сторонники, очевидно, думали так же и быстро опровергли это:

[Это школьный отбор травы, а не отбор лучших учеников. Зачем мы смотрим на английский, посмотрите на его лицо! Даже если Лу Юньфэй и завалил английский, это не отрицает того факта, что он красив! Ребята, вы отклоняетесь от темы!]

Сторонники Бянь Цзиньюаня и Вэнь Минъи успокоились на этом и снова активировали свои связи, чтобы позвонить одноклассникам, чтобы те проголосовали. В конце концов, они даже вытащили старшеклассников третьего года и молодое поколение первого года обучения.

Младшие сестры удивились:

[Так вот как у нас в школе выбирают траву!]

Старшие сестры были в недоумении:

[Почему в нашей группе нет школьной травы?]

Младшие братья воскликнули:

[Разве школьную траву не следует выбирать со всей школы? Почему в этом участвуют только старшеклассники-второгодки?]

Старший спросил:

[Я думаю, что я неплохо выгляжу, могу ли я выйти на поле боя?]

Все студенты второго года обучения:

[…]

Лу Юньфэй: ???

http://bllate.org/book/13168/1170937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода