Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.1: Прошлое Бянь Цзиньюаня

Шуаншуан обладал отходчивым характером, поэтому подошёл к мальчику ещё раз.

Мальчик спросил его ещё раз:

— Хочешь его съесть?

Шуаншуан, получивший ранее отказ, покачал головой:

— Нет.

«Неплохо», — Лу Юньфэй захотел погладить Шуаншуана по его голове.

Мальчик, чьё предложение отвергли, остался недовольным:

— Не будь таким. Я поделюсь с тобой, вот держи.

Как только он произнёс эти слова, он поднёс гамбургер ко рту Шуаншуана. Шуаншуан был малюткой: как только ему дали разрешение, он отринул все свои былые обиды, и собрался откусить кусочек.

Как только он откусил кусочек, мальчик быстро убрал гамбургер подальше и громко засмеялся:

— Ха-ха, а ты говорил, что не хотел его есть!

Шуаншуан почувствовал себя обиженным и пристыженным одновременно.

Мальчик торжествующе откусил ещё кусок гамбургера и намеренно произнёс:

— Можешь вздыхать по нему, сколько твоей душе угодно, но я больше не позволю тебе его есть.

Шуаншуан теперь действительно разозлился. Он обиженно отошёл и потерял интерес к книжке со сказками. Поэтому он принёс стул, чтобы сесть перед голосовым помощником, и застенчиво пробормотал:

— Голосовой помощник~

Лу Юньфэй был в бешенстве из-за того мальчика, ему так сильно хотелось его отшлёпать! Как только он услышал детский голос Шуаншуана, ему тут же захотелось утешить своего малыша:

— Я здесь.

Шуаншуан был ребёнком, а потому привлечь его внимание не составит особого труда. Сейчас его внимание поглощено голосовым помощником, поэтому малыш больше не был расстроен. Он спросил Лу Юньфэя:

— На чём мы остановились в прошлый раз?

Лу Юньфэй призадумался, а затем продолжил сказку с момента, где он остановился.

Его повествование было оживлённым, он даже менял тон своего голоса, когда озвучивал роли братьев Хулу* и монстров. Шуаншуан был полностью погружен в историю: он то пугался, то радовался.

П.п: Первое упоминание о братьях Хулу было в главе 10.

Мальчик некоторое время наблюдал за Шуаншуаном, затем подошёл и поинтересовался:

— Что это за игрушка? Она даже умеет рассказывать сказки.

Шуаншуан тут же встал и закрыл собой голосового помощника:

— Иди смотри свой телевизор.

— Не хочу, пусть оно мне расскажет сказку.

— Тогда сиди и слушай сказку вместе со мной, — сердито заявил Шуаншуан.

Мальчик сопротивлялся:

— Я уже просмотрел весь сериал братьев Хулу. Эй ты, расскажи мне другую сказку.

Лу Юньфэй подумал про себя: «Да кому взбредёт в голову тебя слушать»..

Шуаншуан взволнованно произнёс:

— Не меняй сказку.

Услышав слова Шуаншуана, мальчик потянулся ударить его. Шуаншуан сердито оттолкнул его.

Лу Юньфэй видел, что крохотные ручки Шуаншуана не ровня мясистым рукам мальчика. Ему так хотелось засучить рукава и устроить тому взбучку, когда до его ушей донёсся звук знакомого холодного голоса:

— Чжао Юйпэн, ты что творишь?

В следующую секунду, Бянь Цзиньюань подошёл ближе и оттолкнул его.

Шуаншуан быстро схватился за руку Бянь Цзиньюаня и спрятался за спиной своего старшего брата.

Лу Юньфэй вздохнул с облегчением, увидев, что Бянь Цзиньюань вернулся.

Бянь Цзиньюань посмотрел на своего младшего брата, затем с отвращением взглянул на Чжао Юйпэна. Как только он вошёл во двор, он увидел, как Бянь Цзе стирает вещи у пруда. Он предложил ей идти отдыхать, остальную работу он доделает сам.

— Я здесь закончу сам. Вот торт, который остался нераспроданным за сегодняшний день. Сестрица Лю дала мне его. Младшая тётя, съешь его вместе с Шуаншуаном.

Однако Бянь Цзе ответила:

— Пусть Пэнпэн и Шуаншуан съедят торт вместе. У твоей старшей тёти сегодня дела, а поэтому я решила помочь ей присмотреть за Пэнпэном. Будет здорово, если они поедят вместе.

Бянь Цзиньюань не был хорошего мнения о своей старшей тёте. Говоря начистоту, у него не было хорошего мнения ни об одном родственнике семейства Цзян. Он знал Бянь Цзе с малых лет. После того, как умерла его мама, заботу о нём взяла Бянь Цзе. Сперва Бянь Цзиньюань считал, что всех родственников можно считать своей семьёй, по крайней мере так учила его Бянь Цзе. Так и было, до того момента, как он познакомился с семьёй Цзян.

Муж Бянь Цзе — Цзян Фэн был очень хорошим человеком. Об этом свидетельствовало его желание позаботиться о Бянь Цзиньюане — сыне его свояченицы. Он ко всем относился одинаково хорошо, включая своего младшего брата Цзян Цзяня и младшую сестру Цзян Фан. При жизни Цзян Фэна, пусть тот был и не богат, его брат с сестрой постоянно использовали его.

Бянь Цзиньюань лишь молча наблюдал за их действиями. Поскольку он не был кровным сыном Цзян Фэна, он не говорил с ним об этом.

После того, как Цзян Фэн заболел, Бянь Цзе потратила все семейные сбережения. Бянь Цзиньюань также потратил все свои деньги, оставленные ему после смерти его матери. Цзян Цзянь и Цзян Фан единожды навестили его с корзиной фруктов, сокрушаясь, как им жаль своего старшего брата, но о финансовой помощи даже не заикнулись. Наконец, Бянь Цзиньюань потерял терпение, и выставил их из палаты.

— Неужели мне следует посчитать, сколько тебе вы забрали у дяди за все эти годы? — Бянь Цзиньюань демонстративно вытащил бумаги.

На бумаге чёрным по белому было написано, кто, когда и какую сумму занял у Цзян Фэна. Никто и никогда не возвращал ему полную сумму долга. Если друзьям Цзян Фэна требовалась его помощь, он просто спрашивал, какая сумма им нужна, а потом другая сторона воспринимала эти деньги, как должное.

http://bllate.org/book/13168/1170914