Пока Лу Юньфэй утопал в переживаниях, прозвенел звонок на урок по утреннему чтению. К счастью, сегодня были занятия по китайскому, а поэтому Лу Юньфэй воодушевлённо читал вслух:
Пою, сам себе наливая вино,
Как долго еще мне прожить суждено?
Ведь жизнь человека - что капельки рос...
Минувший же день столько горя принес*!
П.п: Отрывок из стихотворения об уже известном полководце Цао Цао (первое упоминание — глава 3). Данные строки посвящены скоротечности человеческой жизни. (перевод стихотворения: Кравцова М.Е.)
После полуторачасового чтения классических стихотворений, Лу Юньфэй и Ли Юаньцин, обнявшись за плечи, потихоньку отправились в спортзал на утреннюю зарядку.
Ли Юаньцин спросил его:
— Тебя искал спортивный представитель? Когда я вошёл сегодня утром в класс, Толстячок чуть на коленях меня не умолял, чтобы я записался на состязания. Я так растерялся, что чуть не разлил свой хулатан.
— Так ты записался?
— Ага, толстячок на радостях меня чуть не придушил в объятиях. Если бы я не согласился, мне бы точно была крышка.
— На каких соревнованиях будешь участвовать?
— 400-метровая эстафета.
— И всё?
— Фэй, после спортивного фестиваля у нас баскетбольная игра с Чжан Ланом, мне нужно беречь силы.
Лу Юньфэй сжал кулаки:
— А, ну да, я что-то не подумал об этом. Юаньцин, мне нужно с тобой кое о чём поговорить.
Ли Юаньцин взглянул на него с подозрением:
— Почему мне кажется, что ты вынашиваешь какие-то злые намерения?
— Да как бы я посмел? Ты же мой приятель. Вот, послушай, о чём я хочу тебе сказать, — Лу Юньфэй придвинулся к нему поближе, — Не участвуй в баскетбольной игре. Если мы победим, то обязательно тебя угостим. Если же проиграем, тебе в любом случае не нужно будет раскошеливаться. Я просто хочу убедить Бянь Цзиньюаня присоединиться к игре.
— Кого-кого? — Ли Юаньцину показалось, что он ослышался, — о ком ты говоришь? Я что, брежу? Ты пересел каких-то несколько дней назад, а уже нашёл себе новую любовь. Теперь тебе хочется видеть его улыбку, и совершенно наплевать на слёзы твоей покинутой любви!
— Жёнушка, ты слишком много надумываешь. Я просто подумал об особых семейных обстоятельствах Бянь Цзиньюаня, и хотел бы помочь ему.
— А что такого особенного в его семейных обстоятельствах? — непонимающе спросил Ли Юаньцин.
— Дело касается посторонних людей, поэтому я не могу распространяться об этом. Для Бянь Цзиньюаня гордость — не пустой звук, и поэтому он не позволит другим людям узнать подробности.
— А тебе, значит, он не постеснялся рассказать подробности?
Лу Юньфэй чувствовал, что дело не в стеснении, оно было неизбежным. «Я теперь член его семьи! Не относись к этому крошечному устройству, будто он не член семьи!».
— Короче, такие вот дела. Ты можешь заниматься, как и всегда, только не участвуй в матче.
— Ты так уверен, что Бянь Цзиньюань согласится?
— Ну, конечно, — уверенно заявил Лу Юньфэй, — Я кто? Человек, которому он обязан вернуть должок. Как он может отказать моей просьбе?
— А кто у нас делал добро другим, не ожидая ничего взамен? Ты ли это был, Фэй?
— Точно не я, — замахал руками Лу Юньфэй, — я такой дальновидный, и ни за что бы ни сказал чего-то, что выставит меня в дурном свете.
Ли Юаньцин засмеялся:
— Ну да, конечно.
— Эй, — боднул его Лу Юньфэй, — можешь прийти за 10 минут до конца соревнования, я тебе разрешу поиграть 10 минут.
— Крутяк.
— Тебе эта идея не по душе? — Лу Юньфэй боднул его снова.
И действительно, как только они покончили с зарядкой и вернулись в класс, спортивный представитель Толстячок подошёл к ним.
Спортивный представитель сперва посмотрел на невозмутимого Бянь Цзиньюаня, затем на улыбающегося Лу Юньфэя, и без колебаний приблизился к последнему, причитая:
— Лу Юньфэй, твои оценки по физкультуре действительно великолепны, прошу, прими участие в соревнованиях! Хотя бы поучаствуй в одном!
Лу Юньфэй уже давно решил зарегистрироваться, поскольку ему очень нравились спортивные соревнования, поэтому он решил не создавать проблем толстячку.
— Тогда я запишусь на 400-метровку и 100-метровку для мальчиков.
— Да-да-да, конечно, — у толстячка от счастья чуть глаза не засветились, и он быстро сделал пометки в своём блокноте. Затем посмотрел на Бянь Цзиньюаня:
— Что насчёт тебя, одноклассник Бянь?
— Мне некогда, — сказал Бянь Цзиньюань.
Лу Юньфэй находился внутри его голосового помощника в течение двух дней и осознавал, что Бянь Цзиньюаню действительно некогда. Кроме учёбы ему нужно было работать неполный рабочий день. Естественно, он более занятой, чем остальные ученики, у которых были заботы только об учёбе.
Толстячок пытался убедить его:
— Запишись хотя бы на одно, одного соревнования будет достаточно.
Бянь Цзиньюань склонил голову, чтобы продолжить работу над упражнениями и не ответил.
Лу Юньфэй видел, как пригорюнился Толстячок, поэтому предложил ему:
— Иди сначала расспроси остальных, и, если никто не согласится принять участие в каком-то из соревнований, дай мне знать. Если я смогу в нём поучаствовать, хорошо. Если нет, тогда пусть учитель Ли назначит учеников. Ты делаешь это ради класса, поэтому не переживай слишком сильно. Если никто не вызовется участвовать, тогда пусть участников назначит учитель Ли.
Прослушав совет Лу Юньфэя, Толстячок смущённо посмотрел на него, и тихо сказал:
— Я не хочу беспокоить учителя.
— Другого выхода нет, — заявил Лу Юньфэй, — ты ведь знаешь, что на спортивном фестивале зрителей всегда больше, чем участников.
Толстячок кивнул, а затем улыбнулся:
— Спасибо тебе, Лу Юньфэй.
— Всегда пожалуйста, — отозвался Лу Юньфэй.
Толстячок отошёл от его парты, продолжая расспрашивать, кто хочет принять участие в соревнованиях.
Лу Юньфэй повернулся в сторону Бянь Цзиньюаня, который всё ещё работал над упражнениями, и подобрался к нему поближе, чтобы спросить:
— Сосед, ты умеешь играть в баскетбол?
http://bllate.org/book/13168/1170897
