× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.2: Я поменяю тебе соседа по парте, как насчёт Бянь Цзиньюаня?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньфэй удивился, подумав, что Ли Ли решила, что он был невнимателен на уроке. Но это маловероятно, ведь он выполнял домашнее задание, когда весь класс делал заметки, делая вид, что тоже следит за процессом.

Лу Юньфэй нервничал. Его оценки по математике всегда были хороши, так что Ли Ли хотела с ним поговорить по другому поводу.

Он последовал за Ли Ли в учительскую. В это время в офисе не было других учителей. Ли Ли подвинула ему стул, чтобы он присел, сказав:

— Я знаю тебя с первого года учёбы.

Лу Юньфэй не удивился её словам. Пусть на первом году обучения математику преподавала не Ли Ли, всё-таки он был самым лучшим по математике в первом классе. Учителя математики постоянно собирались в учительской, чтобы обсудить своих учеников. Неудивительно, что его знали.

— Твои результаты по математике хороши.

— Да, неплохие, — с улыбкой ответил Лу Юньфэй.

— По естественным наукам оценки тоже замечательные.

— Нормальные, — скромно отозвался Лу Юньфэй.

— По китайскому языку тоже отличные показатели.

— Довольно средние.

— Но твой английский... — Ли Ли ненадолго задумалась, стараясь выбрать более щадящую формулировку, — не очень.

Лу Юньфэй почувствовал безграничное уважение к учительнице. Какой добрый и внимательный преподаватель! Его средний балл покатился под откос из-за английского, и всё же Ли Ли говорит, что дела идут не очень. «Не очень»? Да он хуже некуда!

Лу Юньфэй ответил честно:

— Мои оценки по английскому действительно плохие. Этот предмет слишком тяжёл для меня.

Ли Ли всё поняла. Все учителя когда-то были учениками. У кого не было предмета, который давался бы тяжело? Просто в первый раз ей довелось увидеть человека с такой сильной тягой к учёбе, как у Лу Юньфэя.

— Ты думал над тем, как исправить положение?

— Постоянно. Не буду скрывать, учитель Ли, моя семья даже наняла мне репетитора. У меня вечером будет занятие. Но всё без толку, я дополнительно занимаюсь с первого года. Результат вы видите сами. Похоже, английский — просто не моё.

— Не нужно так говорить, — Ли Ли попыталась его утешить, — Может тебе просто не подходит репетитор.

Она посмотрела на Лу Юньфэя, принимая решение, над которым, очевидно, думала довольно давно.

— Я думаю, что ровесники понимают друг друга лучше, чем учителей. Я подумываю над тем, чтобы поменять твоего соседа по парте. Как насчёт Бянь Цзиньюаня? Его оценки по английскому всегда были похвальными. Если станете соседями по парте, ты сможешь попросить его о помощи.

Лу Юньфэй ошарашенно посмотрел на учительницу. Что она сказала?  Позволить им с Бянь Цзиньюанем стать соседями по парте? С Бянь Цзиньюанем, который всех игнорирует. Для него ответить на чей-то вопрос означало выйти за грани нормального!

Лу Юньфэй считал, что в данном аспекте Бянь Цзиньюань ему предельно понятен. Это человек ни разу никому не помог с их вопросами, отказывая со словами: «У меня нет времени, иди найди кого-нибудь другого».

Тем не менее, Ли Ли смотрела на него с надеждой. Лу Юньфэй считал, что это не сработает, но решил не говорить об этом вслух. Вместо этого спросил:

— А что думает об этом Бянь Цзиньюань?

— Я поговорю с ним, — уверенно произнесла Ли Ли, — Думаю, что он согласится.

«А я так не думаю», — подумал про себя Лу Юньфэй.

Он и Ли Ли ещё немного поговорили, пока не прозвенел звонок, а затем вернулся в класс.

Ли Юаньцин поинтересовался:

— Зачем тебя вызвала учитель Ли?

— Поговорить о смене соседа по партой, — прошептал Лу Юньфэй.

— Вот дерьмо, — воскликнул Ли Юаньцин, — С кем она хочет тебя посадить?

— Догадайся, — Лу Юньфэй взглянул на стоящего неподалёку Бянь Цзиньюаня.

Ли Юаньцин не верил своим ушам. Однако быстро пришёл в чувства:

— Ну конечно, твои оценки по английскому отвратные. Если продолжишь забивать на него, занимаясь другими предметами, в любом случае тебе прямая дорога в Цинбэй. Учитель Ли точно не откажется от такого перспективного саженца.

Лу Юньфэй тяжело вздохнул:

— Боюсь, что перспективный саженец просто не выдержит.

— Да чего ты боишься? — подбадривал его Ли Юаньцин, — Просто сядь с ним за одну парту, если тебе не понравится, всегда сможешь вернуться назад. Будет круто, если твои оценки повысятся, ты в любом случае будешь в выигрыше.

— Я просто думаю, что это необязательно, — Лу Юньфэй посмотрел на него. — Мы же оба хорошо знаем его. Он кому-нибудь хоть раз помог? Если мы знаем, что дело гиблое — зачем пытаться?

— Ну, не попробуешь — не узнаешь, — Ли Юаньцин похлопал его по плечу. — Ты помог ему сегодня днём. За каплю добродетели тебе воздастся фонтаном благодарности. Пришло время фонтану забить ключом.

— Я просто помог ему, не ожидая ничего взамен. Ты не знал, что за добро денег не берут?

— Ничего не знаю, долг платежом красен.

— Это не так работает.

— Да ладно?

Как только Ли Юаньцин произнёс эту фразу, раздался чистый женский голос:

— Ли Юаньцин, ответь, почему в этом задании вариант Б верный?

Ли Юаньцин поднялся с растерянным выражением лица. Он даже не знал о каком задании идёт речь! И почему вариант Б верный, тоже хотелось бы знать...

Он торопливо посмотрел на Лу Юньфэя. Болтая с ним, Лу Юньфэй не прекращал следить за ходом урока, поэтому он прошептал ему причину.

Тот повторил довод вслух. Учитель наградил его предупредительным взглядом, и попросил сесть на место.

Ли Юаньцин наконец-то вздохнул с облегчением, заметив:

— Юньфэй, возможно тебе не нужно становиться соседом Бянь Цзиньюаня. Если ты станешь его соседом, то что делать мне, если такая же ситуация произойдёт ещё раз?

— Я здесь ничего не решаю, — спокойно произнёс Лу Юньфэй, — Решение остаётся за нашим отличником, учеником Бянь.

— Думаешь он согласится на предложение учителя Ли?

«Кто знает», — подумал Лу Юньфэй.

«Неважно, согласится он или нет, всё равно ничего не изменится. Если он на самом деле поможет мне подтянуть мои оценки по английскому, я вручу ему флаг, гласящий: «Обладатель чудесных навыков возрождения, специалист в исцелении английского языка!»».

 

Автору есть, что сказать:

Голосовой помощник появится в следующей главе, пришло время овладеть голосовым помощником~

http://bllate.org/book/13168/1170885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода