× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry / Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1 Я ему не нравлюсь, поэтому он мне тоже больше не нравится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Ли: «???»

Что здесь происходит?

Чжан Ли нехотя вмешалась:

— Учитель Дань, если вы уйдете с ним, то что будет с остальными участниками прослушивания?

Дань Цикунь рассмеялся:

— Ты хочешь сказать, что режиссер Ван — просто декорация?

Чжан Ли поспешно ответила:

— Конечно нет, я не это имела в виду, просто…

— Занимайся своими делами, мне не нужно, чтобы ты напоминала мне о моих, — сказав так, он посмотрел на Тан Цзыю. — Пойдем.

Тан Цзыю с трепетом последовал за ним.

Помощник Дань Цикуня не спешил следовать за ними, а указал на Чжан Ли и сказал сотрудникам:

— Видели? Найдите кого-нибудь, кто поменяется с ней сменами, не позволяйте ей снова появляться перед братом Данем.

Дань Цикунь отвел Тан Цзыю в кабинет неподалеку, придвинул стул и сказал:

— Садись.

Тан Цзыю мог только сесть и выпрямиться, преданно глядя на учителя Даня.

— Я тебя знаю, — сказал Дань Цикунь.

Тан Цзыю: «!!!»

Тан Цзыю так испугался, что чуть не вскочил со стула, а его лисий хвост задрожал.

Он смотрел на Дань Цикуня, и его сердце наполнялось беспокойством.

Если бы он сказал Лю Сюй, что причина его провала на прослушивании заключалась в том, что он, как поклонник Гу Цзюцы, обстрелял Дань Цикуня и посвятил себя тому, чтобы проливать кровь и слезы фанатов Дань Цикуня, Лю Сюй, скорее всего, пришлось бы прибить его на месте.

Тан Цзыю пожалел, что в день своего перерождения он просто порвал с Гу Цзюцы, сейчас он хотел стать антифанатом Гу Цзюцы!

Гу Цзюцы разрушил мою молодость и карьеру, ах!

Это слишком большая ошибка!

Тан Цзыю неловко рассмеялся:

— Правда?

Дань Цикунь кивнул:

— Ты можешь не верить, но наши с Гу Цзюцы отношения не совсем такие, как пишут в интернете, мы неплохо ладим и видимся, когда не заняты.

Тан Цзыю: «???»

Тан Цзыю правда не понял:

— А?

Дань Цикунь рассмеялся и честно признался:

— Я знаю о ваших отношениях и видел тебя в его мобильном телефоне.

В прежней жизни Тан Цзыю сосредоточился бы на второй половине фразы и удивился бы, что в телефоне Гу Цзюцы есть его фото и что его друг знает о нем.

Но сейчас Тан Цзыю было просто смешно.

Они с Гу Цзюцы — помолвлены и давно знакомы, но он не знал, что Дань Цикунь и Гу Цзюцы были друзьями. Ни до, ни после его перерождения он не был в курсе. Очевидно, насколько они с бывшим женихом были близки…

Он спросил Гу Цзюцы, какие у него отношения с Дань Цикунем, напомнив ему, что не стоит слишком сближаться с Дань Цикунем, который постоянно пытается нанести ему вред.

Гу Цзюцы тогда задумался, как на это ответить, но промолчал, лишь посмеявшись.

Тан Цзыю подумал, что он не верит в себя, погнался за ним и поклялся:

— Правда, я тебе не вру, его фанатки особенно раздражают.

Но теперь, похоже, он просто смеялся над его глупостью.

Тан Цзыю также не мог не рассмеяться над собственной наивностью, а тем временем Дань Цикунь спросил:

— Правда?

Он ответил:

— Я не знаю, Гу Цзюцы никогда не упоминал о тебе.

Дань Цикунь уловил в его словах нотки смущения и ответил:

— Наверное, потому что мы несколько раз публично говорили, что у нас хорошие отношения, но фанаты нам не верили.

Разве можно сравнивать жениха и поклонников?

Гу Цзюцы достаточно было один раз сказать ему, что они с Дань Цикунем друзья, и он бы поверил.

Впрочем, все это уже в прошлом, Тан Цзыю не будет сводить старые счеты.

Он даже отпустил Гу Цзюцы, так что ему не было нужды беспокоиться о былом.

Тан Цзыю беспечно кивнул:

— Возможно.

— Так ты пришел на прослушивание в этот раз, Цзюцы знает об этом?

— Он не знает.

— Так ты серьезно?

— Конечно серьезно.

Дань Цикунь посмотрел на него, откинувшись на спинку стула, и признался:

— Честно говоря, только что ты выступил очень хорошо, я готов взять тебя на поруки, но я беспокоюсь: ты не снимался и не играл столько лет, на этот раз, если это просто прихоть, то…

— Не прихоть, — перебил его Тан Цзыю. — Я очень серьезен, я хочу вернуться в индустрию развлечений.

— А что, если твой жених не захочет?

Тан Цзыю фыркнул:

— Он сам в этом кругу, с чего бы ему возражать?

— Значит, даже если он скажет тебе, что не хочет, чтобы ты снимался в фильмах, ты не согласишься, верно?

— Конечно нет, — спокойно подтвердил Тан Цзыю.

— Что ж. Тогда…

Тан Цзыю посмотрел на него и невозмутимо заявил:

— Гу Цзюцы, возможно, не сказал вам, но, учитель Дань, мы с ним расстались, у нас теперь нет ничего общего друг с другом. Если вы считаете, что мои актерские способности все еще хороши и хотите дать мне эту возможность, я буду очень счастлив. Но если вы даете мне этот шанс из-за Гу Цзюцы, то в этом нет необходимости. Мы больше не в тех отношениях, о которых вы подумали.

Дань Цикунь в шоке смотрел на него, едва сдерживая инстинктивную реакцию схватиться за свой телефон.

— Вы расстались? — удивился Дань Цикунь. — Он тебе больше не нравится?

Тан Цзыю рассмеялся:

— Он даже не сказал это тебе. А он сказал тебе, что это я ему не нравлюсь?

Дань Цикунь: «…»

— Я ему не нравлюсь, поэтому он мне тоже больше не нравится, справедливо и разумно, а главное — заслуженно, когда дело доходит до расставания, не так ли?

Дань Цикунь: «…»

— Твои слова действительно очень разумно звучат, — медленно проговорил он.

— Спасибо, — принял его похвалу Тан Цзыю.

Дань Цикунь тут же рассмеялся, глядя на человека перед собой, и подумал, что Тан Цзыю оказался немного интереснее, чем он себе представлял.

Хорошая внешность, хороший характер, к тому же он похож на Гу Цзюцы. Непонятно, что там себе думает Гу Цзюцы, раз позволил ему расстаться.

Они еще немного поговорили, после чего Дань Цикунь открыл дверь и попросил своего помощника проводить его.

Он закрыл дверь, достал из кармана мобильный телефон и спросил:

— Ты слышал? Ты больше не нравишься сяо Тану.

На другом конце телефона Гу Цзюцы все еще вспоминал фразу Тан Цзыю: «Я ему не нравлюсь, поэтому он мне тоже не нравится, справедливо и разумно».

— Эй? — позвал Дань Цикунь. — У тебя что, разбито сердце?

Гу Цзюцы рассмеялся:

— О чем мне беспокоиться, нравлюсь я ему или нет, разве я сам не в курсе этого? Он просто разозлился.

— Тц, ты знаешь сяо Тана лучше его самого, ты просто молодец.

Гу Цзюцы нахмурился:

— Что это за тон? И разве сяо Тан — то, как тебе следует его называть? Ты называл его по имени.

— Айгу, ты больше не его жених, но ты все еще так снисходителен. Я не просто называю его сяо Тан, ему придется называть меня братом, когда мы начнем сниматься. Хочешь посмотреть наш сценарий? Мастер и ученик искупают вину, в сценарии его роль в сердце главного героя, вся его жизнь в погоне за верой…

Дань Цикунь не успел произнести последнее слово, как трубку бросили.

Дань Цикунь ехидно рассмеялся — похоже, кто-то был недоволен.

Гу Цзюцы сел на диван, нетерпеливо нажал на WeChat Тан Цзыю и увидел, что диалог между ними заканчивается там, где Тан Цзыю объявил о своем уходе.

Он сжал телефон и долго колебался, прежде чем решился и ответил: [Ясно].

Гу Цзюцы закончил печатать и уставился на свой телефон, ожидая ответа Тан Цзыю.

Тан Цзыю всегда отвечал очень быстро, почти за секунду, а если и не отвечал, то при первой же возможности объяснял, что был занят или телефон был не с ним.

Однако прошла секунда, две секунды, три секунды, три минуты, тридцать минут, а Тан Цзыю все не отвечал.

— Это неправильно, — сказал Гу Цзюцы.

Он занят? Чем он так занят, что не пишет ему?

Каждый день сидит дома и ничего не делает.

Гу Цзюцы уставился на свой мобильный телефон, почесал грудь и живот, почесал уши и щеки, но ни одного движения не последовало.

Он откинулся на спинку дивана, размышляя, действительно ли Тан Цзыю собирается снова начать сниматься.

В этот момент телефон внезапно брякнул оповещением WeChat.

Гу Цзюцы тут же поднял телефон со стола, желая посмотреть, что ему прислал Тан Цзыю.

Однако сообщение отправил не Тан Цзыю, а его помощник.

Сяо Чжао: [Брат, что ты хочешь съесть на обед? Может поешь в отеле или стоит заказать еду навынос?]

Гу Цзюцы был так зол, что отбросил мобильный телефон в сторону. Сам ешь!

http://bllate.org/book/13167/1170794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода