× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.14: Освобождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил день. Югын молча собрался и пошел за Синджэ. Его машина стояла припаркованной напротив главных ворот здания, около которого его тогда высадил Тэин. Машина Тэина была спортивной, с дизайном, не соответствовавшим его личности, тогда как машина Синджэ была тяжелым большим седаном, как у президента конгломерата или чеболя.

 — Доброе утро, сэр.

 — Да, доброе.

Синджэ будничным жестом передали ключи. Югын думал, что у него будет водитель, но, видимо, он вел сам.

 — Лидер сказал, что просто съездит куда-то... Но, на всякий случай, у нас есть охотники не на задании. Попросить их сопроводить вас?

 — Зачем? Думаешь, меня одного будет недостаточно?

Синджэ вытащил кожаные перчатки и надел их на руки.

 — Нет. Разумеется, это не имеет смысла. Прошу прощения!

 — Почему ты извиняешься? Ты должен извиниться за кое-что другое.

В его глазах не было улыбки, но со слегка приподнятыми уголками губ Синджэ пристально смотрел на охотника, которого сурово отчитывали.

 — Поприветствуй проводника.

 — Что?

 Синджэ щелкнул пальцами, имитируя приветствие.

 — Будь вежливым и с моим проводником. Не делай вид, что его не существует.

Не только вовлеченный в разговор охотник, но и сотрудники компании, стоявшие в ряд около ворот, чтобы проводить Синджэ, поменялись в лицах.

Никто не приближался к Югыну после того, как того привел Синджэ. Они не обращались с ним плохо, но и не проявляли уважение. Они просто его игнорировали, будто его не существовало.

Стать эксклюзивным проводником Эрехона, особенно проводником команды 1, было большой честью. Не будет преувеличением назвать такого проводника самым успешным среди всех остальных. Хоть слухи о насилии над проводником и витали в округе, этот титул все равно был объектом зависти. Синджэ не был заинтересован в поддержке, и совместимость с ним была крайне низкой, так что позиция эксклюзивного проводника долгое время пустовала, из-за чего ее ценность повысилась.

А затем, нежданно-негаданно появился молодой зеленый парень, так что ни у кого не оставалось иного выбора, кроме как заподозрить что-то. Разве возможно, что Югына выбрал сам лидер команды потому, что он был таким прекрасным проводником. Если так, то у него уже должна была быть репутация как топового проводника, который в состоянии справиться с кем угодно, от A до S класса. Все штабы охотников должны были хотеть принять его в свои ряды, предлагая запредельную зарплату.

Они никогда о нем не слышали, и о его прошлом говорили, что он ел среди охотников F класса в обшарпанном грязном районе. Как мог настолько низкоранговый проводник сорвать куш и вступить в команду 1, со своими-то способностями? Среди Эрехона ходили слухи, что парниша без гроша в кармане просто охмурил лидера и его заместителя своим телом. Учитывая все это, очевидно, что взгляды сотрудников не были дружелюбными.

Охотник тут же отрегулировал эмоции на своем лице. Он не год и не два работал тут, так что он был не настолько глуп, чтобы открыто осуждать проводника рядом с директором. Он глубоко поклонился Югыну.

 — Проводник-ним, доброе утро. Пожалуйста, простите мою грубость. Мне очень жаль.

 Югын: «...»

Югын слегка нахмурился. Получить приветствие было довольно некомфортно. Однако человек напротив него не двинулся с места, так что он слегка наклонил голову в ответ. Мир, в котором он жил, отличался от мира Югына как небо и земля. Если бы он не пришел в Эрехон, он даже издалека не смог это увидеть. Не было нужды получать приветствие от такого человека. Он подумал, что ему было комфортнее, когда к нему относились, как к пустому месту.

 — Эскорт?

Синджэ вытянул руку. Югын поморщился.

 — Все нормально.

Он проигнорировал руку Синджэ и сел на пассажирское кресло. Люди, стоявшие около ворот, были видны через боковое зеркало.

 — Мы встретим вас еще раз позже.

Через плечо он услышал еще одно вежливое обращение. Не было слов по типу «будьте осторожнее» или «победите». Даже если они этого не скажут, Синджэ все равно вернется с головокружительным успехом.

http://bllate.org/book/13166/1170525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода